Inzulín ľudská inhalácia

Obsah

• Pred použitím inhalácie inzulínu
• Tento liek môže spôsobiť zmeny hladiny cukru v krvi. Mali by ste poznať príznaky nízkej a vysokej hladiny cukru v krvi a čo robiť, ak sa tieto príznaky vyskytujú.
• Inhalácia inzulínu môže spôsobiť vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z týchto príznakov alebo príznaky uvedené v časti DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA, okamžite vyhľadajte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc:
• K predávkovaniu inhalačným inzulínom môže dôjsť, ak užijete príliš veľa inzulínu alebo ak použijete správne množstvo inhalácie inzulínu, ale jete alebo cvičíte menej ako obvykle. Predávkovanie inhalačným inzulínom môže spôsobiť hypoglykémiu. Ak máte akýkoľvek z príznakov hypoglykémie, riaďte sa pokynmi lekára, čo by ste mali robiť, ak sa u vás objaví hypoglykémia. Ďalšie príznaky predávkovania:

Inhalácia inzulínu môže znížiť funkciu pľúc a spôsobiť bronchospazmy (ťažkosti s dýchaním). Povedzte svojmu lekárovi, ak máte alebo ste niekedy mali astmu alebo chronickú obštrukčnú chorobu pľúc (CHOCHP; skupina chorôb ovplyvňujúcich pľúca a dýchacie cesty). Váš lekár vám povie, aby ste nepoužívali inhaláciu inzulínu, ak máte astmu alebo CHOCHP. Váš lekár nariadi určité testy, aby skontroloval, ako dobre fungujú vaše pľúca pred liečbou, 6 mesiacov po začatí liečby a každý rok počas liečby inhaláciou inzulínu. Povedzte svojmu lekárovi, ak máte niektorý z nasledujúcich príznakov: sipot alebo ťažkosti s dýchaním.

Všetky schôdzky majte u lekára a v laboratóriu.

Váš lekár alebo lekárnik vám poskytne informačný hárok výrobcu (Sprievodca liekmi) výrobcu, keď začnete liečbu inhaláciou inzulínu a zakaždým, keď doplníte recept. Pozorne si prečítajte tieto informácie a v prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na svojho lekára alebo lekárnika. Príručku o liekoch môžete získať aj na webových stránkach výrobcu.

Poraďte sa so svojím lekárom o rizikách použitia inhalácie inzulínu.

Inhalácia inzulínu sa používa v kombinácii s dlhodobo pôsobiacim inzulínom na liečbu cukrovky 1. typu (stav, pri ktorom telo neprodukuje inzulín, a preto nemôže kontrolovať množstvo cukru v krvi). Používa sa tiež v kombinácii s inými liekmi na liečbu ľudí s cukrovkou 2. typu (stav, keď telo štandardne nepoužíva inzulín, a preto nedokáže kontrolovať množstvo cukru v krvi), ktorí na kontrolu cukrovky potrebujú inzulín. Inhalácia inzulínu sa nepoužíva na liečbu diabetickej ketoacidózy (závažný stav, ktorý sa môže vyvinúť, ak sa nelieči vysoká hladina cukru v krvi). Inhalácia inzulínu je krátkodobo pôsobiaca ľudská verzia ľudského inzulínu. Inhalácia inzulínu funguje tak, že nahradzuje inzulín, ktorý si telo bežne produkuje, a pomáha pri premene cukru z krvi do iných telesných tkanív, kde sa používa na energiu. Zastavuje tiež pečeň v produkcii väčšieho množstva cukru.

U ľudí, ktorí majú cukrovku a vysokú hladinu cukru v krvi, sa môžu časom vyvinúť vážne alebo život ohrozujúce komplikácie vrátane srdcových chorôb, mŕtvice, problémov s obličkami, poškodenia nervov a očí. Používanie liekov, zmena životného štýlu (napr. Strava, cvičenie, odvykanie od fajčenia) a pravidelná kontrola hladiny cukru v krvi môžu pomôcť pri liečbe cukrovky a zlepšovaní vášho zdravia. Táto terapia môže tiež znížiť vaše šance na srdcový infarkt, mŕtvicu alebo iné komplikácie spojené s cukrovkou, ako je zlyhanie obličiek, poškodenie nervov (znecitlivenie, studené nohy alebo chodidlá; znížená sexuálna schopnosť u mužov a žien), problémy s očami vrátane zmien alebo strata zraku alebo ochorenie ďasien. Váš lekár a ďalší poskytovatelia zdravotnej starostlivosti s vami budú hovoriť o najlepšom spôsobe liečby cukrovky.

