Albuterol, orálna inhalácia

Obsah

• Ak chcete inhalovať aerosól pomocou inhalátora, postupujte takto:
• Ak chcete inhalovať prášok pomocou inhalátora, postupujte podľa týchto pokynov. Nepoužívajte inhalátor Respiclick s medzikusom:
• Ak chcete inhalovať roztok pomocou rozprašovača, postupujte podľa týchto krokov;
• Pred použitím inhalácie albuterolom
• Vdýchnutie albuterolu môže spôsobiť vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov alebo príznaky v časti ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA, okamžite vyhľadajte svojho lekára:
• Medzi príznaky predávkovania patria:

Albuterol sa používa na prevenciu a liečbu ťažkostí s dýchaním, sipotom, dýchavičnosťou, kašľom a napätím na hrudníku spôsobeným pľúcnymi ochoreniami, ako je astma a chronická obštrukčná choroba pľúc (CHOCHP; skupina chorôb ovplyvňujúcich pľúca a dýchacie cesty).Albuterol inhalačný aerosól a prášok na orálnu inhaláciu sa tiež používa na prevenciu dýchacích ťažkostí počas cvičenia. Albuterol inhalačný aerosól (Proair HFA, Proventil HFA, Ventolin HFA) sa používa u dospelých a detí vo veku 4 rokov a starších. Albuterolový prášok na perorálnu inhaláciu (Proair Respiclick) sa používa u detí vo veku 12 rokov a starších. Roztok albuterolu na perorálnu inhaláciu sa používa u dospelých a detí vo veku od 2 rokov. Albuterol patrí do triedy liekov nazývaných bronchodilatátory. Účinkuje tak, že uvoľňuje a otvára dýchacie cesty do pľúc, aby sa uľahčilo dýchanie.

Albuterol sa dodáva ako roztok (kvapalina) na inhaláciu ústami pomocou špeciálneho tryskového rozprašovača (prístroj, ktorý premieňa lieky na hmlu, ktorú je možné inhalovať) a ako aerosól alebo prášok na inhaláciu ústami pomocou inhalátora. Ak sa inhalačný aerosól alebo prášok na orálnu inhaláciu používa na liečbu alebo prevenciu príznakov pľúcneho ochorenia, zvyčajne sa podľa potreby používa každých 4 až 6 hodín. Ak sa na zabránenie dýchacích ťažkostí počas cvičenia používa inhalačný aerosol alebo prášok na orálnu inhaláciu, zvyčajne sa používa 15 až 30 minút pred cvičením. Roztok rozprašovača sa zvyčajne používa trikrát alebo štyrikrát denne. Postupujte opatrne podľa pokynov na štítku s predpismi. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o vysvetlenie každej časti, ktorej nerozumiete. Používajte albuterol presne podľa pokynov. Nepoužívajte ho viac alebo menej alebo ho nepoužívajte častejšie, ako vám predpísal lekár.

Zavolajte svojho lekára, ak sa vaše príznaky zhoršia alebo ak máte pocit, že inhalácia albuterolu už tieto príznaky nezvláda. Ak vám bolo povedané, aby ste podľa potreby používali albuterol na liečbu vašich príznakov a zistíte, že musíte liek používať častejšie ako zvyčajne, zavolajte svojho lekára.

Albuterol kontroluje príznaky astmy a iných pľúcnych chorôb, ale nelieči ich. Neprestaňte používať albuterol bez toho, aby ste sa poradili so svojím lekárom.

Každý aerosólový inhalátor albuterol je navrhnutý tak, aby poskytoval 60 alebo 200 inhalácií, v závislosti od svojej veľkosti. Každý práškový inhalátor albuterolu je navrhnutý tak, aby poskytoval 200 inhalácií. Po použití uvedeného počtu inhalácií nemusia neskoršie inhalácie obsahovať správne množstvo lieku. Po použití uvedeného počtu inhalácií zlikvidujte aerosólový inhalátor, aj keď stále obsahuje trochu tekutiny a po stlačení pokračuje v uvoľňovaní spreja. Zlikvidujte práškový inhalátor 13 mesiacov po otvorení fóliového obalu, po dátume exspirácie na balení alebo po použití označeného počtu inhalácií, podľa toho, čo nastane skôr.

Váš inhalátor môže byť vybavený pripojeným počítadlom, ktoré sleduje počet použitých inhalácií. Počítadlo tiež informuje, kedy máte zavolať lekárovi alebo lekárnikovi, aby doplnil váš recept a kedy v inhalátore nezostali žiadne inhalácie. Prečítajte si pokyny výrobcu a dozviete sa, ako počítadlo používať. Ak máte tento typ inhalátora, neskúšajte meniť čísla alebo odstraňovať počítadlo z inhalátora.

