Estrogén a progestín (antikoncepčné prostriedky na transdermálnu náplasť)

Obsah

• Každá značka antikoncepčných náplastí na estrogén a progestín sa má aplikovať podľa špecifických pokynov uvedených v informácii výrobcu pre pacienta. Pozorne si prečítajte tieto informácie skôr, ako začnete používať antikoncepčné náplasti s obsahom estrogénu a progestínu, a zakaždým, keď doplníte recept. Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. Nasledujúce všeobecné pokyny vám môžu pomôcť spomenúť si na niektoré dôležité veci, ktoré musíte urobiť, keď aplikujete akýkoľvek typ antikoncepčnej náplasti na estrogén a progestín:
• Pred použitím antikoncepčnej náplasti s obsahom estrogénu a progestínu
• Antikoncepčná náplasť s obsahom estrogénu a progestínu môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára:

Fajčenie cigariet zvyšuje riziko závažných vedľajších účinkov antikoncepčnej náplasti vrátane infarktu, krvných zrazenín a mŕtvice. Toto riziko je vyššie u žien starších ako 35 rokov a silných fajčiek (15 alebo viac cigariet denne) a u žien, ktoré majú index telesnej hmotnosti (BMI) 30 kg / m² alebo viac. Ak používate antikoncepčnú náplasť, nemali by ste fajčiť.

Na zabránenie otehotneniu sa používa transdermálna (náplasťová) antikoncepcia s obsahom estrogénu a progestínu. Estrogén (etinylestradiol) a progestín (levonorgestrel alebo norelgestromín) sú dva ženské pohlavné hormóny. Kombinácie estrogénu a progestínu účinkujú tak, že zabraňujú ovulácii (uvoľňovaniu vajíčok z vaječníkov) a menia hlien krčka maternice a sliznicu maternice.Antikoncepčná náplasť je veľmi účinná metóda antikoncepcie, nezabráni však šíreniu vírusu ľudskej imunodeficiencie (HIV; vírus, ktorý spôsobuje syndróm získanej imunodeficiencie [AIDS]) a ďalších pohlavne prenosných chorôb.

Transdermálne antikoncepčné prostriedky na báze estrogénu a progestínu sa dodávajú ako náplasť na aplikáciu na pokožku. Jedna náplasť sa aplikuje raz týždenne počas 3 týždňov, po ktorej nasleduje týždeň bez náplasti. Postupujte opatrne podľa pokynov na štítku s predpismi. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o vysvetlenie každej časti, ktorej nerozumiete. Antikoncepčnú náplasť používajte presne podľa pokynov.

Ak ešte len začínate používať antikoncepčnú náplasť na estrogén a progestín značky Twirla, prvú náplasť by ste si mali nalepiť prvý deň menštruácie. Ak ešte len začínate používať antikoncepčnú náplasť na estrogén a progestín značky Xulane, môžete si prvú náplasť nalepiť prvý deň menštruácie alebo v prvú nedeľu po začiatku menštruácie. Ak si svoju prvú náplasť nalepíte po prvom dni menštruácie, musíte počas prvých 7 dní prvého cyklu používať záložnú metódu antikoncepcie (napríklad kondóm a / alebo spermicíd). Poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom, aby ste zistili, kedy vo vašom cykle máte začať používať antikoncepčnú náplasť.

Pri výmene náplasti vždy nalepte novú náplasť v ten istý deň v týždni (Deň výmeny náplasti). Aplikujte novú náplasť raz týždenne po dobu 3 týždňov. Počas 4. týždňa odstráňte starú náplasť, ale nepoužívajte novú náplasť a rátajte so začiatkom menštruácie. Deň po skončení 4. týždňa si nalepte novú náplasť na zahájenie nového 4-týždňového cyklu, aj keď menštruácia ešte nezačala alebo neskončila. Bez náplasti by ste nemali ísť dlhšie ako 7 dní.

Antikoncepčnú náplasť nanášajte na čistú, suchú, neporušenú a zdravú oblasť pokožky na zadku, bruchu, hornej časti paže alebo hornej časti trupu, na mieste, kde sa nebude trením pevným odevom. Antikoncepčnú náplasť si nedávajte na prsia alebo na červenú, podráždenú alebo porezanú pokožku. Neaplikujte make-up, krémy, krémy, púdre alebo iné topické produkty na oblasť pokožky, kde je umiestnená antikoncepčná náplasť. Každá nová náplasť sa má aplikovať na nové miesto na pokožke, aby sa zabránilo podráždeniu.

