Travoprost oftalmický

Obsah

• Ak chcete kvapnúť očné kvapky, postupujte takto:
• Pred použitím očných kvapiek travoprostu
• Travoprost môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára:

Travoprost oftalmický liek sa používa na liečbu glaukómu (stav, pri ktorom zvýšený vnútroočný tlak môže viesť k postupnej strate zraku) a očnej hypertenzie (stav, ktorý spôsobuje zvýšený vnútroočný tlak). Travoprost patrí do skupiny liekov nazývaných analógy prostaglandínu. Znižuje tlak v oku zvýšením odtoku prírodných očných tekutín z oka.

Travoprost oftalmický liek je dodávaný ako roztok (tekutý) do očí. Zvyčajne sa kvapká do postihnutého oka (očí) jedenkrát večer. Aby ste si nezabudli použiť travoprost, používajte ho každý deň v rovnakom čase. Postupujte opatrne podľa pokynov na štítku s predpismi. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o vysvetlenie každej časti, ktorej nerozumiete. Travoprost používajte presne podľa pokynov. Nepoužívajte ho viac alebo menej alebo ho nepoužívajte častejšie, ako vám predpísal lekár.

Travoprost reguluje glaukóm a očnú hypertenziu, ale nelieči ich. Travoprost používajte naďalej, aj keď sa cítite dobre. Neprestaňte používať travoprost bez porady s lekárom.

Ak chcete kvapnúť očné kvapky, postupujte takto:

1. Dôkladne si umyte ruky mydlom a vodou.
2. Skontrolujte hrot kvapkadla, či nie je štiepaný alebo popraskaný.
3. Nedotýkajte sa špičkou kvapkadla proti oku alebo čomukoľvek inému; očné kvapky a kvapkadlá sa musia udržiavať čisté.
4. Pri nakláňaní hlavy dozadu ukazovákom stiahnite dolné viečko oka, aby ste vytvorili vrecko.
5. Druhou rukou držte kvapkadlo (hrot dole) čo najbližšie k oku bez toho, aby ste sa ho dotkli.
6. Priložte zvyšné prsty tejto ruky k tvári.
7. Pri pohľade hore jemne stlačte kvapkadlo tak, aby jedna kvapka padla do vrecka vytvoreného dolným viečkom. Vyberte ukazovák z dolného viečka.
8. Zatvorte oko na 2 až 3 minúty a vyklopte hlavu dole, akoby ste sa dívali na podlahu. Snažte sa nemrknúť alebo nestláčať očné viečka.
9. Položte prst na slzný kanál a jemným tlakom stlačte.
10. Prebytočnú tekutinu z tváre si utrite utierkou.
11. Ak chcete použiť viac ako jednu kvapku do toho istého oka, počkajte najmenej 5 minút pred instiláciou ďalšej kvapky.
12. Nasaďte a utiahnite uzáver na fľaši s kvapkadlom. Špičku kvapkadla neutierajte ani neoplachujte.
13. Umyte si ruky a odstráňte všetky lieky.

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred použitím očných kvapiek travoprostu

• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na travoprost, benzalkóniumchlorid alebo na iné lieky.
• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny, doplnky výživy a bylinné produkty užívate.
• ak používate iný lokálny očný liek, instilujte si ho najmenej 5 minút pred alebo po instilácii očných kvapiek travoprostu.
• Povedzte svojmu lekárovi, ak máte zápal (opuch) oka alebo roztrhnutú alebo chýbajúcu šošovku a či máte alebo ste niekedy mali ochorenie pečene alebo obličiek.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť alebo dojčíte. Ak otehotniete počas používania travoprostu, okamžite vyhľadajte svojho lekára.
• mali by ste vedieť, že tehotné ženy by sa nemali dotýkať roztoku travoprostu. Ak tehotná žena príde do styku s obsahom fľaše travoprostu, mala by si okamžite umyť exponované miesto mydlom a vodou.
• mali by ste vedieť, že očné kvapky travoprostu obsahujú benzalkóniumchlorid, ktorý môže byť absorbovaný mäkkými kontaktnými šošovkami. Ak nosíte kontaktné šošovky, vyberte ich pred instiláciou travoprostu a vráťte ich späť o 15 minút neskôr.
• ak pri používaní očných kvapiek travoprostu utrpíte poranenie, infekciu alebo chirurgický zákrok, opýtajte sa svojho lekára, či máte pokračovať v používaní rovnakého obalu na očné kvapky.

Pokiaľ vám lekár neurčí inak, pokračujte v bežnej strave.

Vynechanú dávku si nakvapkajte hneď, ako si spomeniete. Ak je však takmer čas na ďalšiu dávku, vynechajte zabudnutú dávku a pokračujte v pravidelnom dávkovacom režime. Nezasahujte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.

Travoprost môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• bolesť alebo podráždenie očí
• rozmazané videnie
• suché oči
• trhanie očí
• bolesť hlavy

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára:

• citlivosť na svetlo
• abnormálne videnie
• ružové oko
• sčervenanie alebo opuch viečka

Travoprost očné kvapky môžu zmeniť farbu oka (na hnedú) a tmavnúť pokožku okolo oka. Môže to tiež spôsobiť, že vaše riasy budú dlhšie a hrubšie a tmavšie sfarbené. Tieto zmeny sa zvyčajne vyskytujú pomaly, ale môžu byť trvalé. Ak používate očné kvapky travoprostu iba na jedno oko, mali by ste vedieť, že po použití očných kvapiek travoprostu môžu byť medzi vašimi očami rozdiely. Ak spozorujete tieto zmeny, zavolajte lekárovi.

Travoprost môže spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Ak sa u vás vyskytne závažný vedľajší účinok, môžete vy alebo váš lekár poslať hlásenie programu MedWatch pre hlásenie nežiaducich udalostí Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) alebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávajte tento liek v nádobe, do ktorej ste prišli, tesne uzavretú a mimo dosahu detí. Skladujte ho pri izbovej teplote mimo dostatočného tepla a vlhkosti (nie v kúpeľni).

Nepotrebné lieky by sa mali likvidovať zvláštnym spôsobom, aby sa zabezpečilo, že domáce zvieratá, deti a iné osoby ich nemôžu konzumovať. Tento liek by ste však nemali splachovať do záchodu. Najlepším spôsobom, ako sa zbaviť svojich liekov, je program spätného odberu liekov. Porozprávajte sa so svojím lekárnikom alebo kontaktujte miestne oddelenie odpadov / recyklácie a informujte sa o programoch spätného odberu vo vašej komunite. Ak nemáte prístup k programu spätného odberu, ďalšie informácie nájdete na webovej stránke FDA Bezpečná likvidácia liekov (http://goo.gl/c4Rm4p).

Je dôležité, aby ste všetky lieky uchovávali mimo dohľadu a dosahu detí, pretože veľa nádob (ako sú týždenné tabletky a tablety na očné kvapky, krémy, náplasti a inhalátory) nie je odolné voči deťom a malé deti ich môžu ľahko otvoriť. Aby ste chránili malé deti pred otravou, vždy uzamknite bezpečnostné čiapky a okamžite položte lieky na bezpečné miesto - hore a preč a mimo ich dohľadu a dosahu. http://www.upandaway.org

Všetky schôdzky majte u lekára.

Nedovoľte, aby niekto iný používal vaše lieky. Opýtajte sa svojho lekárnika na akékoľvek otázky týkajúce sa doplňovania lekárskeho predpisu.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Travatan Z^®