Injekcia cyklosporínu

Obsah

• Pred podaním injekcie cyklosporínu
• Injekcia cyklosporínom môže spôsobiť vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z týchto príznakov alebo príznaky uvedené v časti DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE, okamžite vyhľadajte svojho lekára:

Injekcia cyklosporínu sa musí podávať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečením pacientov po transplantácii a s predpisovaním liekov, ktoré znižujú aktivitu imunitného systému.

Injekcia cyklosporínom môže zvýšiť riziko vzniku infekcie alebo rakoviny, najmä lymfómu (rakovina časti imunitného systému) alebo rakoviny kože. Toto riziko môže byť vyššie, ak dostanete injekciu cyklosporínu s inými liekmi, ktoré znižujú aktivitu imunitného systému, ako sú azatioprín (Imuran), chemoterapia rakoviny, metotrexát (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune) a takrolimus (Prograf). Ak užívate niektorý z týchto liekov a ak máte alebo ste niekedy mali akýkoľvek druh rakoviny, povedzte to svojmu lekárovi. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára: bolesť hrdla, horúčka, zimnica a ďalšie príznaky infekcie; príznaky podobné chrípke; kašeľ; ťažkosti s močením; bolesť pri močení; červená, vyvýšená alebo opuchnutá oblasť na koži; nové vredy alebo zmena farby na pokožke; hrčky alebo masy kdekoľvek vo vašom tele; nočné potenie; opuchnuté žľazy na krku, v podpazuší alebo v slabinách; ťažké dýchanie; bolesť v hrudi; slabosť alebo únava, ktorá nezmizne; alebo bolesť, opuch alebo pocit plnosti v žalúdku.

Poraďte sa so svojím lekárom o rizikách podávania injekcie cyklosporínu.

Injekcia cyklosporínu sa používa s inými liekmi na prevenciu odmietnutia transplantátu (napadnutia transplantovaného orgánu imunitným systémom osoby, ktorá orgán prijíma), u ľudí, ktorí dostali transplantáciu obličky, pečeň a srdce. Injekcia cyklosporínu sa má používať iba na liečbu ľudí, ktorí nie sú schopní užívať cyklosporín ústami. Cyklosporín patrí do skupiny liekov nazývaných imunosupresíva. Účinkuje tak, že znižuje aktivitu imunitného systému.

Injekcia cyklosporínu prichádza ako roztok (tekutina), ktorý sa má vstreknúť do žily počas 2 až 6 hodín, zvyčajne lekárom alebo zdravotnou sestrou v nemocnici alebo zdravotníckom zariadení. Zvyčajne sa podáva 4 až 12 hodín pred transplantáciou a jedenkrát denne po operácii, kým sa liek nemôže užívať ústami.

Lekár alebo zdravotná sestra vás budú počas podávania injekcie cyklosporínu pozorne sledovať, aby ste mohli byť v prípade závažnej alergickej reakcie rýchlo liečení.

Injekcia cyklosporínu sa tiež niekedy používa na liečbu Crohnovej choroby (stav, keď telo napáda výstelku tráviaceho traktu a spôsobuje bolesť, hnačky, chudnutie a horúčku) a na prevenciu odmietnutia u pacientov, ktorí podstúpili transplantáciu pankreasu alebo rohovky. Poraďte sa so svojím lekárom o rizikách užívania tohto lieku pre váš zdravotný stav.

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred podaním injekcie cyklosporínu

• povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na cyklosporín (Gengraf, Neoral, Sandimmune), akékoľvek iné lieky alebo Cremophor EL.
• povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny a doplnky výživy užívate alebo plánujete užívať.Nezabudnite spomenúť lieky uvedené v časti DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE a niektoré z nasledujúcich: acyklovir (Zovirax); alopurinol (Zyloprim); amiodarón (Cordarone); amfotericín B (Amphotec, Fungizone); inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACE), ako sú benazepril (Lotensin), kaptopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), chinapril (Accupin) ), ramipril (Altace) a trandolapril (Mavik); antagonisty receptora angiotenzínu II, ako je kandesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), olmesartan (Benicar), telmisartan (Micardis) a valsartan (Diovan); niektoré antifungálne lieky, ako je flukonazol (Diflucan), itrakonazol (Sporanox) a ketokonazol (Nizoral); azitromycín (Zithromax); brómkriptín (Parlodel); blokátory kalciových kanálov, ako je diltiazem (Cardizem), nikardipín (Cardene), nifedipín (Adalat, Procardia) a verapamil (Calan); karbamazepín (Carbitrol, Epitol, Tegretol); lieky znižujúce hladinu cholesterolu (statíny), ako je atorvastatín (Lipitor), fluvastatín (Lescol), lovastatín (Mevacor), pravastatín (Pravachol) a simvastatín (Zocor); cimetidín (Tagamet); ciprofloxacín (Cipro); klaritromycín (biaxín); kolchicín; kombinácia dalfopristínu a chinupristínu (Synercid); danazol; digoxín (Lanoxicaps, Lanoxin); niektoré diuretiká („pilulky na vodu“) vrátane amiloridu (v Hydro-ride), spironolaktónu (Aldactone) a triamterénu (Dyazide, Dyrenium, v Maxzide); erytromycín (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); fenofibrát (Antara, Lipophen, Tricor); gentamicín; Inhibítory HIV proteázy, ako sú indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir v Kaletre) a sachinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoklopramid (Reglan); metylprednizolón (Medrol); nafcilín; nesteroidné protizápalové lieky, ako je diklofenak (Cataflam, Voltaren), naproxén (Aleve, Naprosyn) a sulindac (Clinoril); oktreotid (sandostatín); hormonálna antikoncepcia (antikoncepčné pilulky, náplasti, implantáty a injekcie); orlistat (alli, Xenical); doplnky draslíka; prednizolón (Pediapred); fenobarbital; fenytoín (dilantín); ranitidín (Zantac); rifabutín (mykobutín); rifampin (Rifadin, Rimactane); sulfinpyrazón (anturán); terbinafín (Lamisil); tiklopidín (ticid); tobramycín (Tobi); trimetoprim so sulfametoxazolom (Bactrim, Septra); a vankomycín (Vancocin). Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávky vašich liekov alebo aby vás mohol pozornejšie sledovať kvôli vedľajším účinkom.
• povedzte svojmu lekárovi, aké bylinné produkty užívate alebo plánujete užívať, najmä ľubovník bodkovaný.
• Povedzte svojmu lekárovi, ak ste liečený fototerapiou (liečba psoriázy, ktorá spočíva v vystavení pokožky ultrafialovému žiareniu) a ak máte alebo ste niekedy mali nízku hladinu cholesterolu alebo horčíka v krvi alebo vysoký krvný tlak.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná alebo plánujete otehotnieť. Ak otehotniete počas podávania injekcie cyklosporínu, kontaktujte svojho lekára. Injekcia cyklosporínom môže zvýšiť riziko, že sa vaše dieťa narodí príliš skoro.
• povedzte svojmu lekárovi, ak dojčíte alebo plánujete dojčiť.
• neočkovať bez toho, aby ste sa poradili so svojím lekárom.
• mali by ste vedieť, že cyklosporín môže spôsobiť nárast extra tkaniva v ďasnách. Počas liečby si starostlivo umyte zuby a pravidelne navštevujte zubára, aby ste znížili riziko, že sa u vás vyskytne tento vedľajší účinok.

Počas podávania injekcie cyklosporínu sa vyhýbajte pitiu grapefruitového džúsu alebo konzumácii grapefruitu.

Váš lekár vám môže povedať, aby ste obmedzili množstvo draslíka vo vašej strave. Postupujte opatrne podľa týchto pokynov. Poraďte sa so svojím lekárom o množstve potravín bohatých na draslík, ako sú banány, sušené slivky, hrozienka a pomarančový džús, ktoré môžete mať vo svojej strave. Mnoho náhrad solí obsahuje draslík, preto sa o ich použití počas liečby poraďte so svojím lekárom.

Injekcia cyklosporínom môže spôsobiť vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• bolesť hlavy
• hnačka
• nevoľnosť
• zvracanie
• zvýšený rast vlasov na tvári, rukách a chrbte
• opuch ďasnového tkaniva alebo rast nadbytočného tkaniva na ďasnách
• akné
• nekontrolovateľné trasenie časti tela
• bolesť, pálenie, necitlivosť alebo mravčenie v rukách, rukách, nohách alebo nohách
• kŕče
• zväčšenie pŕs u mužov

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z týchto príznakov alebo príznaky uvedené v časti DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE, okamžite vyhľadajte svojho lekára:

• sčervenanie tváre alebo hrudníka
• lapanie po dychu
• sipot
• rýchly tlkot srdca
• vyrážka
• žihľavka
• svrbenie
• ťažkosti s prehĺtaním
• strata vedomia
• záchvaty
• zmeny nálady alebo správania
• ťažkosti s pohybom
• problémy so zrakom alebo náhle výpadky energie
• opuch rúk, paží, chodidiel, členkov alebo dolných končatín

Injekcia cyklosporínom môže spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Ak sa u vás vyskytne závažný vedľajší účinok, môžete vy alebo váš lekár poslať hlásenie programu MedWatch pre hlásenie nežiaducich udalostí Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) alebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

V prípade predávkovania zavolajte na linku pomoci pre kontrolu jedov na čísle 1-800-222-1222. Informácie sú tiež k dispozícii online na https://www.poisonhelp.org/help. Ak postihnutý skolaboval, mal záchvat, ťažko dýchal alebo sa nemohol prebudiť, okamžite zavolajte záchrannú službu na čísle 911.

Všetky schôdzky majte u lekára a v laboratóriu. Váš lekár nariadi určité laboratórne testy na kontrolu reakcie vášho tela na injekciu cyklosporínu.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Sandimmune^® Injekcia