Náplasť nijako nestrihajte, nezdobte ani nemeňte. Na uchytenie náplasti na mieste nepoužívajte ďalšiu pásku, lepidlo alebo obal.

Každá značka antikoncepčných náplastí na estrogén a progestín sa má aplikovať podľa špecifických pokynov uvedených v informácii výrobcu pre pacienta. Pozorne si prečítajte tieto informácie skôr, ako začnete používať antikoncepčné náplasti s obsahom estrogénu a progestínu, a zakaždým, keď doplníte recept. Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. Nasledujúce všeobecné pokyny vám môžu pomôcť spomenúť si na niektoré dôležité veci, ktoré musíte urobiť, keď aplikujete akýkoľvek typ antikoncepčnej náplasti na estrogén a progestín:

1. Roztrhnite vrecko prstami. Neotvárajte vrecko, kým nie ste pripravení nalepiť náplasť.
2. Odstráňte náplasť z vrecka. Pri odstraňovaní náplasti buďte opatrní, aby ste neodstránili priehľadnú plastovú vložku.
3. Odstráňte polovicu alebo väčšiu časť plastovej fólie. Nedotýkajte sa lepivého povrchu náplasti.
4. Naneste lepivý povrch náplasti na pokožku a odstráňte druhú časť plastovej fólie. Dlaňou ruky na 10 sekúnd pevne stlačte náplasť a dbajte na to, aby okraje dobre držali.
5. Po jednom týždni si náplasť odstráňte z pokožky. Použitú náplasť preložte na polovicu tak, aby sa nalepila a zlikvidujte ju tak, aby bola mimo dosahu detí a domácich miláčikov. Použitú náplasť nevypláchnite do záchodu.

Skontrolujte svoju náplasť každý deň a uistite sa, že sa nalepuje. Ak bola náplasť čiastočne alebo úplne oddelená po dobu kratšiu ako jeden deň, pokúste sa ju okamžite znova nalepiť na rovnaké miesto. Nepokúšajte sa znovu nalepiť náplasť, ktorá už nie je lepkavá, ktorá sa nalepila na seba alebo na iný povrch, na ktorej povrchu sa nenalepil žiadny materiál alebo sa predtým uvoľnila alebo spadla. Namiesto toho nalepte novú náplasť. Váš deň výmeny náplasti zostane rovnaký. Ak bola náplasť čiastočne alebo úplne oddelená viac ako jeden deň alebo ak neviete, ako dlho bola náplasť odstránená, nemusíte byť chránená pred otehotnením. Nový cyklus musíte začať okamžitým použitím novej náplasti; deň, keď použijete novú náplasť, sa stane vašim novým dňom výmeny náplasti. Prvý týždeň nového cyklu používajte záložnú antikoncepciu.

Ak dôjde k podráždeniu pokožky pod náplasťou, môžete náplasť odstrániť a použiť novú náplasť na iné miesto na koži. Novú náplasť nechajte na mieste až do svojho bežného dňa výmeny náplasti. Starú náplasť určite odstráňte, pretože by ste nikdy nemali mať nalepených viac ako jednu náplasť.

Požiadajte svojho lekárnika alebo lekára o kópiu informácií o pacientovi od výrobcu.

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred použitím antikoncepčnej náplasti s obsahom estrogénu a progestínu

• povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na estrogény, progestíny, akékoľvek iné lieky alebo na ktorúkoľvek zo zložiek estrogénových a progestínových antikoncepčných náplastí. Požiadajte lekárnika o zoznam zložiek.
• povedzte svojmu lekárovi, ak užívate akýkoľvek iný typ hormonálnej antikoncepcie, ako sú pilulky, krúžky, injekcie alebo implantáty. Váš lekár vám povie, ako a kedy máte prestať používať iný typ antikoncepcie a začať používať antikoncepčnú náplasť. Počas používania antikoncepčnej náplasti nepoužívajte žiadny iný typ hormonálnej antikoncepcie.
• povedzte svojmu lekárovi, ak užívate kombináciu ombitasviru, paritapreviru a ritonaviru (Technivie) s alebo bez dasabuviru (vo Viekira Pak). Váš lekár vám pravdepodobne povie, aby ste nepoužívali antikoncepčnú náplasť s obsahom estrogénu a progestínu, ak užívate tieto lieky.
• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny a doplnky výživy užívate. Nezabudnite spomenúť niektorú z nasledujúcich možností: acetaminofén (APAP, Tylenol); antikoagulanciá (lieky na riedenie krvi), ako je warfarín (Coumadin); antimykotiká, ako je flukonazol (Diflucan), itrakonazol (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketokonazol a vorikonazol (Vfend); aprepitant (Emend); kyselina askorbová (vitamín C); atorvastatín (Lipitor, Caduet); barbituráty, ako je fenobarbital; boceprevir (v USA už nie je k dispozícii); bosentan (Tracleer); klofibrát (v USA už nie je k dispozícii); colesevelam (Welchol); cyklosporín (Gengraf, Neoral, Sandimmune); griseofulvín (Gris-PEG); lieky na HIV, ako sú atazanavir (Reyataz, Evotaz), darunavir (Prevista, Symtuza, Prezcobix), etravirín (Intelence), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), lopinavir (v Kaletre), nelfinavir (Viracept), nevirapín (Viramune), ritonavir (Norvir, v Kaletre, vo Viekira Pak) a tipranavir (Aptivus); lieky na záchvaty ako karbamazepín (Carbatrol, Equetro, Tegretol a ďalšie), felbamát (Felbatol), lamotrigín (Lamictal), oxkarbazepín (Oxtellar XR, Trileptal), fenytoín (Dilantin, Phenytek), rufinamid (Banzel) a topiramát (Banzel) a topiramát , Topamax, Trokendi, Qysmia); morfín (Kadian, MS Contin); perorálne steroidy, ako je dexametazón (Hemady), metylprednizolón (Medrol), prednizón (Rayos) a prednizolón (Orapred ODT, Prelone); rifampin (Rifadin, Rimactane, v Rifamate, v Rifater); rosuvastatín (Ezallor Sprinkle, Crestor); tizanidín (Zanaflex); telaprevir (v USA už nie je k dispozícii); temazepam (Restoril); teofylín (Theo-24, Theochron); a lieky na štítnu žľazu, ako je levotyroxín (Levo-T, Levoxyl, Synthroid, Tirosint, ďalšie). Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávky vašich liekov alebo aby vás starostlivo sledoval kvôli vedľajším účinkom. Mnoho ďalších liekov môže tiež interagovať s antikoncepčnými náplasťami na estrogén a progestín, preto informujte svojho lekára o všetkých liekoch, ktoré užívate, aj o tých, ktoré nie sú uvedené v tomto zozname.
• povedzte svojmu lekárovi, aké bylinné produkty užívate, najmä produkty obsahujúce ľubovník bodkovaný.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste nedávno podstúpili chirurgický zákrok alebo ste na lôžku. Tiež informujte svojho lekára, ak máte alebo ste niekedy mali srdcový infarkt; mŕtvica; krvné zrazeniny v nohách, pľúcach alebo očiach; trombofília (stav, pri ktorom sa krv ľahko zráža); bolesť na hrudníku v dôsledku srdcových chorôb; rakovina prsníkov, sliznice maternice, krčka maternice alebo vagíny; vaginálne krvácanie medzi menštruáciami; hepatitída (opuch pečene); zožltnutie kože alebo očí, najmä keď ste tehotná alebo užívate hormonálnu antikoncepciu; nádor pečene; bolesti hlavy, ktoré sa vyskytujú s inými príznakmi, ako je slabosť alebo ťažkosti s videním alebo pohybom; vysoký krvný tlak; cukrovka, ktorá spôsobila problémy s obličkami, očami, nervami alebo krvnými cievami; alebo ochorenie srdcových chlopní. Váš lekár vám pravdepodobne povie, že by ste nemali používať antikoncepčnú náplasť.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste nedávno porodili alebo ste potratili alebo potratili, ak vážite 198 libier alebo viac a či pravidelne alebo dlho plávate (30 minút a viac). Povedzte tiež svojmu lekárovi, ak niekto z vašej rodiny niekedy mal rakovinu prsníka a či máte alebo ste niekedy mali hrčky v prsníkoch, fibrocystické ochorenie prsníka (stav, pri ktorom sa v prsníkoch tvoria hrčky alebo zhluky, ktoré nie sú rakovinou) alebo neobvyklé príznaky. mamogram (röntgen prsníkov). Tiež povedzte svojmu lekárovi, ak vy alebo niekto z vašej rodiny máte alebo ste niekedy mali zvýšenú hladinu cholesterolu a tukov v krvi; cukrovka; astma; migrény alebo iné typy bolesti hlavy; depresia; záchvaty; slabá alebo nepravidelná menštruácia; angioedém (stav, ktorý spôsobuje ťažkosti s prehĺtaním alebo dýchaním a bolestivý opuch tváre, hrdla, jazyka, pier, očí, rúk, nôh, členkov alebo dolných končatín); alebo ochorenie pečene, srdca, žlčníka alebo obličiek.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť alebo dojčíte. Ak otehotniete počas používania antikoncepčných náplastí s estrogénom a progestínom, okamžite vyhľadajte svojho lekára. Mali by ste mať podozrenie, že ste tehotná, a zavolať svojho lekára, ak ste antikoncepčnú náplasť používali správne a vynechali ste dve menštruácie za sebou alebo ste antikoncepčnú náplasť nepoužili správne a vynechali ste jednu menštruáciu.
• ak podstupujete chirurgický zákrok vrátane zubného chirurgického zákroku, povedzte lekárovi alebo zubnému lekárovi, že používate antikoncepčnú náplasť s obsahom estrogénu a progestínu. Poraďte sa o tom so svojím lekárom hneď, ako je naplánovaná operácia, pretože váš lekár môže chcieť, aby ste antikoncepčnú náplasť prestali používať niekoľko týždňov pred operáciou.
• povedzte svojmu lekárovi, ak nosíte kontaktné šošovky. Ak spozorujete zmeny vo videní alebo v schopnosti nosiť šošovky počas používania antikoncepčnej náplasti s obsahom estrogénu a progestínu, vyhľadajte očného lekára.
• mali by ste vedieť, že keď použijete antikoncepčnú náplasť, priemerné množstvo estrogénu v krvi bude vyššie ako by to bolo, keby ste užívali perorálnu antikoncepciu (antikoncepčné tablety), čo môže zvýšiť riziko závažných vedľajších účinkov, ako je napr. krvné zrazeniny v nohách alebo pľúcach. Poraďte sa so svojím lekárom o rizikách používania antikoncepčnej náplasti.

