Intramuskulárna injekcia interferónu Beta-1a

Obsah

• Intramuskulárna injekcia interferónu beta-1a sa používa na liečbu dospelých s rôznymi formami roztrúsenej sklerózy (SM; ochorenie, pri ktorom nervy nepracujú správne a ľudia môžu pociťovať slabosť, necitlivosť, stratu svalovej koordinácie a problémy s videním, rečou, a kontrola močového mechúra) vrátane:
• Pred použitím interferónu beta-1a
• Interferón beta-1a môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

Intramuskulárna injekcia interferónu beta-1a sa používa na liečbu dospelých s rôznymi formami roztrúsenej sklerózy (SM; ochorenie, pri ktorom nervy nepracujú správne a ľudia môžu pociťovať slabosť, necitlivosť, stratu svalovej koordinácie a problémy s videním, rečou, a kontrola močového mechúra) vrátane:

• klinicky izolovaný syndróm (CIS; epizódy nervových symptómov, ktoré trvajú najmenej 24 hodín),
• relaps-remitujúce formy (priebeh choroby, pri ktorej príznaky občas vypuknú), alebo
• sekundárne progresívne formy (priebeh ochorenia, pri ktorom sa relapsy vyskytujú častejšie).

Interferón beta-1a patrí do triedy liekov nazývaných imunomodulátory. Účinkuje tak, že zmierňuje zápal a predchádza poškodeniu nervov, ktoré môžu spôsobiť príznaky roztrúsenej sklerózy.

Intramuskulárna injekcia interferónu beta-1a sa dodáva ako prášok v injekčných liekovkách, ktorý sa má zmiešať do injekčného roztoku. Intramuskulárna injekcia interferónu beta-1a sa dodáva aj ako roztok (tekutý) v naplnených injekčných striekačkách a v naplnenom automatickom injekčnom pere. Tento liek sa vstrekuje do svalu, zvyčajne raz týždenne, v rovnaký deň každý týždeň. Injekciu interferónu beta-1a podávajte intramuskulárne približne v rovnakom čase dňa injekčných dní. Postupujte opatrne podľa pokynov na štítku s predpismi. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o vysvetlenie každej časti, ktorej nerozumiete. Použite interferón beta-1a presne podľa pokynov. Nepoužívajte ho viac alebo menej alebo ho nepoužívajte častejšie, ako vám predpísal lekár.

Interferón beta-1a riadi príznaky SM, ale nelieči ho. Pokračujte v používaní interferónu beta-1a, aj keď sa cítite dobre. Neprestaňte používať interferón beta-1a bez konzultácie s lekárom.

Prvú dávku interferónu beta-1a dostanete intramuskulárne v lekárni. Potom si môžete intramuskulárne podať interferón beta-1a alebo si nechať injekciu podať priateľom alebo príbuzným. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika, aby vám alebo osobe, ktorá bude podávať injekciu, ukázali, ako si ich môžete podať. Pred prvým použitím interferónu beta-1a intramuskulárne by ste si mali vy alebo osoba, ktorá bude podávať injekcie, prečítať aj informácie o výrobcovi pacienta, ktorý je s ním dodávaný. Postupujte opatrne podľa pokynov.

Uistite sa, že viete, do akého typu kontajnera váš interferón beta 1b prichádza a aké ďalšie pomôcky, ako sú ihly alebo striekačky, si budete musieť injekčne podať. Ak je váš interferón beta 1b intramuskulárny v injekčných liekovkách, budete musieť na injekciu dávky použiť injekčnú striekačku a ihlu.

Na každú injekciu vždy používajte novú neotvorenú injekčnú liekovku, naplnenú injekčnú striekačku a ihlu alebo naplnené automatické injekčné pero. Injekčné liekovky, striekačky, ihly alebo automatické injekčné perá nikdy nepoužívajte opakovane. Použité injekčné striekačky, ihly a injekčné perá zlikvidujte v nádobe odolnej proti prepichnutiu a uchovávajte mimo dosahu detí. Porozprávajte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom o tom, ako zlikvidovať nádobu odolnú proti prepichnutiu.

Pred použitím si vždy pozrite liek v injekčnej liekovke, naplnenú injekčnú striekačku alebo automatické injekčné pero. Ak používate injekčnú liekovku, roztok v injekčnej liekovke by mal byť po zmiešaní číry až mierne žltý. Ak používate naplnenú injekčnú striekačku alebo automatické injekčné pero, roztok by mal byť číry a bezfarebný. Ak je roztok zakalený, má zmenenú farbu alebo obsahuje častice alebo ak uplynul dátum exspirácie vyznačený na injekčnej liekovke, naplnenej injekčnej striekačke alebo automatickom injekčnom pere, nepoužívajte túto injekčnú liekovku, naplnenú injekčnú striekačku ani automatické injekčné pero.

Poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom o tom, kam na svoje telo si máte podať intramuskulárne interferón beta-1a. Ak používate injekčnú striekačku alebo naplnenú injekčnú striekačku, môžete si intramuskulárne podať interferón beta-1a do paží alebo stehien. Ak používate naplnené autoinjekčné pero, môžete si intramuskulárne podať interferón beta-1a do vonkajšieho povrchu stehien. Pre každú injekciu použite iné miesto. Nepoužívajte to isté miesto dvakrát za sebou. Neaplikujte si injekciu do oblasti, kde je pokožka boľavá, začervenaná, pomliaždená, zjazvená, infikovaná, podráždená alebo akokoľvek neobvyklá.

Na začiatku liečby interferónom beta-1a a pri každom opätovnom naplnení lekárskeho predpisu vám lekár alebo lekárnik poskytne informačný list výrobcu (príručku o liekoch) výrobcu. Pozorne si prečítajte tieto informácie a v prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na svojho lekára alebo lekárnika. Môžete tiež navštíviť webovú stránku Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm), kde nájdete Sprievodcu liečivami pre interferón beta-1a.

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred použitím interferónu beta-1a

• povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na interferón beta-1a, na akékoľvek iné lieky na interferón (Betaseron, Extavia, Plegridy, Rebif), na akékoľvek iné lieky, ľudský albumín, prírodný kaučuk, latex alebo na ktorúkoľvek zo zložiek interferónu beta- 1a intramuskulárna injekcia. Požiadajte svojho lekárnika alebo vyhľadajte zoznam prísad v Sprievodcovi liekmi.
• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké ďalšie lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny, výživové doplnky a bylinné produkty užívate alebo plánujete užívať. Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávky vašich liekov alebo aby vás starostlivo sledoval kvôli vedľajším účinkom.
• Povedzte svojmu lekárovi, ak pijete alebo ste niekedy pili väčšie množstvo alkoholu a či máte alebo ste niekedy mali autoimunitné ochorenie iné ako MS (ochorenie, pri ktorom telo napáda svoje vlastné bunky; ak si nie ste istí, či máte tento typ ochorenia); problémy s krvou, ako je anémia (červené krvinky, ktoré neprinášajú dostatok kyslíka do všetkých častí tela), málo bielych krviniek alebo ľahké podliatiny alebo krvácanie; duševné choroby, ako je depresia, najmä ak ste niekedy uvažovali o zabití alebo ste sa o to pokúsili; iné poruchy nálady alebo duševné choroby; záchvaty; alebo ochorenie srdca, pečene alebo štítnej žľazy.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť alebo dojčíte. Ak otehotniete počas používania interferónu beta-1a, okamžite kontaktujte svojho lekára.
• ak podstupujete chirurgický zákrok vrátane zubného chirurgického zákroku, povedzte lekárovi alebo zubnému lekárovi, že užívate interferón beta-1a.
• opýtajte sa svojho lekára na bezpečné používanie alkoholických nápojov počas používania interferónu beta-1a. Alkohol môže zvýšiť riziko vzniku závažných vedľajších účinkov interferónu beta-1a.
• mali by ste vedieť, že môžete mať príznaky podobné chrípke ako bolesť hlavy, horúčka, zimnica, potenie, bolesti svalov, nevoľnosť, vracanie a únava, ktoré pretrvávajú deň po podaní injekcie. Váš lekár vám možno odporučí, aby ste si injekciu podali pred spaním a na prekonanie týchto príznakov užívali lieky proti bolesti a horúčke dostupné v obchode. Tieto príznaky sa časom zvyčajne zmiernia alebo vymiznú. Poraďte sa so svojím lekárom, ak je ťažké zvládnuť tieto príznaky alebo sú závažné.

Pokiaľ vám lekár neurčí inak, pokračujte v bežnej strave.

Podajte si zabudnutú dávku hneď, ako si spomeniete. Nepodávajte si injekciu interferón beta-1a dva dni po sebe. Nepodávajte si dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku. Nasledujúci týždeň sa vráťte k svojmu pravidelnému dávkovaciemu režimu. Zavolajte svojho lekára, ak zabudnete užiť dávku a máte otázky, čo robiť.

