Chemoterapia vs. žiarenie: Ako sa líšia?

Obsah

• Aké sú kľúčové rozdiely medzi chemoterapiou a ožarovaním?
• Čo treba vedieť o chemoterapii
• Ako funguje chemoterapia
• Dodávka chemoterapie
• Vedľajšie účinky chemoterapie
• Čo treba vedieť o radiácii
• Ako funguje žiarenie
• Dodávka žiarenia
• Vedľajšie účinky rádioterapie
• Kedy je jedna terapia lepšia ako druhá?
• Dá sa chemoterapia a ožarovanie použiť spoločne?
• Riešenie vedľajších účinkov
• Spodný riadok

Diagnóza rakoviny môže byť ohromujúca a môže zmeniť život. Existuje však veľa možností liečby, ktoré bojujú proti rakovinovým bunkám a zabraňujú ich šíreniu.

Chemoterapia a ožarovanie patria medzi najefektívnejšie spôsoby liečby väčšiny typov rakoviny. Aj keď majú rovnaké ciele, medzi týmito dvoma typmi terapie existujú kľúčové rozdiely.

V tomto článku vám vysvetlíme, ako tieto spôsoby liečby fungujú, ako sa navzájom líšia a aké môžu mať vedľajšie účinky.

Aké sú kľúčové rozdiely medzi chemoterapiou a ožarovaním?

Hlavný rozdiel medzi chemoterapiou a žiarením je v spôsobe ich dodávania.

Chemoterapia je liek podávaný na liečbu rakoviny, ktorý je určený na ničenie rakovinových buniek. Zvyčajne sa užíva ústami alebo sa podáva infúziou do žily alebo do portu pre lieky.

Existuje veľa rôznych druhov chemoterapeutických liekov. Váš lekár môže predpísať typ, ktorý je najúčinnejší pri liečbe vášho konkrétneho typu rakoviny.

Chemoterapia môže mať veľa vedľajších účinkov, v závislosti od typu, ktorý dostávate.

Radiačná terapia spočíva v podaní vysokých dávok lúčov žiarenia priamo do nádoru. Lúče žiarenia menia zloženie DNA nádoru a spôsobujú jeho zmenšenie alebo smrť.

Tento typ liečby rakoviny má menej vedľajších účinkov ako chemoterapia, pretože sa zameriava iba na jednu oblasť tela.

Čo treba vedieť o chemoterapii

Ako funguje chemoterapia

Chemoterapeutické lieky sú určené na ničenie buniek v tele, ktoré sa rýchlo delia - konkrétne rakovinové bunky.

Existujú však bunky v iných častiach tela, ktoré sa tiež rýchlo delia, ale nie sú to rakovinové bunky. Príklady zahŕňajú bunky vo vašom:

• vlasové folikuly
• nechty
• tráviaci trakt
• ústa
• kostná dreň

Chemoterapia môže tiež nechtiac zamerať a zničiť tieto bunky. To môže spôsobiť množstvo rôznych vedľajších účinkov.

Váš onkológ (lekár s rakovinou) bude schopný určiť, aký druh chemoterapeutických liekov bude najúčinnejší pri liečbe typu rakoviny, ktorú máte.

Dodávka chemoterapie

Keď dostanete chemoterapiu, môže sa podať v niekoľkých rôznych formách:

• orálne (ústami)
• intravenózne (cez žilu)

Chemo sa často podáva v „cykloch“, čo znamená, že sa podáva v konkrétnych časových intervaloch - zvyčajne každých pár týždňov - na zacielenie na rakovinové bunky v určitom okamihu ich životného cyklu.

Vedľajšie účinky chemoterapie

Pri chemoterapii sa môžu vyskytnúť vedľajšie účinky.Typ vedľajších účinkov, ktoré máte, bude závisieť od typu chemoterapie, ktorú dostávate, a od akýchkoľvek ďalších zdravotných stavov, ktoré už môžete mať.

Niektoré vedľajšie účinky chemoterapie zahŕňajú:

• nevoľnosť a zvracanie
• strata vlasov
• únava
• infekcie
• vredy v ústach alebo v krku
• anémia
• hnačka
• slabosť
• bolesť a necitlivosť končatín (periférna neuropatia)

Je dôležité mať na pamäti, že rôzne chemoterapie spôsobujú rôzne vedľajšie účinky a každý reaguje na chemoterapiu inak.

Čo treba vedieť o radiácii

Ako funguje žiarenie

Pri radiačnej terapii sú lúče žiarenia zamerané na konkrétnu oblasť vášho tela. Žiarenie mení zloženie DNA nádoru, čo vedie k tomu, že bunky namiesto množenia a možného šírenia odumierajú.

