Injekcia ibandronátu

Obsah

• Pred podaním injekcie ibandronátu
• Injekcia ibandronátu môže spôsobiť vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite kontaktujte svojho lekára predtým, ako dostanete ďalšiu injekciu ibandronátu:

Injekcia ibandronátu sa používa na liečbu osteoporózy (stav, pri ktorom kosti rednú a slabnú a ľahko sa lámu) u žien po menopauze („zmena života;“ koniec menštruácie). Ibandronát patrí do skupiny liekov nazývaných bisfosfonáty. Účinkuje tak, že zabraňuje odbúravaniu kostí a zvyšuje hustotu (hrúbku) kostí.

Injekcia ibandronátu je vo forme roztoku (kvapaliny), ktorý má injekčne podať do žily lekár alebo zdravotná sestra v ordinácii alebo na klinike. Injekcia ibandronátu sa zvyčajne podáva raz za 3 mesiace.

Váš lekár vám povie, aby ste počas liečby injekciou ibandronátu užívali doplnky vápnika a vitamínu D. Berte tieto doplnky presne podľa pokynov.

Po podaní prvej dávky injekcie ibandronátu sa môže u vás vyskytnúť reakcia.Po podaní ďalších dávok injekcie ibandronátu pravdepodobne túto reakciu nezažijete. Medzi príznaky tejto reakcie patria príznaky podobné chrípke, horúčka, bolesti hlavy a bolesti kostí alebo svalov. Váš lekár vám môže odporučiť, aby ste na prevenciu alebo liečbu týchto príznakov použili mierny prostriedok na zmiernenie bolesti.

Injekcia ibandronátu kontroluje osteoporózu, ale nelieči ju. Injekcia ibandronátu pomáha liečiť osteoporózu, iba ak dostávate pravidelné injekcie. Je dôležité, aby ste injekciu ibandronátu dostávali raz za 3 mesiace tak dlho, ako vám predpíše lekár, ale mali by ste sa s lekárom občas porozprávať, či ešte musíte injekciu ibandronátu dostať.

Na začiatku liečby injekciou ibandronátu a vždy, keď dostanete dávku, vám lekár alebo lekárnik poskytne informačný list výrobcu (Sprievodca liekmi) výrobcu. Pozorne si prečítajte tieto informácie a v prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na svojho lekára alebo lekárnika. Príručku o liekoch môžete tiež navštíviť na webovej stránke Úradu pre kontrolu potravín a liečiv (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) alebo na webovej stránke výrobcu.

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred podaním injekcie ibandronátu

• povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na ibandronát, akékoľvek iné lieky alebo na ktorúkoľvek zo zložiek injekcie ibandronátu. Požiadajte svojho lekárnika alebo vyhľadajte zoznam prísad v Sprievodcovi liekmi.
• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny, výživové doplnky a bylinné produkty užívate alebo plánujete užívať. Nezabudnite spomenúť niektorú z nasledujúcich látok: inhibítory angiogenézy, ako je bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar) alebo sunitinib (Sutent); chemoterapia rakoviny; a orálne steroidy, ako je dexametazón, metylprednizolón (Medrol) a prednizón (Rayos). Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávky vašich liekov alebo aby vás starostlivo sledoval kvôli vedľajším účinkom.
• povedzte svojmu lekárovi, ak máte hypokalciémiu (nižšia ako normálna hladina vápnika v krvi). Váš lekár vám pravdepodobne povie, aby ste injekciu ibandronátu nepoužívali.
• povedzte svojmu lekárovi, ak podstupujete rádioterapiu a či máte alebo ste niekedy mali anémiu (stav, keď červené krvinky neprivádzajú dostatok kyslíka do všetkých častí tela); rakovina; cukrovka; akýkoľvek typ infekcie, najmä v ústach; problémy s ústami, zubami alebo ďasnami; vysoký krvný tlak; akýkoľvek stav, ktorý bráni normálnemu zrážaniu krvi; nižšia ako normálna hladina vitamínu D; alebo ochorenie srdca alebo obličiek.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť alebo dojčíte. Povedzte tiež svojmu lekárovi, ak plánujete otehotnieť kedykoľvek v budúcnosti, pretože ibandronát môže zostať vo vašom tele roky po jeho ukončení. Ak otehotniete počas liečby alebo po liečbe, zavolajte lekárovi.
• mali by ste vedieť, že injekcia ibandronátu môže spôsobiť osteonekrózu čeľuste (ONJ, vážny stav čeľustnej kosti), najmä ak počas liečby podstupujete zubný chirurgický zákrok alebo liečbu. Predtým, ako začnete dostávať ibandronát, by mal zubár skontrolovať vaše zuby a vykonať všetky potrebné ošetrenia, vrátane čistenia alebo fixácie nesprávne nasadených zubných protéz. Počas podávania injekcie ibandronátu si nezabudnite umyť zuby a správne si vyčistiť ústa. Počas liečby týmto liekom sa poraďte so svojím lekárom.
• mali by ste vedieť, že injekcia ibandronátu môže spôsobiť silné bolesti kostí, svalov alebo kĺbov. Túto bolesť môžete začať pociťovať v priebehu niekoľkých dní, mesiacov alebo rokov po podaní injekcie ibandronátu. Aj keď tento typ bolesti môže začať po tom, čo ste istý čas dostali injekciu ibandronátu, je dôležité, aby ste si vy a váš lekár uvedomili, že to môže spôsobiť ibandronát. Okamžite zavolajte lekárovi, ak sa u vás kedykoľvek počas liečby injekciou ibandronátu vyskytnú silné bolesti. Váš lekár vám môže prestať podávať injekciu ibandronátu a vaše bolesti môžu ustúpiť po ukončení liečby týmto liekom.
• porozprávajte sa so svojím lekárom o ďalších veciach, ktoré môžete urobiť, aby ste zabránili rozvoju alebo zhoršeniu osteoporózy. Váš lekár vám pravdepodobne poradí, aby ste sa vyhli fajčeniu a pitiu veľkého množstva alkoholu a aby ste dodržiavali pravidelný program záťažových cvičení.

