Vakcíny (imunizácie)

Vakcíny sa používajú na posilnenie imunitného systému a na prevenciu závažných, život ohrozujúcich chorôb.

AKO FAKTORY PRACUJÚ

Vakcíny „naučia“ vaše telo, ako sa brániť, keď do neho vniknú choroboplodné zárodky, napríklad vírusy alebo baktérie:

• Vakcíny vás vystavujú veľmi malému, veľmi bezpečnému množstvu vírusov alebo baktérií, ktoré boli oslabené alebo zabité.
• Váš imunitný systém sa potom naučí rozpoznávať a útočiť na infekciu, ak ste jej vystavení v neskoršom veku.
• V dôsledku toho neochoriete alebo môžete mať ľahšiu infekciu. Je to prirodzený spôsob riešenia infekčných chorôb.

V súčasnosti sú k dispozícii štyri typy vakcín:

• Živé vírusové vakcíny používať oslabenú (oslabenú) formu vírusu. Príkladmi sú vakcína proti osýpkam, príušniciam a ružienke (MMR) a vakcína proti ovčím kiahňam.
• Zabité (inaktivované) vakcíny sú vyrobené z proteínu alebo iných malých kúskov odobratých z vírusu alebo baktérie. Príkladom je vakcína proti čiernemu kašľu (čiernemu kašľu).
• Toxoidné vakcíny obsahujú toxín alebo chemikáliu vyvolanú baktériami alebo vírusom. Vďaka nim sa stanete imunnými voči škodlivým účinkom infekcie, a nie voči samotnej infekcii. Príkladom sú vakcíny proti záškrtu a tetanu.
• Biosyntetické vakcíny obsahujú látky vyrobené človekom, ktoré sú veľmi podobné kúskom vírusu alebo baktérie. Príkladom je vakcína proti hepatitíde B.

PREČO POTREBUJEME VAKCÍNY

Niekoľko týždňov po narodení majú deti istú ochranu pred choroboplodnými zárodkami, ktoré spôsobujú choroby. Táto ochrana sa prenáša z ich matky placentou pred narodením. Po krátkom čase táto prirodzená ochrana zmizne.

Vakcíny pomáhajú chrániť pred mnohými chorobami, ktoré boli oveľa bežnejšie. Príklady zahŕňajú tetanus, záškrt, príušnice, osýpky, čierny kašeľ (zápal čierneho kašľa), meningitídu a detskú obrnu. Mnohé z týchto infekcií môžu spôsobiť vážne alebo život ohrozujúce choroby a môžu viesť k celoživotným zdravotným problémom. Kvôli vakcínam je dnes veľa z týchto chorôb zriedkavých.

BEZPEČNOSŤ VAKCÍN

Niektorí ľudia sa obávajú, že vakcíny nie sú bezpečné a môžu byť škodlivé, najmä pre deti. Môžu požiadať svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, aby počkal alebo sa dokonca rozhodol vakcínu nepodať. Výhody vakcín však výrazne prevažujú nad ich rizikami.

Americká pediatrická akadémia, Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) a Lekársky ústav dospievajú k záveru, že výhody očkovacích látok prevyšujú ich riziká.

Vakcíny, ako sú vakcíny proti osýpkam, príušniciam, rubeole, ovčím kiahňam a nosovej sprejovej chrípke, obsahujú živé, ale oslabené vírusy:

• Pokiaľ nie je oslabený imunitný systém človeka, je nepravdepodobné, že by mu vakcína spôsobila infekciu. Ľudia so oslabeným imunitným systémom by nemali dostávať tieto živé vakcíny.
• Tieto živé vakcíny môžu byť nebezpečné pre plod tehotnej ženy. Tehotné ženy by nemali dostať žiadnu z týchto vakcín, aby nedošlo k poškodeniu dieťaťa. Poskytovateľ vám môže povedať správny čas na získanie týchto vakcín.

Thimerosal je konzervačná látka, ktorá sa v minulosti nachádzala vo väčšine vakcín. Ale teraz:

• Existujú vakcíny pre dojčatá a detské chrípky, ktoré neobsahujú thimerosal.
• ŽIADNE iné vakcíny bežne používané pre deti alebo dospelých neobsahujú thimerosal.
• Výskum vykonávaný po mnoho rokov NEukázal žiadnu súvislosť medzi thimerosalom a autizmom alebo inými zdravotnými problémami.

Alergické reakcie sú zriedkavé a zvyčajne sú spojené s určitou časťou (zložkou) vakcíny.

Harmonogram očkovania

Odporúčané očkovanie (imunizácia) je aktualizované každých 12 mesiacov Centrami pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) v USA. Porozprávajte sa so svojím poskytovateľom o konkrétnych očkovaniach pre vás alebo vaše dieťa. Aktuálne odporúčania sú k dispozícii na webovej stránke CDC: www.cdc.gov/vaccines/schedules.

CESTOVATELIA

Webová stránka CDC (wwwnc.cdc.gov/travel) obsahuje podrobné informácie o očkovaní a ďalších preventívnych opatreniach pre cestujúcich do iných krajín. Mnoho imunizácií by malo byť prijatých najmenej 1 mesiac pred cestou.

Keď cestujete do iných krajín, vezmite si so sebou záznam z imunizácie. Niektoré krajiny tento záznam vyžadujú.

SPOLOČNÉ VAKCÍNY

• Vakcína proti ovčím kiahňam
• Imunizácia DTaP (vakcína)
• Vakcína proti hepatitíde A.
• Vakcína proti hepatitíde B.
• Hib vakcína
• HPV vakcína
• Vakcína proti chrípke
• Meningokoková vakcína
• MMR vakcína
• Pneumokoková konjugovaná vakcína
• Pneumokoková polysacharidová vakcína
• Imunizácia proti detskej obrne (vakcína)
• Vakcína proti rotavírusom
• Vakcína proti pásovému oparu
• Vakcína Tdap
• Vakcína proti tetanu

Očkovanie; Imunizácie; Imunizovať; Vakcíny; Prevencia - vakcína

• Imunizácie
• Imunizácie
• Vakcíny

Bernstein HH, Kilinsky A, Orenstein WA. Imunizačné postupy. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, vyd. Nelsonova učebnica pediatrie. 21. vydanie Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kapitola 197.

Webové stránky Centers for Disease Control and Prevention. Thimerosal - často kladené otázky. www.cdc.gov/vaccinesafety/Concerns/thimerosal/thimerosal_faqs.html. Aktualizované 19. augusta 2020. Prístup k 6. novembru 2020.

Freedman MS, Hunter P, Ault K, Kroger A. Poradný výbor pre imunizačné postupy odporučil imunizačný plán pre dospelých vo veku od 19 rokov - Spojené štáty, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020; 69 (5): 133-135. PMID: 32027627 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32027627/.

Kroger AT, Pickering LK, Mawle A, Hinman AR, Orenstein WA. Imunizácia. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, vyd. Mandell, Douglas a Bennett’s Principles and Practice of Infection Diseases. 9. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kapitola 316.

Robinson CL, Bernstein H, Poehling K, Romero JR, Szilagyi P. Poradný výbor pre imunizačné postupy odporučil imunizačný plán pre deti a dospievajúcich vo veku 18 rokov alebo mladších - USA, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020; 69 (5): 130-132. PMID: 32027628 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32027628/.

Strikas RA, Orenstein WA. Imunizácia. In: Goldman L, Schafer AI, vyd. Goldman-Cecil Medicine. 26. vydanie Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: 15. kap.