Raltegravir

Obsah

• Pred užitím raltegraviru
• Raltegravir môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z týchto príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc:

Raltegravir sa používa spolu s inými liekmi na liečbu infekcie vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV) u dospelých a detí, ktoré vážia najmenej 4,5 libry (2 kg). Raltegravir patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory HIV integrázy. Účinkuje tak, že znižuje množstvo HIV v krvi. Aj keď raltegravir nelieči HIV, môže znížiť vašu pravdepodobnosť vzniku syndrómu získanej imunodeficiencie (AIDS) a chorôb súvisiacich s HIV, ako sú závažné infekcie alebo rakovina. Užívanie týchto liekov spolu s bezpečnejším sexom a ďalšími zmenami v životnom štýle môže znížiť riziko prenosu (šírenia) vírusu HIV na ďalších ľudí.

Raltegravir sa dodáva ako tableta, žuvacia tableta a granulát na perorálnu suspenziu, ktorý sa užíva ústami. Raltegravir (Isentress^®) tablety, žuvacie tablety a perorálna suspenzia sa zvyčajne užívajú s jedlom alebo bez jedla dvakrát denne. Raltegravir (Isentress^® HD) tablety sa zvyčajne užívajú s jedlom alebo bez jedla jedenkrát denne. Užívajte raltegravir každý deň v rovnakom čase. Postupujte opatrne podľa pokynov na štítku s predpismi. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o vysvetlenie každej časti, ktorej nerozumiete. Užívajte raltegravir presne podľa pokynov. Neužívajte ho viac alebo menej alebo ho neužívajte častejšie, ako vám predpísal lekár.

Tablety prehltnite celé; nedelte ich, nežujte ani nedrvte. Ak užívate žuvacie tablety, môžete ich žuť alebo prehltnúť celé.

Pre deti, ktoré majú problémy s žuvaním, môžu byť žuvacie tablety rozdrvené a zmiešané s 1 čajovou lyžičkou (5 ml) tekutiny, ako je voda, džús alebo materské mlieko, v čistej šálke. Tablety absorbujú tekutinu a rozpadnú sa do 2 minút. Pomocou lyžice rozdrvte všetky zvyšné kúsky tabliet. Zmes ihneď vypite. Ak niektorý z liekov zostane v pohári, pridajte ďalšiu čajovú lyžičku (5 ml) tekutiny, zamiešajte ich a ihneď ich vezmite.

Predtým, ako užijete perorálnu suspenziu raltegraviru prvýkrát, prečítajte si písomné pokyny, ktoré sú s ňou spojené a ktoré popisujú, ako pripraviť liek. Obsah jedného balenia granúl vyprázdnite do miešacieho pohára a pridajte 2 čajové lyžičky (10 ml) vody. Obsah v miešacom pohári jemne krúžte po dobu 45 sekúnd; netraste. Pomocou dodávanej dávkovacej striekačky zmerajte množstvo liekov, ktoré vám predpísal lekár. Zmes použite do 30 minút od prípravy a všetku zvyšnú suspenziu zlikvidujte.

Pokračujte v užívaní raltegraviru, aj keď sa cítite dobre. Neprestaňte užívať raltegravir alebo iné lieky proti HIV bez toho, aby ste sa poradili so svojím lekárom. Ak prestanete užívať raltegravir alebo vynecháte dávky, váš stav sa môže zhoršiť a vírus sa môže stať rezistentným na liečbu.

Požiadajte svojho lekárnika alebo lekára o kópiu informácií o pacientovi od výrobcu.

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred užitím raltegraviru

• povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na raltegravir, na akékoľvek iné lieky alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok obsiahnutých v produktoch raltegraviru. Požiadajte lekárnika o zoznam zložiek.
• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny, výživové doplnky a bylinné produkty užívate alebo plánujete užívať. Nezabudnite spomenúť niektorú z nasledujúcich látok: antacidá obsahujúce vápnik, horčík alebo hliník (Maalox, Mylanta, Tums, ďalšie); karbamazepín (Equetro, Tegretol, Teril); lieky na zníženie hladiny cholesterolu (statíny), ako je atorvastatín (Lipitor, Caduet), fluvastatín (Lescol), lovastatín (Altoprev), pravastatín (Pravachol), rosuvastatín (Crestor) a simvastatín (Zocor, vo Vytorine); etravirín (Intelence); fenofibrát (Antara, Lipofen, Tricor, ďalšie); gemfibrozil (Lopid); fenobarbital; fenytoín (Dilantin, Fenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, v Rifamate, v Rifater), tipranavir (Aptivus) s ritonavirom (Norvir); a zidovudín (Retrovir, ďalší). Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávky vašich liekov alebo aby vás starostlivo sledoval kvôli vedľajším účinkom.
• Povedzte svojmu lekárovi, ak sa liečite dialýzou (lekárske ošetrenie na čistenie krvi, keď obličky nepracujú správne), alebo ak máte alebo ste niekedy mali hepatitídu, vysoký cholesterol v krvi alebo triglyceridy (tučné látky v krvi), svalové ochorenie alebo opuch svalov alebo rabdomyolýza (stav kostrového svalstva).
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná alebo plánujete otehotnieť. Ak otehotniete počas užívania raltegraviru, vyhľadajte svojho lekára. Povedzte svojmu lekárovi, ak dojčíte alebo plánujete dojčiť. Dojčiť by ste nemali, ak ste infikovaní HIV alebo ak užívate raltegravir.
• ak máte fenylketonúriu (PKU, dedičné ochorenie, pri ktorom je potrebné dodržiavať špeciálnu diétu, aby sa zabránilo mentálnej retardácii), mali by ste vedieť, že žuvacie tablety obsahujú aspartám, ktorý tvorí fenylalanín.
• mali by ste vedieť, že keď užívate lieky na liečbu HIV infekcie, váš imunitný systém sa môže posilniť a začať bojovať proti iným infekciám, ktoré už vo vašom tele boli. Môže to spôsobiť, že sa u vás rozvinú príznaky týchto infekcií. Ak máte nové alebo sa príznaky zhoršujú počas liečby raltegravirom.

