Opýtajte sa odborníka: Potrebujem vakcínu proti čiernemu kašľu?

Obsah

• Musia byť dospelí očkovaní proti čiernemu kašľu?
• Aký je rozdiel medzi čiernou vakcínou proti kašľu pre deti a vakcínou pre dospelých?
• V akom veku by mali byť dospelí očkovaní proti čiernemu kašľu a ako často?
• Aké sú riziká získania čierneho kašľa?
• Ako očkovaciu látku proti kašľu som dostal ako dieťa. Musím sa znova očkovať ako dospelý?
• Ak som nikdy nedostal očnú vakcínu proti kašľu ako dieťa, akú vakcínu potrebujem? Zachytil som čierny kašeľ celé tie roky - prečo by som sa mal teraz zaočkovať?
• Už som mal čierny kašeľ. Musím sa očkovať?
• Pripomína mi môj lekár očkovanie? Ak nemám lekára primárnej starostlivosti, kde môžem byť očkovaný?
• Je vakcína proti čiernemu kašľu bezpečná pre dospelých? Existujú nejaké riziká?
• Existujú dospelí, ktorí by nemali dostať vakcínu proti čiernemu kašľu?
• Potrebujú niečo starší ľudia vedieť o čiernej vakcíne proti kašľu?

Musia byť dospelí očkovaní proti čiernemu kašľu?

Áno. Je dôležité, aby ľudia všetkých vekových skupín dostali očkovanie a pravidelné podporné injekcie za čierny kašeľ.

Čierny kašeľ (čierny kašeľ) je výsledkom závažnej bakteriálnej infekcie. Ľahko sa prenáša z človeka na človeka kašľom alebo kýchaním a môže viesť k vážnym respiračným problémom.

Je nevyhnutné zabrániť jeho prenosu očkovaním.

Čierny kašeľ sa najčastejšie pozoruje u dojčiat a malých detí. Spôsobuje kašeľové kúzla, ktoré im sťažujú pravidelné jesť, piť alebo dýchať. Kúzla kašeľovania môžu niekedy trvať tak dlho, aby sa bábätká mohli zafarbiť na modro, pretože nemohli chytiť dych.

Dospelí a dospievajúci sú tiež vystavení riziku infekcie. Zvyčajne majú nádchu, horúčku nízkej kvality a kašeľ, ktorý je v noci často horší. Tento stav môže pretrvávať týždne alebo mesiace.

Príznaky sa môžu líšiť vekom, ale infekcia takmer vždy zahŕňa kašeľ. Ľudia niekedy vydávajú zvuk, ktorý bojuje, aby sa po kašľaní zhlboka nadýchli, a preto sa nazýva „čierny kašeľ“.

Je však dôležité si uvedomiť, že nie každý, kto má čierny kašeľ, vydáva zvuk „čierny“.

Jediným spôsobom, ako zistiť, či máte čierny kašeľ, je navštíviť svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.

Aký je rozdiel medzi čiernou vakcínou proti kašľu pre deti a vakcínou pre dospelých?

Na čierny kašeľ sú k dispozícii dva druhy vakcín. Ukázalo sa, že obidve sú účinné pri prevencii tejto choroby.

Vakcíny obsahujú inaktivovanú formu bakteriálneho toxínu, ktorá nám umožňuje vytvárať protilátky a budovať imunitu. To znamená, že ak sme vystavení baktériám, je veľmi nepravdepodobné, že ochorejeme.

Vakcína DTaP sa odporúča deťom mladším ako 7 rokov.

Vakcína Tdap sa odporúča pre:

• deti od 7 rokov
• mladiství
• dospelých vrátane tehotenstva

Obe vakcíny chránia pred tromi chorobami:

• záškrt
• tetanus
• pertussis

Tdap obsahuje nižšiu koncentráciu difterických a pertusových toxoidov ako DTaP. Obe vakcíny majú podobné možné vedľajšie účinky, ktoré sú zvyčajne mierne a samy odchádzajú.

V akom veku by mali byť dospelí očkovaní proti čiernemu kašľu a ako často?

Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) odporúčajú, aby ľudia všetkých vekových skupín dostali očkovacie látky proti kašľu.