Ak váš inhalátor nie je dodávaný s pripojeným počítadlom, budete musieť sledovať počet použitých inhalácií. Počet inhalácií vo vašom inhalátore môžete vydeliť počtom inhalácií, ktoré každý deň používate, aby ste zistili, koľko dní vydrží váš inhalátor. Neplávajte nádobou vo vode, aby ste zistili, či ešte obsahuje lieky.

Inhalátor, ktorý sa dodáva s aerosólom albuterolu, je určený na použitie iba s nádobkou s albuterolom. Nikdy ho nepoužívajte na inhaláciu iných liekov a na inhaláciu albuterolu nepoužívajte žiadny iný inhalátor.

Buďte opatrní, aby sa vám inhalácia albuterolu nedostala do očí.

Nepoužívajte inhalátor albuterol, ak ste blízko plameňa alebo zdroja tepla. Ak je inhalátor vystavený veľmi vysokým teplotám, môže explodovať.

Pred prvým použitím inhalátora alebo tryskového rozprašovača albuterolu si prečítajte písomné pokyny, ktoré sú súčasťou balenia inhalátora alebo rozprašovača. Požiadajte svojho lekára, lekárnika alebo respiračného terapeuta, aby vám ukázal, ako ho používať. Počas sledovania si precvičte použitie inhalátora alebo rozprašovača.

Ak vaše dieťa bude používať inhalátor, uistite sa, že vie, ako ho používa. Sledujte svoje dieťa pri každom použití inhalátora, aby ste sa uistili, že ho používa správne.

Ak chcete inhalovať aerosól pomocou inhalátora, postupujte takto:

1. Odstráňte ochranný protiprachový kryt z konca náustku. Ak na náustok nebol nasadený protiprachový kryt, skontrolujte, či nie je na náustku špina alebo iné predmety. Uistite sa, že je nádobka úplne a pevne zasunutá do náustku.
2. Ak inhalátor používate prvýkrát alebo ak ste inhalátor nepoužívali viac ako 14 dní, budete ho musieť naplniť. Možno bude potrebné naplniť inhalátor, ak spadol. Ak sa to stane, obráťte sa na svojho lekárnika alebo si pozrite informácie o výrobcovi. Ak chcete inhalátor naplniť, dôkladne ho pretrepte a potom stlačte 4-krát nádobku nadol, aby sa uvoľnili 4 spreje do vzduchu, preč od tváre. Buďte opatrní, aby sa vám nedostal albuterol do očí.
3. Inhalátorom dobre zatraste.
4. Dýchajte čo najdôkladnejšie ústami.
5. Držte nádobku s náustkom na spodnej strane, smerom k sebe a nádobou smerom hore. Vložte otvorený koniec náustku do úst. Pevne zatvorte pery okolo náustku.
6. Dýchajte pomaly a zhlboka cez náustok. Súčasne stlačte jedenkrát na nádobku, aby ste si liek nastriekali do úst.
7. Pokúste sa zadržať dych na 10 sekúnd. vyberte inhalátor a pomaly vydýchnite.
8. Ak vám bolo povedané, aby ste použili 2 vstreky, počkajte 1 minútu a potom opakujte kroky 3-7.
9. Nasaďte späť ochranný kryt na inhalátor.
10. Inhalátor pravidelne čistite. Postupujte opatrne podľa pokynov výrobcu a v prípade akýchkoľvek otázok ohľadom čistenia inhalátora sa obráťte na svojho lekára alebo lekárnika.

Ak chcete inhalovať prášok pomocou inhalátora, postupujte podľa týchto pokynov. Nepoužívajte inhalátor Respiclick s medzikusom:

1. Ak budete nový inhalátor používať prvýkrát, vyberte ho z fóliového obalu. Pozerajte sa na počítadlo dávok na zadnej strane inhalátora a skontrolujte, či v okienku vidíte číslo 200.
2. Držte inhalátor vo zvislej polohe, s krytom na spodnej časti a s inhalátorom smerujúcim nahor, naplňte dávku otvorením ochranného protiprachového krytu na konci náustku, kým nezacvakne. Neotvárajte uzáver, pokiaľ nie ste pripravení na použitie inhalátora. Pri každom otvorení ochranného krytu je dávka pripravená na inhaláciu. Uvidíte, že číslo na počítadle dávok klesá. Nestrácajte dávky otvorením inhalátora, pokiaľ dávku neinhalujete.
3. Dýchajte čo najdôkladnejšie ústami. Nefúkajte a nevydychujte do inhalátora.
4. Vložte náustok medzi pery a dobre do úst. Pevne zatvorte pery okolo náustku. Pomaly a zhlboka sa nadýchnite ústami. Nedýchajte nosom. Uistite sa, že vaše prsty alebo pery neblokujú prieduch nad náustkom.
5. Vyberte inhalátor z úst a zadržte dych na 10 sekúnd alebo na tak dlho, ako to pohodlne môžete. Nefúkajte a nevydychujte cez inhalátor.
6. Uzáver pevne uzavrite nad náustkom.
7. Ak sa chcete nadýchnuť 2 šlukov, opakujte kroky 2 až 6.
8. Inhalátor udržiavajte vždy čistý a suchý. Na čistenie inhalátora používajte čisté a suché vreckovky alebo handričku. Neumývajte ani nedávajte žiadnu časť inhalátora do vody.