Pokiaľ vám lekár neurčí inak, pokračujte v bežnej strave.

Užite vynechanú dávku hneď, ako si na to spomeniete. Ak je však takmer čas na ďalšiu dávku, vynechajte zabudnutú dávku a pokračujte v pravidelnom dávkovacom režime. Neužívajte dve tablety raltegraviru súčasne, aby ste nahradili vynechanú dávku.

Raltegravir môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• hnačka
• plyn
• bolesť brucha
• pálenie záhy
• nespavosť
• nenormálne sny
• depresia
• bolesť hlavy

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z týchto príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc:

• bolesť alebo citlivosť svalov
• svalová slabosť
• tmavý alebo kolovo sfarbený moč
• bolesť alebo tlak na hrudníku
• vyrážka
• horúčka
• kožné pľuzgiere alebo olupovanie
• žihľavka
• svrbenie
• opuch očí, tváre, pier, jazyka, hrdla, rúk, nôh, členkov alebo paží
• ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním
• extrémna únava
• lézie v ústach
• červené, svrbiace alebo opuchnuté oči
• bolesť v pravej hornej časti žalúdka
• zožltnutie kože alebo očí
• bledá stolica
• nevoľnosť
• zvracanie
• strata chuti do jedla
• rýchly tlkot srdca
• lapanie po dychu
• horúčka, bolesť v krku, kašeľ, zimnica a ďalšie príznaky infekcie
• nedostatok energie
• nevysvetliteľný prírastok hmotnosti
• pokles množstva moču
• opuch okolo chodidiel, členkov alebo nôh
• ospalosť

Raltegravir môže spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Uchovávajte tento liek v nádobe, do ktorej ste prišli, tesne uzavretú a mimo dosahu detí. Skladujte ho pri izbovej teplote mimo dostatočného tepla a vlhkosti (nie v kúpeľni). Nevyberajte vysúšadlo (malé balenie, ktoré je súčasťou tabliet na absorbovanie vlhkosti) z fľaše.

Je dôležité, aby ste všetky lieky uchovávali mimo dohľadu a dosahu detí, pretože veľa nádob (ako sú týždenné tabletky a tablety na očné kvapky, krémy, náplasti a inhalátory) nie je odolné voči deťom a malé deti ich môžu ľahko otvoriť. Aby ste chránili malé deti pred otravou, vždy uzamknite bezpečnostné čiapky a okamžite položte lieky na bezpečné miesto - hore a preč a mimo ich dohľadu a dosahu. http://www.upandaway.org

Nepotrebné lieky by sa mali likvidovať zvláštnym spôsobom, aby sa zabezpečilo, že domáce zvieratá, deti a iné osoby ich nemôžu konzumovať. Tento liek by ste však nemali splachovať do záchodu. Najlepším spôsobom, ako sa zbaviť svojich liekov, je program spätného odberu liekov. Porozprávajte sa so svojím lekárnikom alebo kontaktujte miestne oddelenie odpadov / recyklácie a informujte sa o programoch spätného odberu vo vašej komunite. Ak nemáte prístup k programu spätného odberu, ďalšie informácie nájdete na webovej stránke FDA Bezpečná likvidácia liekov (http://goo.gl/c4Rm4p).

Počas užívania raltegraviru majte všetky schôdzky u lekára a v laboratóriu. Váš lekár nariadi určité laboratórne testy na kontrolu odpovede vášho tela na raltegravir.

Nedovoľte nikomu inému, aby užíval vaše lieky.

Opýtajte sa svojho lekárnika na akékoľvek otázky týkajúce sa doplňovania lekárskeho predpisu.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Isentress^®
• Isentress^® HD