Ak ste nikdy nedostali vakcínu DTap alebo Tdap, mali by ste byť očkovaní čo najskôr. Nevakcinovaní dospelí by mali dostať jednu dávku vakcíny Tdap. Potom by malo nasledovať každých 10 rokov výstrel Tdap.

Tehotné ženy majú dostať jednu dávku Tdapu počas tretieho trimestra každého tehotenstva.

Je nevyhnutné, aby ľudia vo veku 65 a viac rokov boli zaočkovaní, najmä ak nikdy nedostali dávku Tdap.

Boostrix je v súčasnosti jedinou vakcínou proti Tdap, ktorú schválila Úrad pre potraviny a liečivá (FDA) pre ľudí vo veku 65 a viac rokov.

Poskytovatelia zdravotnej starostlivosti sa však môžu rozhodnúť ponúknuť očkovanie vakcínou Tdap, ktorú majú k dispozícii.

Aké sú riziká získania čierneho kašľa?

Ľudia všetkých vekových skupín sú vystavení riziku čierneho kašľa. Deti, ktoré sú príliš malé na to, aby boli očkované, sú najviac ohrozené vážnymi chorobami. Môže to ohrozovať život.

U mladistvých a mladých dospelých nie sú príznaky čierneho kašľa zvyčajne také závažné.

Nemali by ste však čakať na očkovanie proti Tdap, najmä ak ste v úzkom kontakte s:

• bábätká mladšie ako 12 mesiacov
• zdravotníckych pracovníkov
• tehotná žena

U starších dospelých sa riziko hospitalizácie zvyšuje s vekom a je najvyššie, ak máte viac ako 65 rokov.

Štúdia z roku 2019 zistila, že čierny kašeľ je u starších ľudí pravdepodobne nedostatočne hlásený a že ľudia vo veku nad 60 rokov môžu mať väčšie riziko hospitalizácie a smrti ako mladší dospelí.

Ako očkovaciu látku proti kašľu som dostal ako dieťa. Musím sa znova očkovať ako dospelý?

Ochrana pred čiernym kašľom z vakcín v ranom detstve sa môže opotrebovať. To vystavuje dospelých a dospievajúcich riziku infekcie. Z tohto dôvodu je dôležité dostávať posilňujúce očkovania, aby sa zabezpečila trvalá imunita pred infekciou.

Dospelí často majú oveľa miernejšie príznaky čierneho kašľa. Často však starí súrodenci, rodičia a starí rodičia prenášajú čierny kašeľ na deti. Môže to mať smrteľné následky.

Ak som nikdy nedostal očnú vakcínu proti kašľu ako dieťa, akú vakcínu potrebujem? Zachytil som čierny kašeľ celé tie roky - prečo by som sa mal teraz zaočkovať?

Je dôležité riadiť sa odporúčaným harmonogramom očkovania CDC, aby sa zabezpečila najlepšia ochrana pred čiernym kašľom.

Deti by mali dostať 5 po sebe nasledujúcich dávok vakcíny DTaP pri:

• 2 mesiace
• 4 mesiace
• 6 mesiacov
• 15 až 18 mesiacov
• 4 až 6 rokov

Dospelí, ktorí nikdy neboli očkovaní, by mali okamžite dostať jednu dávku vakcíny Tdap. Všetci dospelí by mali dostať výstrel Tdap každých 10 rokov.

Bohužiaľ, čierny kašeľ je stále veľmi častý a prevalencia v rozvojových krajinách rastie. Je to veľmi nákazlivé a ľahko sa prenáša. Čierny kašeľ je ťažké identifikovať a liečiť, pretože ho možno zamieňať s prechladnutím.

Z týchto dôvodov je dôležité, aby si ľudia všetkých vekových skupín zachovali imunitu očkovaním.

Už som mal čierny kašeľ. Musím sa očkovať?

Áno. Ochorenie a zotavenie sa z čierneho kašľa neposkytuje celoživotnú ochranu. To znamená, že stále môžete dostať čierny kašeľ a preniesť ho na ostatných vrátane detí.

Vakcína významne znižuje vaše riziko získania alebo prenosu infekcie.

