Otrava nemrznúcou zmesou

Nemrznúca kvapalina je kvapalina používaná na chladenie motorov. Hovorí sa mu aj chladiaca kvapalina motora. Tento článok pojednáva o otravách spôsobených prehltnutím nemrznúcej zmesi.

Toto slúži len na informáciu a nie na použitie pri liečbe alebo riadení skutočnej expozície jedu. Ak ste vystavení, mali by ste zavolať na miestne tiesňové číslo (napríklad 911) alebo do Národného toxikologického informačného centra na telefónnom čísle 1-800-222-1222.

Jedovaté zložky v nemrznúcej zmesi sú:

• Etylénglykol
• Metanol
• Propylénglykol

Vyššie uvedené zložky sa nachádzajú v rôznych nemrznúcich prostriedkoch. Môžu sa použiť aj v iných výrobkoch.

Ďalej sú uvedené príznaky otravy nemrznúcou zmesou v rôznych častiach tela.

LIETADLÁ A PĽÚCA

• Rýchle dýchanie
• Žiadne dýchanie

MECHANIKA A OBLÚKY

• Krv v moči
• Žiadny výdaj moču alebo znížený výdaj moču

Oči, uši, nos a hrdlo

• Rozmazané videnie
• Slepota

SRDCE A KRV

• Rýchly tlkot srdca
• Nízky krvný tlak

SVALY A KĹBY

• Kŕče v nohách

NERVOVÝ SYSTÉM

• Kóma
• Kŕče
• Závraty
• Únava
• Bolesť hlavy
• Nezrozumiteľná reč
• Stupor (nedostatok bdelosti)
• Bezvedomie
• Nestála chôdza
• Slabosť

KOŽA

• Modré pery a nechty na rukách

ŽALUDOK A GASTROINTESTINÁLNY TRAKT

• Nevoľnosť a zvracanie

Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. NENECHÁVAJTE zvracať človeka, pokiaľ vám to nepovie toxikologická kontrola alebo lekár.

Na príznaky šoku alebo srdcového zlyhania (zástava srdca) používajte štandardnú prvú pomoc a KPR. Požiadajte o pomoc miestne toxikologické centrum alebo 911.

Pripravte si tieto informácie:

• Vek, váha a stav človeka
• Názov produktu (a tiež zložky, ak sú známe)
• Čas bol prehltnutý
• Prehltnuté množstvo

Do miestneho toxikologického centra sa môžete dostať priamo zavolaním na bezplatnú národnú linku bezplatnej pomoci pre jedy (1-800-222-1222) z ľubovoľného miesta v USA. Dajú vám ďalšie pokyny.

Toto je bezplatná a dôverná služba. Všetky miestne toxikologické centrá v Spojených štátoch používajú toto národné číslo. Mali by ste zavolať, ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa otravy alebo prevencie otravy. Nemusí to byť núdzová situácia. Volať môžete z akéhokoľvek dôvodu, 24 hodín denne, 7 dní v týždni.

Ak je to možné, nádobu vezmite so sebou do nemocnice.

Poskytovateľ bude merať a monitorovať vitálne funkcie osoby vrátane teploty, pulzu, dychovej frekvencie a krvného tlaku. Osoba môže dostať:

• Krvné a močové testy
• Podpora dýchania vrátane kyslíka, vedenie cez ústa do hrdla a dýchací prístroj
• Rentgén hrude
• CT (pokročilé zobrazovanie mozgu)
• EKG (elektrokardiogram alebo sledovanie srdca)
• Intravenózne tekutiny (cez žilu)
• Lieky na zvrátenie účinkov jedu
• Tuba umiestnená nadol do nosa a do žalúdka (niekedy)

Počas zotavenia môže byť potrebné ošetrenie dialýzou (obličkovým prístrojom). Táto potreba môže byť trvalá, ak je poškodenie obličiek vážne.

Pre etylénglykol: K úmrtiu môže dôjsť počas prvých 24 hodín. Ak pacient prežije, môže dôjsť k malému alebo žiadnemu vylučovaniu moču niekoľko týždňov predtým, ako sa obličky zotavia. Poškodenie obličiek môže byť trvalé. Akékoľvek poškodenie mozgu, ktoré sa tiež vyskytne, môže byť trvalé.

Pre metanol: Metanol je extrémne toxický. Už 2 polievkové lyžice (1 unca alebo 30 mililitrov) môžu zabiť dieťa a 4 až 16 polievkových lyžíc (2 až 8 uncí alebo 60 až 240 mililitrov) môžu byť pre dospelého smrteľné. Výsledok závisí od toho, koľko sa prehltlo a ako rýchlo sa poskytne náležitá starostlivosť. Strata zraku alebo slepota môžu byť trvalé

Môže dôjsť k trvalému poškodeniu nervového systému. To môže spôsobiť slepotu, zhoršenie duševného fungovania a stav podobný Parkinsonovej chorobe.

Uchovávajte všetky chemikálie, čistiace prostriedky a priemyselné výrobky v pôvodných nádobách označených ako jed a mimo dosahu detí. Zníži sa tak riziko otravy a predávkovania.

Otrava chladiacou kvapalinou motora

Nelson ME. Toxické alkoholy. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, vyd. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kapitola 141.

Thomas SHL. Otrava. In: Ralston SH, Penman ID, Strachan MWJ, Hobson RP, vyd. Davidson’s Principles and Practice of Medicine. 23. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kap. 7.