Osie žihadlo

Tento článok popisuje účinky vosieho bodnutia.

Tento článok slúži iba na informačné účely. NEPOUŽÍVAJTE to na ošetrenie alebo zvládnutie bodnutia. Ak vás alebo niekoho, s kým ste, napálili, zavolajte na miestne tiesňové číslo (napríklad 911) alebo sa do miestneho toxikologického centra dostanete priamo zavolaním na bezplatnú národnú linku bezplatnej pomoci pre jedy (1-800-222-1222) z kdekoľvek v USA.

Vosí jed je toxický. Injektuje sa do vás, keď vás bodne.

Osy nesú tento jed. Niektorí ľudia sú alergickí na jed a majú vážne reakcie, ak sú bodnutí. Väčšina ľudí nepotrebuje okamžité lekárske ošetrenie, ak sú bodnutí.

Ďalej sú uvedené príznaky bodnutia osou v rôznych častiach tela.

Oči, uši, nos a hrdlo

• Opuch hrdla, pier, jazyka a úst *

SRDCE A KRVNÉ PLAVIDLÁ

• Rýchla srdcová frekvencia
• Silné zníženie krvného tlaku
• Zbaliť (šok) *

PĽÚCE

• Ťažké dýchanie *

KOŽA

• Žihľavka *
• Svrbenie
• Opuch a bolesť v mieste bodnutia

ŽALUDOK A ČASTI

• Kŕče v bruchu
• Hnačka
• Nevoľnosť a zvracanie

Poznámka: Príznaky označené hviezdičkou ( *) pochádzajú z alergickej reakcie na jed, nie zo samotného jedu.

Pri závažných reakciách:

Zavolajte 911, ak má osoba alergickú reakciu (silný opuch alebo ťažkosti s dýchaním). Možno budete musieť ísť do nemocnice, ak je reakcia závažná.

Ak máte alergiu na bodnutie osou, včelou, sršňom alebo žltou bundou, majte vždy pri sebe súpravu na uštipnutie včelou a viete, ako ju používať. Tieto súpravy sú potrebné na lekársky predpis. Obsahujú liek nazývaný epinefrín, ktorý by ste mali okamžite užiť, ak dostanete osu.

Liečba osieho bodnutia:

• Pokúste sa odstrániť žihadlo z kože (ak je stále prítomné). Za týmto účelom opatrne poškriabte zadnú časť noža alebo iného tenkého, tupého predmetu s rovnými hranami (napríklad kreditnej karty) cez žihadlo, ak osoba nemôže zostať v pokoji a je to bezpečné. Alebo môžete žihadlo vytiahnuť pinzetou alebo prstami. Ak to urobíte, na konci žihadla nestláčajte jedový vak. Ak je tento vak porušený, uvoľní sa viac jedu.
• Miesto dôkladne očistite mydlom a vodou.
• Na miesto bodnutia položte ľad (zabalený v čistej látke) na 10 minút a potom na 10 minút vypnite. Tento postup opakujte. Ak má osoba problémy s krvným obehom, znížte čas, počas ktorého je na tejto ploche ľad, aby ste predišli možnému poškodeniu kože.
• Pokiaľ je to možné, udržujte postihnutú oblasť stále, aby sa jed nerozšíril.
• Uvoľnite oblečenie a odstráňte krúžky a ďalšie tesné šperky.
• Dajte osobe difenhydramín (Benadryl a ďalšie značky) ústami, ak môže prehltnúť. Toto antihistaminikum sa môže používať samotné na zmiernenie príznakov.

Pripravte si tieto informácie:

• Vek, váha a stav človeka
• Druh hmyzu
• Čas, keď došlo k bodnutiu
• Umiestnenie bodnutia

Do miestneho toxikologického centra sa môžete dostať priamo zavolaním na bezplatnú národnú linku bezplatnej pomoci pre jedy (1-800-222-1222) z ľubovoľného miesta v USA. Dajú vám ďalšie pokyny.

Toto je bezplatná a dôverná služba. Všetky miestne toxikologické centrá v Spojených štátoch používajú toto národné číslo. Mali by ste zavolať, ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa otravy alebo prevencie otravy. Nemusí to byť núdzová situácia. Volať môžete z akéhokoľvek dôvodu, 24 hodín denne, 7 dní v týždni.

Ak je nevyhnutná návšteva pohotovosti, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti zmeria a monitoruje vitálne funkcie človeka vrátane teploty, pulzu, dychovej frekvencie a krvného tlaku. Príznaky sa liečia. Osoba môže tiež dostať:

• Krvné a močové testy.
• Podpora dýchania vrátane kyslíka. Závažné alergické reakcie môžu vyžadovať hadičku do hrdla a dýchací prístroj (ventilátor).
• Rentgén hrude.
• EKG (elektrokardiogram alebo sledovanie srdca).
• Intravenózne tekutiny (IV cez žilu).
• Lieky na liečbu príznakov.

To, ako dobre sa človeku darí, závisí od jeho alergie na bodnutie hmyzom a od rýchlosti liečby. Čím rýchlejšie dostanú lekársku pomoc, tým väčšia je šanca na zotavenie. Šanca na budúce celkové reakcie tela sa zvyšuje, keď sú miestne reakcie čoraz závažnejšie.

Ľudia, ktorí nie sú alergickí na osy, včely, sršne alebo žlté saká, sa zvyčajne zlepšia do 1 týždňa.

Nedávajte ruky alebo nohy do hniezd alebo úľov alebo na iné preferované úkryty. Ak sa nachádzate v oblasti, kde je známe, že sa vosy zhromažďujú, nepoužívajte svetlé oblečenie a parfumy alebo iné vonné látky.

• Wasp

Elston DM. Kusy a bodnutie. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatológia. 4. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kap. 85.

Erickson TB, Marquez A. Arthropod envenomation a parazitizmus. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, vyd. Aurebach’s Wilderness Medicine. 7. vydanie Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: kapitola 41.

Otten EJ. Jedovaté poranenia zvierat. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, vyd. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: kapitola 55.