Radiácia sa môže použiť ako primárna metóda liečby a zničenia nádoru, ale môže sa tiež použiť:

• zmenšiť nádor pred jeho odstránením chirurgickým zákrokom
• zabiť všetky zvyšné rakovinové bunky po operácii
• ako súčasť kombinovaného liečebného postupu s chemoterapiou
• keď máte zdravotný stav, ktorý vám môže brániť v chemoterapii

Dodávka žiarenia

Na liečbu rakoviny sa používajú tri typy radiačnej terapie:

• Vonkajšie žiarenie lúča. Táto metóda využíva lúče žiarenia zo stroja, ktorý sa zameriava priamo na miesto vášho nádoru.
• Vnútorné žiarenie. Táto metóda, ktorá sa tiež nazýva brachyterapia, využíva žiarenie (tekuté alebo tuhé), ktoré je umiestnené vo vašom tele blízko nádoru.
• Systémové žiarenie. Táto metóda spočíva v ožarovaní vo forme tabliet alebo kvapaliny, ktoré sa buď užíva ústami alebo sa vstrekuje do žily.

Typ žiarenia, ktoré dostanete, bude závisieť od typu rakoviny, ktorú máte, a tiež od toho, čo bude váš onkológ považovať za najefektívnejšie.

Vedľajšie účinky rádioterapie

Pretože radiačná terapia je zameraná na jednu oblasť tela, môže sa u vás vyskytnúť menej vedľajších účinkov ako pri chemoterapii. Stále však môže ovplyvňovať zdravé bunky vo vašom tele.

Vedľajšie účinky žiarenia môžu zahŕňať:

• tráviace ťažkosti ako nevoľnosť, vracanie, žalúdočné kŕče, hnačky
• kožné zmeny
• strata vlasov
• únava
• sexuálna dysfunkcia

Kedy je jedna terapia lepšia ako druhá?

Niekedy môže byť jedna z týchto liečebných metód pri liečbe konkrétneho typu rakoviny účinnejšia ako druhá. Inokedy sa chemoterapia a ožarovanie môžu skutočne navzájom dopĺňať a dávať ich spolu.

Keď sa stretnete so svojím tímom starostlivosti o rakovinu, váš onkológ vám poskytne možnosti, ktoré budú pri liečbe vášho typu rakoviny najefektívnejšie.

Spolu s tímom starostlivosti o rakovinu môžete rozhodnúť o možnosti liečby, ktorá je pre vás to pravé.

Dá sa chemoterapia a ožarovanie použiť spoločne?

Chemo a ožarovanie sa niekedy používajú spolu na liečbu určitých typov rakoviny. Toto sa nazýva súbežná terapia. Toto možno odporučiť, ak vaša rakovina:

• sa nedá odstrániť chirurgickým zákrokom
• sa pravdepodobne rozšíri do ďalších oblastí tela
• nereaguje na jeden konkrétny typ liečby

Riešenie vedľajších účinkov

Pri chemoterapii aj pri ožarovaní je vysoká pravdepodobnosť výskytu niektorých vedľajších účinkov. To však neznamená, že s nimi nemôžete nič robiť.

Tu je niekoľko rád, ako zvládnuť vedľajšie účinky liečby rakoviny:

• Opýtajte sa svojho lekára na lieky, ktoré môžete užívať na liečbu nevoľnosti a zvracania.
• Ak pociťujete nevoľnosť, položte si alkoholovú podložku na mostík nosa.
• Jedzte nanuky, aby ste zmiernili bolesť z úst.
• Na zmiernenie nevoľnosti skúste piť zázvorové pivo alebo zázvorový čaj.
• Jedzte ľadové lupienky, aby ste zostali hydratovaní.
• Rozdeľte si jedlo, aby bolo menšie a ľahšie sa jedlo dalo. Zamerajte sa na konzumáciu potravín s vysokým obsahom živín a bielkovín.
• Často si umývajte ruky, aby ste predišli infekcii.
• Vyskúšajte akupunktúru. Podľa toho môže táto alternatívna liečba pomôcť zmierniť nevoľnosť a zvracanie spôsobené chemoterapiou.

O akýchkoľvek vedľajších účinkoch, ktoré sa u vás môžu vyskytnúť, sa vždy poraďte so svojím zdravotníckym tímom. Budú vám schopní poskytnúť konkrétne rady a pokyny, čo môžete urobiť, aby ste im pomohli zmierniť príznaky.

Spodný riadok

Chemoterapia a ožarovanie sú dva z najbežnejších typov liečby rakoviny. To, či dostanete chemoterapiu alebo ožarovanie, bude závisieť od typu a umiestnenia vašej rakoviny, ako aj od vášho celkového zdravotného stavu.

Hlavný rozdiel medzi chemoterapiou a žiarením je v spôsobe ich dodávania.

Chemoterapia sa dodáva formou infúzie do žily alebo do portu pre lieky, alebo sa môže podávať perorálne. Pri radiačnej terapii sú lúče žiarenia zamerané na konkrétnu oblasť vášho tela.

Cieľom oboch typov liečby je zničiť rakovinové bunky a zároveň obmedziť účinky na zvyšok vášho tela.