Inhalácia inzulínu prichádza ako prášok na inhaláciu ústami pomocou špeciálneho inhalátora. Zvyčajne sa používa na začiatku každého jedla. Postupujte opatrne podľa pokynov na štítku s predpismi. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o vysvetlenie každej časti, ktorej nerozumiete. Použite inhaláciu inzulínu presne podľa pokynov. Nepoužívajte ho viac alebo menej alebo ho nepoužívajte častejšie, ako vám predpísal lekár.

Inhalácia inzulínu kontroluje cukrovku, ale nelieči ju. Pokračujte v používaní inhalácie inzulínu, aj keď sa cítite dobre. Neprestaňte používať inhaláciu inzulínu bez konzultácie s lekárom. Bez konzultácie s lekárom neprechádzajte na iný typ inzulínu.

Pred prvým použitím inzulínového perorálneho inhalátora si prečítajte písomné pokyny, ktoré sú s ním dodané. Pozorne si pozrite schémy a uistite sa, že poznáte všetky časti inhalátora. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika, aby vám ukázal, ako ho používať. Precvičte si použitie inhalátora, keď je v jeho prítomnosti.

Inzulínový inhalačný prášok sa dodáva ako náplň na jedno použitie. Náplne sa majú používať iba s inhalátorom, ktorý je súčasťou lekárskeho predpisu. Nepokúšajte sa otvoriť náplň, prehltnúť náplň alebo inhalovať obsah bez inhalátora, ktorý je uvedený na lekársky predpis.

Po vložení náplne do inhalátora udržiavajte inhalátor vo vodorovnej polohe s bielym náustkom na vrchu a fialovým spodkom na spodnej časti. Ak je inhalátor držaný hore dnom alebo ak je náustok nasmerovaný nadol, pretrepaný alebo spadnutý, môžete stratiť lieky. Ak k tomu dôjde, budete musieť pred použitím inhalátora vymeniť náplň za novú.

Riaďte sa pokynmi lekára, koľko náplní na inhaláciu inzulínu by ste mali používať každý deň. Keď začnete používať inhaláciu inzulínu, môže byť potrebné, aby váš lekár upravil dávky vašich ďalších liekov na cukrovku, ako je dlhodobo pôsobiaci inzulín a perorálne lieky na cukrovku. Možno bude počas liečby potrebné, aby vám lekár upravil dávku inhalačného inzulínu. Postupujte opatrne podľa týchto pokynov a ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na svojho lekára. Nemeňte dávku inhalácie inzulínu alebo iných liekov na cukrovku bez konzultácie s lekárom.

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred použitím inhalácie inzulínu

• povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na inzulín (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog, iní), na akékoľvek iné lieky alebo na niektorú z neaktívnych zložiek pri inhalácii inzulínu. Požiadajte svojho lekárnika alebo vyhľadajte zoznam prísad v Sprievodcovi liekmi.
• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny, výživové doplnky a bylinné produkty užívate alebo plánujete užívať. Nezabudnite spomenúť niektorú z nasledujúcich možností: albuterol (Proair HFA, Proventil, Ventolin, ďalšie); inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACE), ako sú benazepril (Lotensin, Lotrel), enalapril (Vasotec, Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, Prinzide, Zestoretic), chinapril (Accupril, Quinaretic) a ramipril (Altace); antagonisty angiotenzínu II (blokátory receptorov angiotenzínu; ARB), ako je azilsartan (Edarbi), kandesartan (Atacand, v Atacand HCT), eprosartan (Teveten, v Teveten HCT), irbesartan (Avapro, v Avalide), losartan (Cozaar, v Hyzaar) , olmesartan (Benicar, Azor, Benicar HCT, Tribenzor), telmisartan (Micardis, Micardis HCT, Twynsta) a valsartan (Diovan, Diovan HCT, Exforge HCT, ďalší); betablokátory, ako je atenolol (Tenormin, Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol, ďalšie), nadolol (Corgard, Corzide) a propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL); klonidín (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, ďalší); klozapín (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); danazol; disopyramid (Norpace, Norpace CR); diuretiká; fenofibrát (Lipofen, TriCor, Triglide); fluoxetín (Prozac, Sarafem, Selfemra, Symbyax); gemfibrozil (Lopid); Inhibítory HIV proteázy vrátane atazanaviru (Reyataz), indinaviru (Crixivan), lopinaviru (v Kaletre), nelfinaviru (Viracept), ritonaviru (Norvir, v Kaletre, vo Viekira Pak) a sachinaviru (Invirase); hormonálna substitučná liečba; izoniazid (Laniazid, v Rifamate, v Rifater); lítium (Lithobid); lieky na astmu, prechladnutie, duševné choroby a nevoľnosť; inhibítory monoaminooxidázy (MAO), vrátane izokarboxazidu (Marplan), fenelzínu (Nardil), tranylcypromínu (Parnate) a selegilínu (Eldepryl, Emsam, Zelapar); niacín; perorálne kontraceptíva (antikoncepčné pilulky); perorálne lieky na cukrovku, ako je pioglitazón (Actos, Actoplus Met, Duetact, Oseni) alebo rosiglitazón (Avandia, Avandamet, Avandaryl); perorálne steroidy, ako je dexametazón, metylprednizolón (Medrol) a prednizón (Rayos); oktreotid (sandostatín); olanzapín (Zyprexa, Zydis, Symbyax); iné inhalované lieky; pentamidín (NebuPent, Pentam); pentoxifylín (Pentoxil); pramlintid (Symlin); propoxyfén; rezerpín; lieky proti bolesti salicylátu, ako je aspirín; somatropín (Genotropin, Humatrope, Nutropin, ďalšie); antibiotiká sulfa; terbutalín; a lieky na štítnu žľazu. Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávky vašich liekov alebo aby vás starostlivo sledoval kvôli vedľajším účinkom.
• povedzte svojmu lekárovi, ak máte príznaky hypoglykémie (nízkej hladiny cukru v krvi). Váš lekár vám pravdepodobne povie, aby ste neinhalovali inzulín, ak máte tento stav.
• povedzte svojmu lekárovi, ak máte infekciu alebo fajčíte alebo ste prestali fajčiť za posledných 6 mesiacov. Tiež informujte svojho lekára, ak máte alebo ste niekedy mali rakovinu pľúc, poškodenie nervov spôsobené cukrovkou, srdcové zlyhanie alebo ochorenie obličiek alebo pečene.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť alebo dojčíte. Ak otehotniete počas inhalácie inzulínu, vyhľadajte svojho lekára.
• ak podstupujete chirurgický zákrok vrátane zubného chirurgického zákroku, povedzte lekárovi alebo zubnému lekárovi, že používate inhaláciu inzulínu.
• opýtajte sa svojho lekára, ako často by ste si mali kontrolovať hladinu cukru v krvi. Uvedomte si, že nízka hladina cukru v krvi môže mať vplyv na vašu schopnosť vykonávať úlohy, ako je vedenie vozidla, a opýtajte sa svojho lekára, či je potrebné skontrolovať hladinu cukru v krvi pred vedením vozidla alebo obsluhou strojov.
• alkohol môže spôsobiť zmenu hladiny cukru v krvi. Opýtajte sa svojho lekára na bezpečné používanie alkoholických nápojov počas inhalácie inzulínu.
• Opýtajte sa svojho lekára, čo robiť, ak ochoriete, priberáte alebo chudnete, prežívate neobvyklý stres, plánujete cestovať naprieč časovými pásmami alebo meníte svoj pohyb alebo harmonogram aktivít. Tieto zmeny môžu ovplyvniť váš dávkovací režim a množstvo inzulínu, ktoré budete potrebovať.

Uistite sa, že dodržiavate všetky odporúčania týkajúce sa cvičenia a stravovania, ktoré vám dal váš lekár alebo dietetik. Je dôležité zdravo sa stravovať a každý deň jesť zhruba rovnaké množstvo rovnakých druhov potravín. Vynechanie alebo oddialenie jedla alebo zmena množstva alebo druhu jedla, ktoré konzumujete, môže spôsobiť problémy s kontrolou cukru v krvi.

Pri prvom použití inhalácie inzulínu sa opýtajte svojho lekára, čo robiť, ak zabudnete inhalovať dávku v správny čas. Zapíšte si tieto pokyny, aby ste sa na ne mohli neskôr obrátiť.

Tento liek môže spôsobiť zmeny hladiny cukru v krvi. Mali by ste poznať príznaky nízkej a vysokej hladiny cukru v krvi a čo robiť, ak sa tieto príznaky vyskytujú.