Ak chcete inhalovať roztok pomocou rozprašovača, postupujte podľa týchto krokov;

1. Vyberte jednu injekčnú liekovku s roztokom albuterolu z fóliového vrecka. Zvyšok injekčných liekoviek nechajte vo vrecku, kým nie ste pripravení ich použiť.
2. Pozerajte sa na tekutinu v injekčnej liekovke. Mal by byť číry a bezfarebný. Nepoužívajte injekčnú liekovku, ak je tekutina zakalená alebo má zmenenú farbu.
3. Odskrutkujte vrch injekčnej liekovky a vytlačte všetku tekutinu do zásobníka rozprašovača. Ak používate nebulizátor na inhalovanie iných liekov, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika, či môžete do liekovky spolu s albuterolom umiestniť aj ďalšie lieky.
4. Pripojte zásobník rozprašovača k náustku alebo maske na tvár.
5. Pripojte rozprašovač ku kompresoru.
6. Vložte náustok do úst alebo si nasaďte masku na tvár. Sadnite si do vzpriamenej pohodlnej polohy a zapnite kompresor.
7. Pokojne, hlboko a rovnomerne dýchajte asi 5-15 minút, kým sa v komore rozprašovača neprestane tvoriť hmla.
8. Nebulizátor pravidelne čistite. Postupujte opatrne podľa pokynov výrobcu a v prípade akýchkoľvek otázok ohľadom čistenia nebulizátora sa obráťte na svojho lekára alebo lekárnika.

Inhalačný albuterol sa tiež niekedy používa na liečbu alebo zlepšenie svalovej paralýzy (neschopnosti pohybovať časťami tela) u pacientov so stavom, ktorý spôsobuje záchvaty paralýzy. Poraďte sa so svojím lekárom o možných rizikách použitia tohto lieku pre váš zdravotný stav.

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred použitím inhalácie albuterolom

• povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na albuterol (Vospire ER, Combivent, Duoneb), levalbuterol (Xopenex), akékoľvek iné lieky alebo na ktorúkoľvek zo zložiek inhalačného prášku alebo roztoku na rozprašovanie albuterolu. Ak budete používať inhalačný prášok, povedzte to svojmu lekárovi aj vtedy, ak ste alergický na mliečne bielkoviny. Požiadajte lekárnika o zoznam zložiek.
• povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké lieky na predpis, vitamíny, doplnky výživy a bylinné produkty užívate alebo plánujete užívať. Nezabudnite spomenúť niektorú z nasledujúcich možností: beta blokátory, ako je atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) a propranolol (Inderal); digoxín (lanoxín); diuretiká (tablety na odvodnenie); epinefrín (Epipen, Primatene Mist); iné inhalačné lieky používané na uvoľnenie dýchacích ciest, ako je metaproterenol a levalbuterol (Xopenex); a lieky na prechladnutie. Povedzte tiež svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, ak užívate nasledujúce lieky alebo ste ich prestali užívať za posledné 2 týždne: antidepresíva ako amitriptylín, amoxapín, klomipramín (Anafranil), desipramín (Norpramin), doxepín (Silenor), imipramín (Tofranil) , nortriptylín (Pamelor), protriptylín (Vivactil) a trimipramín (Surmontil); a inhibítory monoaminooxidázy (MAO), vrátane izokarboxazidu (Marplan), fenelzínu (Nardil), selegilínu (Eldepryl, Emsam) a tranylcypromínu (Parnate). Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávky vašich liekov alebo aby vás starostlivo sledoval kvôli vedľajším účinkom.
• Povedzte svojmu lekárovi, ak máte alebo ste niekedy mali nepravidelný srdcový rytmus, srdcové choroby, vysoký krvný tlak, hypertyreózu (stav, keď je v tele príliš veľa hormónov štítnej žľazy), cukrovku alebo záchvaty.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť alebo dojčíte. Ak otehotniete počas užívania albuterolu, vyhľadajte svojho lekára.
• mali by ste vedieť, že inhalácia albuterolu niekedy spôsobuje sipot a ťažkosti s dýchaním ihneď po vdýchnutí. Ak sa to stane, ihneď zavolajte lekárovi. Nepoužívajte inhaláciu albuterol znovu, pokiaľ vám lekár nepovie, že by ste mali.

