Vakcína proti cholere

Obsah

• Povedzte osobe, ktorá vám podáva vakcínu:
• Aké sú riziká reakcie na vakcínu?
• Niektorí ľudia nasledujú po očkovaní proti cholere. Medzi ne patria:

Cholera je ochorenie, ktoré môže spôsobiť silné hnačky a zvracanie. Ak sa nelieči rýchlo, môže to viesť k dehydratácii alebo dokonca k smrti. Predpokladá sa, že každý rok zomiera na choleru asi 100 000 - 130 000 ľudí, takmer všetci v krajinách, kde je toto ochorenie bežné.

Choleru spôsobujú baktérie a šíri sa cez kontaminované potraviny alebo vodu. Zvyčajne sa nešíri priamo z človeka na človeka, ale môže sa šíriť kontaktom s výkalmi infikovanej osoby.

Cholera je medzi občanmi USA veľmi zriedkavá. Riziko predstavuje hlavne pre ľudí cestujúcich do krajín, kde je toto ochorenie bežné (hlavne na Haiti a v častiach Afriky, Ázie a Tichého oceánu). Vyskytla sa tiež v Spojených štátoch medzi ľuďmi, ktorí jedli surové alebo nedostatočne tepelne spracované morské plody z pobrežia Mexického zálivu.

Ak budete na cestách opatrní, čo jete a pijete, a budete dodržiavať správnu osobnú hygienu, môže to pomôcť predchádzať chorobám prenášaným vodou a potravinami, vrátane cholery. U infikovaných osôb môže rehydratácia (nahradenie vody a chemikálií stratených pri hnačkách alebo zvracaní) výrazne znížiť pravdepodobnosť úmrtia. Očkovanie môže znížiť riziko ochorenia na choleru.

Vakcína proti cholere používaná v Spojených štátoch je perorálna (požitá) vakcína. Je potrebná iba jedna dávka. Posilňovacie dávky sa v súčasnosti neodporúčajú.

Väčšina cestujúcich vakcínu proti cholere nepotrebuje. Ak ste dospelí vo veku 18 až 64 rokov cestujúci do oblasti, kde sú ľudia infikovaní cholerou, váš lekár vám môže vakcínu odporučiť.

V klinických štúdiách bola vakcína proti cholere veľmi účinná pri prevencii závažnej alebo život ohrozujúcej cholery. Nie je však stopercentne účinný proti cholere a nechráni pred inými chorobami prenášanými potravinami alebo vodou. Vakcína proti cholere nie je náhradou za opatrnosť pri tom, čo jete alebo pijete.

Povedzte osobe, ktorá vám podáva vakcínu:

• Ak máte akékoľvek závažné, život ohrozujúce alergie. Ak ste niekedy mali život ohrozujúcu alergickú reakciu po predchádzajúcej dávke akejkoľvek vakcíny proti cholere alebo ak máte závažnú alergiu na ktorúkoľvek zložku tejto vakcíny, vakcínu by ste nemali dostať. Povedzte svojmu lekárovi, ak máte závažné alergie, o ktorých viete. Môže vám povedať o zložkách vakcíny.
• Ak ste tehotná alebo dojčíte. O možných rizikách tejto vakcíny pre tehotnú alebo dojčiacu ženu sa toho veľa nevie. Bol zriadený register, ktorý sa dozviete viac o očkovaní počas tehotenstva. Ak dostanete vakcínu a neskôr sa dozviete, že ste v tom čase boli tehotná, odporúčame vám kontaktovať tento register na telefónnom čísle 1-800-533-5899.
• Ak ste nedávno užívali antibiotiká. Antibiotiká podané do 14 dní pred očkovaním môžu spôsobiť, že vakcína nebude účinkovať rovnako.
• Ak užívate lieky proti malárii. Vakcína proti cholere sa nemá užívať spolu s antimalarickými liekmi chlorochín (Aralen). Najlepšie je počkať po podaní vakcíny proti malárii najmenej 10 dní po podaní vakcíny.

Po použití kúpeľne a pred prípravou alebo manipuláciou s jedlom si vždy dôkladne umyte ruky. Vakcínu proti cholere je možné vylučovať vo výkaloch najmenej 7 dní.

Ak máte mierne ochorenie, napríklad prechladnutie, pravdepodobne môžete vakcínu dostať dnes. Ak ste ťažko alebo ťažko chorí, lekár vám môže odporučiť počkať, kým sa zotavíte.

Aké sú riziká reakcie na vakcínu?

Pri akomkoľvek lieku vrátane vakcín existuje šanca na reakcie. Zvyčajne sú mierne a samovoľne vymiznú do niekoľkých dní, sú však možné aj závažné reakcie.

Niektorí ľudia nasledujú po očkovaní proti cholere. Medzi ne patria:

• bolesť brucha
• únava alebo únava
• bolesť hlavy
• nedostatok chuti do jedla
• nevoľnosť alebo hnačka

Žiadne vážne problémy hlásené po podaní vakcíny proti cholere sa nepovažovali za súvisiace s vakcínou.

Akýkoľvek liek môže spôsobiť ťažkú ​​alergickú reakciu. Takéto reakcie z vakcíny sú veľmi zriedkavé, odhadujú sa na asi 1 z milióna dávok a vyskytujú sa v priebehu niekoľkých minút až niekoľkých hodín po očkovaní.

Ako v prípade iných liekov, aj v tomto prípade existuje veľmi malá pravdepodobnosť, že vakcína spôsobí vážne zranenie alebo smrť.

Bezpečnosť vakcín sa neustále sleduje. Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke: http://www.cdc.gov/vaccinesafety.

• Nepozerajte sa na nič, čo by vás zaujímalo, napríklad príznaky silnej alergickej reakcie, veľmi vysokej horúčky alebo neobvyklého správania.
• Známky a závažná alergická reakcia môžu zahŕňať žihľavku, opuch tváre a hrdla, ťažkosti s dýchaním, rýchly tlkot srdca, závraty a slabosť. Spravidla by sa mali začať v priebehu niekoľkých minút až niekoľkých hodín po očkovaní.

• Ak si myslíte, že je to závažná alergická reakcia alebo iná pohotovosť, ktorá sa nevie dočkať, zavolajte na číslo 9-1-1 a choďte do najbližšej nemocnice. V opačnom prípade zavolajte na kliniku.
• Potom by mala byť reakcia hlásená do „systému hlásenia nežiaducich účinkov vakcín“ (VAERS). Váš lekár by mal túto správu podať, alebo to môžete urobiť sami prostredníctvom webovej stránky VAERS na adrese http://www.vaers.hhs.gov alebo na telefónnom čísle 1-800-822-7967.

VAERS neposkytuje lekársku pomoc.

• Opýtajte sa svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Môže vám poskytnúť príbalový leták s vakcínou alebo navrhnúť ďalšie zdroje informácií.
• Zavolajte na miestne alebo štátne zdravotné oddelenie.
• Kontaktujte Centrum pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC): zavolajte na 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) alebo navštívte webovú stránku CDC na adrese http://www.cdc.gov/cholera/index. html a http://www.cdc.gov/cholera/general/index.html.

Vyhlásenie o vakcíne proti cholere. Národný imunizačný program amerického ministerstva zdravotníctva a sociálnych služieb / Centier pre kontrolu a prevenciu chorôb. 6.7.2017.

• Vaxchora^®