Pokiaľ vám lekár neurčí inak, pokračujte v bežnej strave.

Ak zmeškáte schôdzku, aby ste dostali injekciu ibandronátu, mali by ste čo najskôr zavolať svojmu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti. Vynechaná dávka sa má podať čo najskôr, ako je to možné. Po podaní vynechanej dávky by mala byť vaša ďalšia injekcia naplánovaná na 3 mesiace od dátumu vašej poslednej injekcie. Injekciu ibandronátu by ste nemali dostávať častejšie ako raz za 3 mesiace.

Injekcia ibandronátu môže spôsobiť vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• bolesť brucha
• nevoľnosť
• zápcha
• hnačka
• pálenie záhy
• bolesť chrbta
• vyrážka
• bolesť v rukách alebo nohách
• slabosť
• únava
• závrat
• bolesť hlavy
• horúčka, bolesť v krku, zimnica, kašeľ a ďalšie príznaky infekcie
• častá alebo urgentná potreba močenia
• bolestivé močenie
• začervenanie alebo opuch v mieste vpichu

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite kontaktujte svojho lekára predtým, ako dostanete ďalšiu injekciu ibandronátu:

• bolestivé alebo opuchnuté ďasná
• uvoľnenie zubov
• necitlivosť alebo ťažký pocit v čeľusti
• zlé hojenie čeľuste
• bolesť alebo opuch očí
• zmeny videnia
• citlivosť na svetlo
• tupá, bolestivá bolesť v bedrách, slabinách alebo stehnách

Injekcia ibandronátu môže spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Liečba liekom s bisfosfonátmi, ako je injekcia ibandronátu na liečbu osteoporózy, môže zvýšiť riziko zlomeniny stehennej kosti (kostí). Niekoľko týždňov alebo mesiacov pred zlomením kostí môžete pociťovať bolesť v bokoch, slabinách alebo stehnách a môžete zistiť, že sa vám zlomili jedna alebo obe stehná, aj keď ste nespadli ani ste nemali inú traumu. Je neobvyklé, že sa stehenná kosť zlomí u zdravých ľudí, ale ľudia s osteoporózou si môžu túto kosť zlomiť, aj keď nedostanú injekciu ibandronátu. Poraďte sa so svojím lekárom o rizikách podávania injekcie ibandronátu

Ak sa u vás vyskytne závažný vedľajší účinok, môžete vy alebo váš lekár poslať hlásenie programu MedWatch pre hlásenie nežiaducich udalostí Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) alebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

V prípade predávkovania zavolajte na linku pomoci pre kontrolu jedov na čísle 1-800-222-1222. Informácie sú tiež k dispozícii online na https://www.poisonhelp.org/help. Ak postihnutý skolaboval, mal záchvat, ťažko dýchal alebo sa nemohol prebudiť, okamžite zavolajte záchrannú službu na čísle 911.

Všetky schôdzky majte u lekára a v laboratóriu. Váš lekár nariadi určité testy, aby sa ubezpečil, že je pre vás bezpečné podať injekciu ibandronátu a skontrolovať, či vaše telo reaguje na injekciu ibandronátu.

Pred vykonaním akejkoľvek štúdie zobrazovania kostí povedzte svojmu lekárovi a zdravotníckemu personálu, že dostávate injekciu ibandronátu.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Boniva^® Injekcia