Sprievodca, ktorý má deťom pomôcť pochopiť rakovinu

Obsah

• DETI VEKU 0 až 2 ROKY
• DETI VEKU 2 až 7 ROKOV
• DETI VEKU 7 až 12 ROKOV
• DETI VEKU 12 ROKOV A STARŠIE

Keď má vaše dieťa diagnostikovanú rakovinu, jednou z najťažších vecí, ktorú musíte urobiť, je vysvetliť, čo to znamená mať rakovinu. Vedzte, že to, čo dieťaťu hovoríte, pomôže dieťaťu čeliť rakovine. Ak budete svojmu dieťaťu úprimne vysvetľovať veci na správnej úrovni pre jeho vek, pomôže vám to menej sa báť.

Deti chápu veci rôzne na základe ich veku. Ak budete vedieť, čo vášmu dieťaťu môže rozumieť a aké otázky sa môže pýtať, môžete mu pomôcť lepšie vedieť, čo má povedať.

Každé dieťa je iné. Niektoré deti rozumejú viac ako iné. Váš každodenný prístup bude závisieť od veku a vyspelosti vášho dieťaťa. Tu je všeobecný sprievodca.

DETI VEKU 0 až 2 ROKY

Deti v tomto veku:

• Pochopte iba veci, ktoré dokážu vycítiť dotykom a zrakom
• Nerozumiete rakovine
• Dôraz sa kladie na to, čo sa deje v danom okamihu
• Bojíte sa lekárskych testov a bolesti
• Boja sa, že nebudú od svojich rodičov

Ako sa rozprávať s deťmi vo veku od 0 do 2 rokov:

• Porozprávajte sa s dieťaťom o tom, čo sa deje v danom okamihu alebo v ten deň.
• Pred príchodom vysvetlite postupy a testy. Povedzte napríklad svojmu dieťaťu, že ihla bude trochu bolieť a je v poriadku plakať.
• Dajte dieťaťu na výber, napríklad zábavné spôsoby užívania liekov, nové knihy alebo videá počas liečby alebo miešanie liekov s rôznymi džúsmi.
• Dajte dieťaťu vedieť, že v nemocnici budete vždy po jeho boku.
• Vysvetlite, ako dlho budú v nemocnici a kedy pôjdu domov.

DETI VEKU 2 až 7 ROKOV

Deti v tomto veku:

• Môže pochopiť rakovinu, keď to vysvetľuje jednoduchými slovami.
• Hľadajte príčinu a následok. Z choroby môžu viniť konkrétnu udalosť, napríklad nedokončenie večere.
• Boja sa, že nebudú od svojich rodičov.
• Môže sa báť, že budú musieť žiť v nemocnici.
• Bojíte sa lekárskych testov a bolesti.

Ako sa rozprávať s deťmi vo veku od 2 do 7 rokov:

• Na vysvetlenie rakoviny používajte jednoduché výrazy ako „dobré bunky“ a „zlé bunky“. Môžete povedať, že ide o súťaž medzi týmito dvoma typmi buniek.
• Povedzte svojmu dieťaťu, že potrebuje liečbu, aby ublíženie zmizlo a bunky dobrej kvality zosilneli.
• Uistite sa, že vaše dieťa vie, že nič, čo urobilo, rakovinu nespôsobilo.
• Pred príchodom vysvetlite postupy a testy. Dajte dieťaťu vedieť, čo sa stane, a je v poriadku, že sa bojíte alebo plačete. Uistite svoje dieťa, že lekári majú spôsoby, ako urobiť testy menej bolestivými.
• Uistite sa, že vy alebo váš tím zdravotnej starostlivosti vášho dieťaťa ponúka možnosti a odmeny.
• Dajte dieťaťu vedieť, že budete po jeho boku v nemocnici a keď pôjde domov.