Ak vám bolo povedané, aby ste inhaláciu albuterolu používali pravidelne, použite zabudnutú dávku hneď, ako si spomeniete. Ak je však takmer čas na ďalšiu dávku, vynechajte zabudnutú dávku a pokračujte v pravidelnom dávkovacom režime. Nepoužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.

Vdýchnutie albuterolu môže spôsobiť vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• nekontrolovateľné trasenie časti tela
• nervozita
• bolesť hlavy
• nevoľnosť
• zvracanie
• kašeľ
• podráždenie hrdla
• bolesť svalov, kostí alebo chrbta

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov alebo príznaky v časti ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA, okamžite vyhľadajte svojho lekára:

• rýchly, búšenie alebo nepravidelný srdcový rytmus
• bolesť v hrudi
• vyrážka
• žihľavka
• svrbenie
• opuch tváre, hrdla, jazyka, pier, očí, rúk, nôh, členkov alebo dolných končatín
• zvýšené ťažkosti s dýchaním
• ťažkosti s prehĺtaním
• chrapot

Vdýchnutie albuterolu môže spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Ak sa u vás vyskytne závažný vedľajší účinok, môžete vy alebo váš lekár poslať hlásenie programu MedWatch pre hlásenie nežiaducich udalostí Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) alebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávajte tento liek v nádobe, do ktorej ste prišli, tesne uzavretú a mimo dosahu detí. Nepoužité injekčné liekovky s roztokom rozprašovača uchovávajte vo fóliovom vrecku, kým nie ste pripravení ich použiť. Injekčné liekovky s roztokom rozprašovača uchovávajte v chladničke alebo pri izbovej teplote mimo prebytočného tepla a vlhkosti (nie v kúpeľni). Uchovávajte inhalátor pri izbovej teplote a mimo prebytočného tepla a vlhkosti (nie v kúpeľni). Aerosólovú nádobu neprepichujte a nevyhadzujte ju do spaľovne alebo do ohňa.

Nepotrebné lieky by sa mali likvidovať zvláštnym spôsobom, aby sa zabezpečilo, že domáce zvieratá, deti a iné osoby ich nemôžu konzumovať. Tento liek by ste však nemali splachovať do záchodu. Najlepším spôsobom, ako sa zbaviť svojich liekov, je program spätného odberu liekov. Porozprávajte sa so svojím lekárnikom alebo kontaktujte miestne oddelenie odpadov / recyklácie a informujte sa o programoch spätného odberu vo vašej komunite. Ak nemáte prístup k programu spätného odberu, ďalšie informácie nájdete na webovej stránke FDA Bezpečná likvidácia liekov (http://goo.gl/c4Rm4p).

Je dôležité, aby ste všetky lieky uchovávali mimo dohľadu a dosahu detí, pretože veľa nádob (ako sú týždenné tabletky a tablety na očné kvapky, krémy, náplasti a inhalátory) nie je odolné voči deťom a malé deti ich môžu ľahko otvoriť. Aby ste chránili malé deti pred otravou, vždy uzamknite bezpečnostné čiapky a okamžite položte lieky na bezpečné miesto - hore a preč a mimo ich dohľadu a dosahu. http://www.upandaway.org

V prípade predávkovania zavolajte na linku pomoci pre kontrolu jedov na čísle 1-800-222-1222. Informácie sú tiež k dispozícii online na https://www.poisonhelp.org/help. Ak postihnutý skolaboval, mal záchvat, ťažko dýchal alebo sa nemohol prebudiť, okamžite zavolajte záchrannú službu na čísle 911.

Medzi príznaky predávkovania patria:

• záchvaty
• bolesť v hrudi
• rýchly, nepravidelný alebo tlkot srdca
• nervozita
• bolesť hlavy
• nekontrolovateľné trasenie časti tela
• suché ústa
• nevoľnosť
• závrat
• nadmerná únava
• nedostatok energie
• ťažkosti so zaspávaním alebo so zaspávaním

Všetky schôdzky majte u lekára.

Nedovoľte, aby niekto iný používal vaše lieky. Opýtajte sa svojho lekárnika na akékoľvek otázky týkajúce sa doplňovania lekárskeho predpisu.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Accuneb^®
• Proair^® HFA
• Proair^® Respiclick
• Proventil^® HFA
• Ventolin^® HFA

• Salbutamol