Vakcína proti ovčím kiahňam - čo potrebujete vedieť

Celý obsah uvedený nižšie je prevzatý ako celok z Informačného vyhlásenia o vakcínach proti ovčím kiahňam CDC (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/varicella.html

Informácie o kontrole CDC pre Chickenpox VIS:

• Posledná kontrola stránky: 15. augusta 2019
• Posledná aktualizácia stránky: 15. augusta 2019
• Dátum vydania VIS: 15. augusta 2019

Prečo sa dať zaočkovať?

Vakcína proti ovčím kiahňam môže zabrániť kiahne.

Kiahne môže spôsobiť svrbivú vyrážku, ktorá zvyčajne trvá asi týždeň. Môže tiež spôsobiť horúčku, únavu, stratu chuti do jedla a bolesti hlavy. Môže to viesť k kožným infekciám, zápalu pľúc, zápalom krvných ciev a opuchom mozgu a / alebo miechy a infekciám krvi, kostí alebo kĺbov. U niektorých ľudí, ktorí dostanú ovčie kiahne, sa po rokoch objaví bolestivá vyrážka nazývaná pásový opar (herpes zoster).

Slepačie kiahne sú zvyčajne mierne, môžu však byť závažné u dojčiat mladších ako 12 mesiacov, dospievajúcich, dospelých, tehotných žien a ľudí so oslabeným imunitným systémom. Niektorí ľudia ochorejú natoľko, že musia byť hospitalizovaní. Nestáva sa to často, ale ľudia môžu na ovčie kiahne zomrieť.

Väčšina ľudí, ktorí sú očkovaní 2 dávkami vakcíny proti ovčím kiahňam, bude chránená na celý život.

Vakcína proti ovčím kiahňam. 

Deti potrebujú 2 dávky vakcíny proti ovčím kiahňam, zvyčajne:

• Prvá dávka: vo veku 12 až 15 mesiacov
• Druhá dávka: vo veku 4 až 6 rokov

Staršie deti, dospievajúci, a dospelých tiež potrebujete 2 dávky vakcíny proti ovčím kiahňam, ak ešte nie sú imúnne voči ovčím kiahňam.

Vakcína proti ovčím kiahňam sa môže podať súčasne s inými vakcínami. Dieťa vo veku od 12 mesiacov do 12 rokov môže tiež dostať vakcínu proti ovčím kiahňam spolu s vakcínou MMR (proti osýpkam, príušniciam a ružienke) jednorazovo, známou ako MMRV. Váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti vám môže poskytnúť viac informácií.

Porozprávajte sa so svojím poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. 

Povedzte svojmu poskytovateľovi očkovacej látky, ak osoba dostávajúca očkovaciu látku:

• Mal alergická reakcia po predchádzajúcej dávke vakcíny proti ovčím kiahňam alebo má akékoľvek závažné život ohrozujúce alergie
• Je tehotná, alebo si myslí, že by mohla byť tehotná
• Má oslabený imunitný systém, alebo má rodič, brat alebo sestra s anamnézou dedičných alebo vrodených problémov s imunitným systémom
• Užíva salicyláty (ako je aspirín)
• Nedávno podstúpili transfúziu krvi alebo dostali iné krvné produkty
• Má tuberkulóza
  
• Má nedostal za posledné 4 týždne žiadne ďalšie očkovacie látky

V niektorých prípadoch sa váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti môže rozhodnúť odložiť očkovanie proti ovčím kiahňam na budúcu návštevu.

Očkovaní môžu byť ľudia s ľahkými chorobami, napríklad nachladnutím. Stredne alebo ťažko chorí ľudia by mali pred podaním očkovacej látky proti ovčím kiahňam obyčajne počkať, kým sa zotavia.

Váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti vám môže poskytnúť viac informácií.

Riziká očkovacej reakcie. 

• Po očkovaní proti ovčím kiahňam sa môže vyskytnúť boľavé rameno po injekcii, horúčka alebo začervenanie alebo vyrážka, pri ktorej dôjde k výstrelu.
• Vážnejšie reakcie sa vyskytujú veľmi zriedka. Môžu to byť zápal pľúc, infekcia mozgu a / alebo miechy alebo záchvaty, ktoré sú často spojené s horúčkou.
• U ľudí so závažnými problémami s imunitným systémom môže táto vakcína spôsobiť infekciu, ktorá môže byť život ohrozujúca. Ľudia s vážnymi problémami s imunitným systémom by nemali dostať vakcínu proti ovčím kiahňam.

Je možné, že u očkovanej osoby sa vyskytne vyrážka. Ak sa tak stane, vírus vakcíny proti ovčím kiahňam by sa mohol rozšíriť na nechránenú osobu. Každý, kto dostane vyrážku, by sa mal držať ďalej od ľudí s oslabeným imunitným systémom a kojencov, kým vyrážka nezmizne. Poraďte sa so svojím poskytovateľom zdravotnej starostlivosti a dozviete sa viac.

Niektorí ľudia, ktorí sú očkovaní proti ovčím kiahňam, dostanú po rokoch pásový opar (herpes zoster). Je to oveľa menej časté po očkovaní ako po chorobe s kiahňami.

Ľudia niekedy omdlievajú po lekárskych zákrokoch vrátane očkovania. Povedzte svojmu poskytovateľovi, ak máte závraty alebo máte zmeny videnia alebo zvonenie v ušiach.

Ako u každého lieku, aj tu existuje veľmi malá pravdepodobnosť, že očkovacia látka spôsobí ťažkú ​​alergickú reakciu, iné vážne zranenie alebo smrť.

Čo ak dôjde k vážnemu problému?

Alergická reakcia by sa mohla vyskytnúť po odchode očkovanej osoby z kliniky. Ak spozorujete príznaky závažnej alergickej reakcie (žihľavka, opuch tváre a hrdla, ťažkosti s dýchaním, rýchly tlkot srdca, závrat alebo slabosť), zavolajte 9-1-1 a dostať osobu do najbližšej nemocnice.

Ak sa chcete dozvedieť ďalšie príznaky, ktoré sa vás týkajú, obráťte sa na svojho lekára.

Nežiaduce reakcie sa majú hlásiť do systému hlásenia nežiaducich účinkov vakcín (VAERS). Túto správu zvyčajne podá váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti alebo to môžete urobiť sami. Navštívte VAERS na vaers.hhs.gov alebo zavolajte na 1-800-822-7967. VAERS slúži iba na hlásenie reakcií a zamestnanci VAERS neposkytujú lekársku pomoc.

Národný program náhrady škody za očkovanie. 

Národný program kompenzácie zranení pri očkovaní (VICP) je federálny program, ktorý bol vytvorený s cieľom odškodniť ľudí, ktorí mohli byť zranení určitými vakcínami. Navštívte VICP na adrese www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html alebo zavolajte 1-800-338-2382 dozvedieť sa viac o programe a o podaní žiadosti. Na podanie žiadosti o náhradu škody je stanovený časový limit.

Ako sa môžem dozvedieť viac?

• Opýtajte sa svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.
• Kontaktujte miestne alebo štátne zdravotné oddelenie.
• Telefonicky kontaktujte Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) alebo navštívením webovej stránky vakcín CDC.

• Kiahne
• Vakcíny

Webové stránky Centers for Disease Control and Prevention. Vakcína proti ovčím kiahňam. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/varicella.html. 15. augusta 2019. Prístupné 23. augusta 2019.