Poraďte sa so svojím lekárom o konzumácii grapefruitu a pití grapefruitového džúsu počas užívania tohto lieku.

Ak si zabudnete nalepiť náplasť na začiatku ktoréhokoľvek cyklu náplasti (1. týždeň, 1. deň), nemusíte byť chránená pred tehotenstvom. Hneď ako si spomeniete, nalepte prvú náplasť nového cyklu. Teraz je k dispozícii nový Deň výmeny náplasti a nový Deň 1. Na jeden týždeň používajte záložnú metódu kontroly pôrodnosti.

Ak si zabudnete vymeniť náplasť uprostred cyklu náplasti (týždeň 2 alebo týždeň 3) po dobu 1 alebo 2 dní, ihneď si nalepte novú náplasť a ďalšiu náplasť nalepte vo svoj zvyčajný deň výmeny náplasti. Ak si zabudnete vymeniť náplasť v strede cyklu dlhšie ako 2 dni, nemusí byť chránená pred otehotnením. Zastavte súčasný cyklus a ihneď začnite nový cyklus použitím novej opravy. Teraz existuje nový Deň výmeny náplasti a nový Deň 1. Používajte záložnú metódu kontroly pôrodnosti po dobu 1 týždňa.

Ak ste si náplasť zabudli odstrániť na konci cyklu náplasti (4. týždeň), ihneď si ju nalepte. Ďalší cyklus začnite v obvyklý deň výmeny náplasti, deň po 28. dni.

