Poison ivy - dub - škumpa vyrážka

Jedovatý brečtan, dub a škumpa sú rastliny, ktoré bežne spôsobujú alergickú kožnú reakciu. Výsledkom je najčastejšie svrbivá červená vyrážka s hrčkami alebo pľuzgiermi.

Vyrážka je spôsobená kontaktom kože s olejmi (živicami) určitých rastlín. Oleje sa do pokožky dostávajú najčastejšie rýchlo.

BREČTAN

• Toto je jedna z najčastejších príčin kožných vyrážok u detí a dospelých, ktorí trávia čas vonku.
• Rastlina má 3 lesklé zelené listy a červenú stonku.

Jedovatý brečtan typicky rastie vo forme viniča, často pozdĺž brehov riek. Nachádza sa vo veľkej časti Spojených štátov.

JEDOVATÝ DUB

Táto rastlina rastie vo forme kríkov a má 3 listy podobné jedovatému brečtanu. Jedovatý dub sa vyskytuje väčšinou na západnom pobreží.

JEDOVATÝ SUMAC

Táto rastlina rastie ako drevitý ker. Každá stonka obsahuje 7 až 13 listov usporiadaných do párov. Jedovatý sumak hojne rastie pozdĺž rieky Mississippi.

Po kontakte s týmito rastlinami

• Vyrážka sa nerozšíri po tekutine z pľuzgierov. Preto keď človek raz vymyje olej z pokožky, vyrážka sa často nerozšíri z človeka na človeka.
• Rastlinné oleje môžu zostať dlho na oblečení, domácich miláčikoch, náradí, topánkach a iných povrchoch. Kontakt s týmito predmetmi môže v budúcnosti spôsobiť vyrážky, pokiaľ nebudú dobre vyčistené.

Rovnakú reakciu môže spôsobiť aj dym zo spaľovania týchto rastlín.

Medzi príznaky patria:

• Extrémne svrbenie
• Červená, pruhovaná, škvrnitá vyrážka, pri ktorej sa rastlina dotkla kože
• Červené hrčky, ktoré môžu tvoriť veľké, plačúce pľuzgiere

Reakcia sa môže meniť od miernej až po závažnú. V zriedkavých prípadoch je potrebné osobu s vyrážkou ošetriť v nemocnici. Najhoršie príznaky sa často vyskytujú počas 4. až 7. dňa po kontakte s rastlinou. Vyrážka môže trvať 1 až 3 týždne.

Prvá pomoc zahŕňa:

• Pokožku dôkladne umyte mydlom a teplou vodou. Pretože rastlinný olej vniká do pokožky rýchlo, pokúste sa ju umyť do 30 minút.
• Vrhnite sa pod nechtami štetcom, aby ste zabránili rozšíreniu rastlinného oleja do ďalších častí tela.
• Umyte odev a obuv mydlom a horúcou vodou. Rastlinné oleje na nich môžu zostať.
• Okamžite kúpte zvieratá, aby ste im odstránili oleje z kožušiny.
• Telo a potenie môžu svrbenie prehĺbiť. Zostaňte chladní a priložte na pokožku chladné obklady.
• Na zmiernenie svrbenia a tvorby pľuzgierov je možné na pokožku nanášať krém s obsahom kalamínu a krém s hydrokortizónom.
• Kúpanie vo vlažnej vode s výrobkom z ovsených vločiek do kúpeľa dostupné v drogériách môže svrbenie pokožky upokojiť. Namočené v octane hlinitom (roztok Domeboro) môžu pomôcť vysušiť vyrážku a zmierniť svrbenie.
• Ak krémy, pleťové vody alebo kúpanie nezastavia svrbenie, môžu byť užitočné antihistaminiká.
• V závažných prípadoch, najmä pri vyrážkach na tvári alebo genitáliách, môže lekár predpísať steroidy, ktoré sa užívajú ústami alebo sa podávajú injekčne.
• Náradie a iné predmety umyte zriedeným bieliacim roztokom alebo liehom.

V prípade alergie:

• NEDOTÝKAJTE sa pokožky alebo odevov, ktoré majú na povrchu rastlinné živice.
• NEHORÍTE, aby ste sa ho zbavili jedovatého brečtanu, dubu alebo škumpy. Živice sa môžu šíriť dymom a môžu spôsobiť vážne reakcie u ľudí, ktorí sú hlboko po vetre.

Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc, ak:

• Osoba trpí závažnou alergickou reakciou, ako je opuch alebo ťažkosti s dýchaním, alebo v minulosti mala závažnú reakciu.
• Osoba bola vystavená dymu horiaceho jedovatého brečtanu, duba alebo sumaku.

Zavolajte svojmu poskytovateľovi, ak:

• Svrbenie je silné a nedá sa zvládnuť.
• Vyrážka ovplyvňuje vašu tvár, pery, oči alebo pohlavné orgány.
• Vyrážka vykazuje príznaky infekcie, ako je hnis, žltá tekutina vytekajúca z pľuzgierov, zápach alebo zvýšená citlivosť.

Tieto kroky vám môžu pomôcť vyhnúť sa kontaktu:

• Pri prechádzkach v oblastiach, kde môžu tieto rastliny rásť, noste dlhé rukávy, dlhé nohavice a ponožky.
• Najskôr naneste pleťové produkty, ako napríklad Ivy Block lotion, aby ste znížili riziko vyrážky.

Medzi ďalšie kroky patrí:

• Naučte sa identifikovať jedovatý brečtan, dub a sumak. Naučte deti, aby ich identifikovali, akonáhle sa o týchto rastlinách dozvedia.
• Odstráňte tieto rastliny, ak rastú v blízkosti vášho domova (ale nikdy ich nespaľujte).
• Dávajte pozor na rastlinné živice prenášané domácimi zvieratami.
• Pokožku, odev a ďalšie predmety umyte čo najskôr potom, ako si myslíte, že ste mohli s rastlinou prísť do styku.

• Jedovatá dubová vyrážka na paži
• Jedovatý brečtan na kolene
• Jedovatý brečtan na nohe
• Vyrážka

Freeman EE, Paul S, Shofner JD, Kimball AB. Dermatitída vyvolaná rastlinami. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, vyd. Auerbach’s Wilderness Medicine. 7. vydanie Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: 64. kap.

Habif TP. Kontaktná dermatitída a testovanie náplasti. In: Habif TP, vyd. Klinická dermatológia. 6. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016: kap.

Marco CA. Dermatologické prezentácie. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, vyd. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kap. 110.