Pripomína mi môj lekár očkovanie? Ak nemám lekára primárnej starostlivosti, kde môžem byť očkovaný?

Vždy je dôležité byť aktívny, pokiaľ ide o vaše zdravie a pohodu. Nečakajte na pripomenutie od svojho lekára.

Je vhodné opýtať sa svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, či máte pri každej návšteve aktuálne informácie o svojich očkovaniach.

Ak nemáte lekára primárnej starostlivosti, Tdap a ďalšie odporúčané očkovacie látky ponúkajú veľa lekárov, lekárne, zdravotné strediská, zdravotnícke oddelenia a cestovné kliniky.

Na vyhľadanie najbližšieho poskytovateľa môžete použiť online vyhľadávač vakcín Ministerstva zdravotníctva a ľudských služieb USA.

Je vakcína proti čiernemu kašľu bezpečná pre dospelých? Existujú nejaké riziká?

Vakcíny DTaP a Tdap sú veľmi bezpečné a účinné pri prevencii záškrtu, tetanu a čierneho kašľa. Všetky lieky a vakcíny však môžu mať vedľajšie účinky.

Našťastie najbežnejšie vedľajšie účinky týchto očkovacích látok sú zvyčajne mierne a samy odchádzajú. Môžu zahŕňať:

• bolesť alebo opuch tam, kde bol vystrelený
• horúčka
• únava
• mrzoutství
• strata chuti do jedla

Závažné alergické reakcie sú zriedkavé, ale môžu byť život ohrozujúce. Ak máte obavy, že máte reakciu, vždy sa obráťte na svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.

Existujú dospelí, ktorí by nemali dostať vakcínu proti čiernemu kašľu?

Očkovaciu látku by ste nemali dostať, ak ste mali kómu alebo dlhé opakované záchvaty do 7 dní po podaní dávky DTaP alebo Tdap.

CDC poznamenáva, že osobe, ktorá vám podáva vakcínu, by ste mali povedať, ak:

• máte záchvaty alebo iný problém s nervovým systémom
• niekedy ste mali syndróm Guillain-Barré (GBS)
• po podaní očkovacej látky proti kašľu mala silnú bolesť alebo opuch.
• mal v minulosti alergickú reakciu na čiernu vakcínu proti kašľu alebo akékoľvek závažné alergie

Ak ste v minulosti mali závažnú alergickú reakciu, je potrebné viesť si záznamy, a informovať poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorý vám vakcínu podáva.

Majte na pamäti, závažné reakcie sú zriedkavé.

Potrebujú niečo starší ľudia vedieť o čiernej vakcíne proti kašľu?

Vakcína proti čiernemu kašľu je bezpečným a účinným spôsobom, ako zabrániť infekcii. Deti sú pri tejto bakteriálnej infekcii vystavené najväčšiemu riziku vážnych chorôb a úmrtí.

Dlhodobý kašeľ však môže mať významné následky pre dospievajúcich a dospelých. Môže to viesť k:

• značný čas stratený prácou alebo školou
• sociálna izolácia
• spánková deprivácia
• úzkosť

Čím ste starší, tým je väčšia pravdepodobnosť, že budete hospitalizovaní. Používanie astmy a tabaku zvyšuje závažnosť infekcie.

Mnoho adolescentov a dospelých, ktorí sú hospitalizovaní s čiernym kašľom, má astmu alebo chronické obštrukčné ochorenie pľúc (CHOCHP). Zhoršenie týchto podmienok je často dôvodom hospitalizácie.

Raj Dasgupta je členom fakulty na Univerzite v južnej Kalifornii. Je štvornásobne certifikovaný v oblasti interného lekárstva, pľúcnej starostlivosti, kritickej starostlivosti a medicíny spánku. Je asistentom programového riaditeľa Programu Residency Residency Program a pridruženým programovým riaditeľom Fellowship Sleep Medicine Fellowship. Dasgupta je aktívnym klinickým výskumným pracovníkom a vyučuje po celom svete viac ako 18 rokov. Jeho prvá kniha je súčasťou série s názvom „Medicine Morning Report: Beyond the Pearls“. Viac informácií nájdete na jeho webových stránkach.