Antikoncepčná náplasť s obsahom estrogénu a progestínu môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• podráždenie, začervenanie alebo vyrážka v mieste aplikácie náplasti
• citlivosť prsníkov, zväčšenie alebo výtok
• nevoľnosť
• zvracanie
• kŕče v žalúdku alebo nadúvanie
• pribrať
• zmena chuti do jedla
• akné
• strata vlasov
• krvácanie alebo špinenie medzi menštruáciami
• zmeny menštruačného toku
• bolestivé alebo vynechané menštruácie
• vaginálne svrbenie alebo podráždenie
• biely pošvový výtok

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára:

• náhle silné bolesti hlavy, vracanie, závraty alebo mdloby
• náhle problémy s rečou
• slabosť alebo znecitlivenie ruky alebo nohy
• náhla čiastočná alebo úplná strata videnia
• dvojité videnie alebo zmeny videnia
• vypúlené oči
• drvivá bolesť na hrudníku
• ťažkosť na hrudníku
• vykašliavanie krvi
• lapanie po dychu
• bolesť v zadnej časti dolnej časti nohy
• silná bolesť žalúdka
• problémy so spánkom, zmeny nálady a ďalšie príznaky depresie
• zožltnutie kože alebo očí; strata chuti do jedla; tmavý moč; extrémna únava; slabosť; alebo svetlé pohyby čriev
• tmavé škvrny na koži na čele, lícach, hornej pere a / alebo brade
• opuch očí, tváre, jazyka, hrdla, rúk, nôh, členkov alebo dolných končatín

Antikoncepčná náplasť s obsahom estrogénu a progestínu môže zvýšiť riziko vzniku rakoviny endometria a prsníka, ochorenia žlčníka, nádorov pečene, srdcového infarktu, mozgovej príhody a krvných zrazenín. Poraďte sa so svojím lekárom o rizikách spojených s užívaním tohto lieku.

Antikoncepčná náplasť s obsahom etinylestradiolu a norelgestromínu môže spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Ak sa u vás vyskytne závažný vedľajší účinok, môžete vy alebo váš lekár poslať hlásenie programu MedWatch pre hlásenie nežiaducich udalostí Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) alebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávajte tento liek v nádobe, do ktorej ste prišli, tesne uzavretú a mimo dosahu detí. Skladujte ho pri izbovej teplote mimo dostatočného tepla a vlhkosti (nie v kúpeľni).

Nepotrebné lieky by sa mali likvidovať zvláštnym spôsobom, aby sa zabezpečilo, že domáce zvieratá, deti a iné osoby ich nemôžu konzumovať. Tento liek by ste však nemali splachovať do záchodu. Najlepším spôsobom, ako sa zbaviť svojich liekov, je program spätného odberu liekov. Porozprávajte sa so svojím lekárnikom alebo kontaktujte miestne oddelenie odpadov / recyklácie a informujte sa o programoch spätného odberu vo vašej komunite. Ak nemáte prístup k programu spätného odberu, ďalšie informácie nájdete na webovej stránke FDA Bezpečná likvidácia liekov (http://goo.gl/c4Rm4p).

Je dôležité, aby ste všetky lieky uchovávali mimo dohľadu a dosahu detí, pretože veľa nádob (ako sú týždenné tabletky a tablety na očné kvapky, krémy, náplasti a inhalátory) nie je odolné voči deťom a malé deti ich môžu ľahko otvoriť. Aby ste chránili malé deti pred otravou, vždy uzamknite bezpečnostné čiapky a okamžite položte lieky na bezpečné miesto - hore a preč a mimo ich dohľadu a dosahu. http://www.upandaway.org

V prípade predávkovania odstráňte všetky použité náplasti a zavolajte miestne toxikologické centrum na 1-800-222-1222. Ak postihnutý skolaboval alebo nedýcha, zavolajte miestnu záchrannú službu na čísle 911.

Všetky schôdzky majte u lekára a v laboratóriu. Každý rok by ste mali podstúpiť kompletné fyzické vyšetrenie vrátane meraní krvného tlaku a vyšetrení prsníkov a panvy. Pri vyšetrení prsníkov postupujte podľa pokynov lekára; akékoľvek hrudky ihneď nahláste.

Pred vykonaním akýchkoľvek laboratórnych testov povedzte personálu laboratória, že používate antikoncepčnú náplasť s obsahom estrogénu a progestínu, pretože tento liek môže interferovať s niektorými laboratórnymi testami.

Nedovoľte, aby niekto iný používal vaše lieky. Opýtajte sa svojho lekárnika na akékoľvek otázky týkajúce sa doplňovania lekárskeho predpisu.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Xulane^® (obsahujúce etinylestradiol, norelgestromín)
• Twirla^® (obsahujúce etinylestradiol, levonorgestrel)

• antikoncepčná náplasť