Interferón beta-1a môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• pevné svaly
• závrat
• necitlivosť, pálenie, brnenie alebo bolesť v rukách alebo nohách
• bolesť kĺbov
• očné problémy
• nádcha
• bolesť zubov
• strata vlasov
• podliatiny, bolesť, začervenanie, opuch, krvácanie alebo podráždenie v mieste vpichu

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z týchto príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc:

• nová alebo zhoršujúca sa depresia
• premýšľanie o ublížení alebo zabití alebo plánovanie alebo pokus o to
• cítiť sa veľmi emotívne
• halucinácie (videnie vecí alebo počutie hlasov, ktoré neexistujú)
• záchvaty
• nevysvetliteľné priberanie alebo chudnutie
• pocit neustáleho chladu alebo horúčavy
• problémy s dýchaním, keď ležíte rovno v posteli
• zvýšená potreba močenia počas noci
• bolestivé alebo ťažké močenie
• znížená schopnosť cvičenia
• bolesť alebo zvieranie na hrudníku
• rýchly alebo nepravidelný srdcový rytmus
• bledá koža
• nadmerná únava
• nedostatok energie
• strata chuti do jedla
• neobvyklé krvácanie alebo podliatiny
• bolesť alebo opuch v pravej hornej časti žalúdka
• zožltnutie kože alebo očí
• tmavohnedý moč
• svetlé pohyby čriev
• bolesť hrdla, kašeľ alebo iné príznaky infekcie
• žihľavka
• vyrážka
• svrbenie
• opuch tváre, hrdla, jazyka, pier, očí, rúk, paží, chodidiel, členkov alebo dolných končatín
• ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním
• chrapot
• začervenanie
• červená alebo krvavá stolica alebo hnačka
• bolesť brucha
• pomalá alebo ťažká reč
• fialové škvrny alebo presné bodky (vyrážky) na koži
• znížené močenie alebo krv v moči

Interferón beta-1a môže spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Ak sa u vás vyskytne závažný vedľajší účinok, môžete vy alebo váš lekár poslať hlásenie programu MedWatch pre hlásenie nežiaducich udalostí Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) alebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávajte tento liek v nádobe, do ktorej ste prišli, tesne uzavretú a mimo dosahu detí. Uchovávajte intramuskulárne naplnené injekčné striekačky, injekčné liekovky a automatické injekčné perá interferónu beta-1a v chladničke. Neuchovávajte v mrazničke interferón beta-1a a nevystavujte lieky vysokým teplotám. Ak nie je k dispozícii chladnička, môžete injekčné liekovky s interferónom beta-1a uchovávať intramuskulárne pri izbovej teplote, mimo dosahu tepla a svetla, až 30 dní. Po zmiešaní prášku interferónu beta-1a so sterilnou vodou ho uložte do chladničky a spotrebujte do 6 hodín. Ak nie je k dispozícii chladnička, môžete naplnené injekčné striekačky a injekčné perá uchovávať pri izbovej teplote mimo dosahu tepla a svetla až 7 dní.

Je dôležité, aby ste všetky lieky uchovávali mimo dohľadu a dosahu detí, pretože veľa nádob (ako sú týždenné tabletky a tablety na očné kvapky, krémy, náplasti a inhalátory) nie je odolné voči deťom a malé deti ich môžu ľahko otvoriť. Aby ste chránili malé deti pred otravou, vždy uzamknite bezpečnostné čiapky a okamžite položte lieky na bezpečné miesto - hore a preč a mimo ich dohľadu a dosahu. http://www.upandaway.org

Nepotrebné lieky by sa mali likvidovať zvláštnym spôsobom, aby sa zabezpečilo, že domáce zvieratá, deti a iné osoby ich nemôžu konzumovať. Tento liek by ste však nemali splachovať do záchodu. Najlepším spôsobom, ako sa zbaviť svojich liekov, je program spätného odberu liekov. Porozprávajte sa so svojím lekárnikom alebo kontaktujte miestne oddelenie odpadov / recyklácie a informujte sa o programoch spätného odberu vo vašej komunite. Ak nemáte prístup k programu spätného odberu, ďalšie informácie nájdete na webovej stránke FDA Bezpečná likvidácia liekov (http://goo.gl/c4Rm4p).

V prípade predávkovania zavolajte na linku pomoci pre kontrolu jedov na čísle 1-800-222-1222. Informácie sú tiež k dispozícii online na https://www.poisonhelp.org/help. Ak postihnutý skolaboval, mal záchvat, ťažko dýchal alebo sa nemohol prebudiť, okamžite zavolajte záchrannú službu na čísle 911.

Všetky schôdzky majte u lekára a v laboratóriu. Váš lekár nariadi určité laboratórne testy na kontrolu odpovede vášho tela na interferón beta-1a.

Nedovoľte, aby niekto iný používal vaše lieky. Opýtajte sa svojho lekárnika na akékoľvek otázky týkajúce sa doplňovania lekárskeho predpisu.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Avonex^®