Inhalácia inzulínu môže spôsobiť vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• kašeľ
• bolesť hrdla alebo podráždenie
• únava
• hnačka
• nevoľnosť
• bolesť hlavy
• bolestivé, horiace močenie
• pribrať

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z týchto príznakov alebo príznaky uvedené v časti DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA, okamžite vyhľadajte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc:

• vyrážka alebo svrbenie
• žihľavka
• rýchly tlkot srdca
• potenie
• ťažkosti s prehĺtaním
• lapanie po dychu
• opuch rúk, rúk, nôh, členkov alebo dolných končatín
• náhle zvýšenie hmotnosti
• extrémna ospalosť
• zmätok
• závrat

Inhalácia inzulínu môže zvýšiť riziko vzniku rakoviny pľúc. Poraďte sa so svojím lekárom o rizikách použitia inhalácie inzulínu.

Inhalácia inzulínu môže spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Ak sa u vás vyskytne závažný vedľajší účinok, môžete vy alebo váš lekár poslať hlásenie programu MedWatch pre hlásenie nežiaducich udalostí Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) alebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Tento liek uchovávajte v chladničke, v nádobe, do ktorej bol vošiel, tesne uzavretý a mimo dosahu detí. Pred použitím vyberte náplne z chladničky a uložte ich pri izbovej teplote 10 minút. Neotvorené lieky sa môžu uchovávať pri izbovej teplote až 10 dní. Po otvorení použite blistrové pásy náplne do 3 dní, ak sú uchovávané pri izbovej teplote. Inhalátor používajte až 15 dní od prvého dňa používania, potom ho zlikvidujte a nahraďte ho novým inhalátorom. Nikdy inhalátor neumývajte; udržujte to v suchu.

Nepotrebné lieky by sa mali likvidovať zvláštnym spôsobom, aby sa zabezpečilo, že domáce zvieratá, deti a iné osoby ich nemôžu konzumovať. Tento liek by ste však nemali splachovať do záchodu. Najlepším spôsobom, ako sa zbaviť svojich liekov, je program spätného odberu liekov. Porozprávajte sa so svojím lekárnikom alebo kontaktujte miestne oddelenie odpadov / recyklácie a informujte sa o programoch spätného odberu vo vašej komunite. Ak nemáte prístup k programu spätného odberu, ďalšie informácie nájdete na webovej stránke FDA Bezpečná likvidácia liekov (http://goo.gl/c4Rm4p).

Je dôležité, aby ste všetky lieky uchovávali mimo dohľadu a dosahu detí, pretože veľa nádob (ako sú týždenné tabletky a tablety na očné kvapky, krémy, náplasti a inhalátory) nie je odolné voči deťom a malé deti ich môžu ľahko otvoriť. Aby ste chránili malé deti pred otravou, vždy uzamknite bezpečnostné čiapky a okamžite položte lieky na bezpečné miesto - hore a preč a mimo ich dohľadu a dosahu. http://www.upandaway.org

V prípade predávkovania zavolajte na linku pomoci pre kontrolu jedov na čísle 1-800-222-1222. Informácie sú tiež k dispozícii online na https://www.poisonhelp.org/help. Ak postihnutý skolaboval, mal záchvat, ťažko dýchal alebo sa nemohol prebudiť, okamžite zavolajte záchrannú službu na čísle 911.

K predávkovaniu inhalačným inzulínom môže dôjsť, ak užijete príliš veľa inzulínu alebo ak použijete správne množstvo inhalácie inzulínu, ale jete alebo cvičíte menej ako obvykle. Predávkovanie inhalačným inzulínom môže spôsobiť hypoglykémiu. Ak máte akýkoľvek z príznakov hypoglykémie, riaďte sa pokynmi lekára, čo by ste mali robiť, ak sa u vás objaví hypoglykémia. Ďalšie príznaky predávkovania:

• strata vedomia
• záchvaty

Je potrebné pravidelne kontrolovať hladinu cukru v krvi a glykozylovaný hemoglobín (HbA1c), aby sa zistila vaša odpoveď na inhaláciu inzulínu. Váš lekár vám tiež poradí, ako skontrolovať vašu odpoveď na inzulín domácim meraním hladiny cukru v krvi alebo moči. Postupujte opatrne podľa týchto pokynov.

Nedovoľte, aby niekto iný používal vaše lieky. Opýtajte sa svojho lekárnika na akékoľvek otázky týkajúce sa doplňovania lekárskeho predpisu.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Afrezza^®