DETI VEKU 7 až 12 ROKOV

Deti v tomto veku:

• Pochopte rakovinu v základnom zmysle
• Myslite na ich chorobu ako na príznaky a na to, čo v porovnaní s ostatnými deťmi nie sú schopní
• Pochopte, že zlepšovanie vychádza z užívania liekov a z toho, čo hovoria lekári
• Je nepravdepodobné, že budú obviňovať svoju chorobu z niečoho, čo urobili
• Bojíte sa bolesti a zranenia
• Bude počuť informácie o rakovine z vonkajších zdrojov, ako sú škola, televízia a internet

Ako sa rozprávať s deťmi vo veku od 7 do 12 rokov:

• Vysvetlite rakovinové bunky ako bunky „výtržníka“.
• Povedzte svojmu dieťaťu, že telo má rôzne typy buniek, ktoré musia v tele vykonávať rôzne práce. Rakovinové bunky bránia dobrým bunkám a liečba pomáha zbaviť sa rakovinových buniek.
• Pred príchodom si vysvetlite postupy a testy a že je v poriadku byť z toho nervózny alebo chorý.
• Požiadajte svoje dieťa, aby vám dalo vedieť o veciach, ktoré počulo o rakovine z iných zdrojov alebo o akýchkoľvek starostiach, ktoré má. Zaistite, aby informácie, ktoré majú, boli presné.

DETI VEKU 12 ROKOV A STARŠIE

Deti v tomto veku:

• Rozumie zložitým pojmom
• Viem si predstaviť veci, ktoré sa im nestali
• Môže mať veľa otázok o ich chorobe
• Myslite na ich chorobu ako na príznaky a na to, čo im chýba alebo nie je k dispozícii v porovnaní s ostatnými deťmi
• Pochopte, že zlepšovanie vychádza z užívania liekov a z toho, čo hovoria lekári
• Možno bude chcieť pomôcť pri rozhodovaní
• Môže sa viac obávať fyzických vedľajších účinkov, ako je vypadávanie vlasov alebo prírastok hmotnosti
• Bude počuť informácie o rakovine z vonkajších zdrojov, ako sú škola, televízia a internet

Ako sa rozprávať s deťmi vo veku od 12 rokov:

• Vysvetlite rakovinu ako chorobu, keď niektoré bunky divoko rastú a rastú príliš rýchlo.
• Rakovinové bunky bránia tomu, ako musí telo pracovať.
• Liečba zabíja rakovinové bunky, takže telo môže pracovať dobre a príznaky zmiznú.
• Pri postupoch, testoch a vedľajších účinkoch buďte úprimní.
• Otvorene sa porozprávajte so svojím dospievajúcim o možnostiach liečby, obavách a obavách.
• Pre staršie deti môžu existovať online programy, ktoré im môžu pomôcť dozvedieť sa viac o ich rakovine a spôsoboch zvládania.

Ďalšie spôsoby, ako s dieťaťom hovoriť o rakovine:

• Predtým, ako s dieťaťom vymyslíte nové témy, precvičte si, čo poviete.
• Požiadajte svojho lekára o radu, ako veci vysvetliť.
• Ak hovoríte o rakovine a liečbe, majte so sebou iného člena rodiny alebo poskytovateľa.
• Často sa so svojím dieťaťom informujte, ako to zvláda.
• Buď úprimný.
• Podeľte sa o svoje pocity a požiadajte svoje dieťa, aby sa podelilo o svoje pocity.
• Vysvetlite lekárske pojmy spôsobom, ktorý vášmu dieťaťu porozumie.

Aj keď cesta pred vami nemusí byť ľahká, pripomínajte svojmu dieťaťu, že väčšina detí s rakovinou je vyliečená.

Webové stránky Americkej spoločnosti pre klinickú onkológiu (ASCO). Ako dieťa chápe rakovinu. www.cancer.net/coping-and-emotions/communicating-loved-ones/how-child-understands-cancer. Aktualizované september 2019. Prístup k 18. marcu 2020.

Webové stránky Národného onkologického ústavu. Dospievajúci a mladí dospelí s rakovinou. www.cancer.gov/types/aya. Aktualizované 31. januára 2018. Prístup k 18. marcu 2020.

• Rakovina u detí