Koronavírus

Koronavírusy sú rodina vírusov. Infekcia týmito vírusmi môže spôsobiť mierne až stredne závažné ochorenia dýchacích ciest, ako je nachladnutie. Niektoré koronavírusy spôsobujú vážne ochorenie, ktoré môže viesť k zápalu pľúc alebo dokonca k smrti.

Existuje veľa rôznych koronavírusov. Ovplyvňujú ľudí i zvieratá. Bežné ľudské koronavírusy spôsobujú mierne až stredne závažné ochorenia, ako je nachladnutie.

Niektoré zvieracie koronavírusy sa vyvíjajú (mutujú) a prenášajú sa zo zvierat na ľudí. Potom sa môžu šíriť prostredníctvom kontaktu medzi ľuďmi. Koronavírusy, ktoré sa šíria zo zvierat na ľudí, môžu niekedy spôsobiť vážnejšie ochorenie:

• Závažný akútny respiračný syndróm (SARS) je závažná forma zápalu pľúc. Je to spôsobené koronavírusom SARS-CoV. Od roku 2004 neboli hlásené žiadne prípady u ľudí.
• Blízkovýchodný respiračný syndróm (MERS) je ťažké respiračné ochorenie. MERS je spôsobený koronavírusom MERS-CoV. Asi 30% ľudí, ktorí ochoreli na túto chorobu, zomrelo. Niektorí ľudia majú iba mierne príznaky. MERS naďalej spôsobuje choroby u ľudí, hlavne na Arabskom polostrove.
• COVID-19 - Informácie o COVID-19 sú k dispozícii v Centrách pre kontrolu a prevenciu chorôb.
• COVID-19 je ochorenie dýchacích ciest, ktoré spôsobuje horúčku, kašeľ a dýchavičnosť. Je to spôsobené vírusom SARS-CoV-2 (ťažký akútny respiračný syndróm koronavírus 2). COVID-19 môže spôsobiť mierne až vážne ochorenie alebo dokonca smrť. COVID-19 je vážnou hrozbou pre verejné zdravie na celom svete a v Spojených štátoch.

Mnoho koronavírusov pochádza z netopierov, ktoré môžu infikovať iné zvieratá. SARS-CoV sa šírila z cibetkových mačiek, zatiaľ čo MERS-CoV sa šírila z tiav. Je podozrenie, že najnovší SARS-CoV-2 pochádza aj zo zvierat. Je z rovnakej rodiny vírusov ako SARS-CoV, a preto majú podobné názvy. Existuje veľa ďalších koronavírusov, ktoré cirkulujú v zvieratách, ale nerozšírili sa na ľudí.

Akonáhle je človek infikovaný koronavírusom, môže sa infekcia rozšíriť na zdravého človeka (prenos z človeka na človeka). Infekciu koronavírusmi môžete zachytiť, keď:

• Infikovaná osoba kýcha, kašle alebo smrká vo vašej blízkosti a uvoľňuje vírus do vzduchu (kvapôčková infekcia)
• Dotknete sa nosa, očí alebo úst potom, ako sa dotknete niečoho kontaminovaného vírusom, napríklad hračky alebo kľučky na dverách
• Dotknutej osoby sa dotknete, objíme ju, potrasiete si s ňou alebo ju pobozkáte
• Jete alebo pijete z rovnakého riadu, aký používa infikovaná osoba

Ľudské koronavírusy, ktoré spôsobujú bežné prechladnutie, sa šíria z človeka na človeka. Príznaky sa vyvinú za 2 až 14 dní. Tie obsahujú:

• Nádcha
• Bolesť hrdla
• Kýchanie
• Nosová kongescia
• Horúčka so zimnicami
• Bolesť hlavy
• Bolesti tela
• Kašeľ

Vystavenie účinkom MERS-CoV, SARS-CoV a SARS-CoV-2 môže spôsobiť vážne príznaky. Tie obsahujú:

• Nevoľnosť a zvracanie
• Lapanie po dychu
• Hnačka
• Krv pri kašli
• Smrť

Závažná infekcia koronavírusom môže spôsobiť:

• Kríž
• Zápal pľúc
• Bronchiolitída
• Bronchitída

Príznaky môžu byť závažné u niektorých ľudí:

• Deti
• Starší dospelí
• Ľudia s chronickými stavmi, ako je cukrovka, rakovina, chronické ochorenie obličiek, srdcové choroby
• Ľudia s respiračnými chorobami, ako je astma alebo CHOCHP

Váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti môže na laboratórne vyšetrenie odobrať nasledujúcu vzorku:

• Kultúra spúta
• Výter z nosa (z nosných dierok)
• Výter z hrdla
• Krvné testy

V niektorých prípadoch sa môžu odobrať aj vzorky stolice a moču.

Možno bude potrebné ďalšie vyšetrenie, ak je vaša infekcia spôsobená ťažkou formou koronavírusu. Tieto testy môžu zahŕňať:

• Chemické testy krvi
• RTG hrudníka alebo CT hrudníka
• Kompletný krvný obraz (CBC)
• Test na prítomnosť koronavírusu pomocou polymerázovej reťazovej reakcie (PCR)

Diagnostické testy nemusia byť dostupné pre všetky druhy koronavírusu.

Doposiaľ neexistuje žiadna špecifická liečba infekcie koronavírusmi. Lieky sa podávajú iba na zmiernenie vašich príznakov. V závažných prípadoch sa niekedy používajú experimentálne spôsoby liečby.

Mierne infekcie koronavírusmi, ako napríklad bežné nachladnutie, odznejú za pár dní s odpočinkom a starostlivosťou o seba doma.

Ak máte podozrenie na závažnú infekciu koronavírusmi, môžete:

• Musieť nosiť chirurgickú masku
• Zostaňte v izolovanej miestnosti alebo na JIS na ošetrenie

Liečba závažných infekcií môže zahŕňať:

• Antibiotiká, ak máte aj bakteriálny zápal pľúc
• Antivírusové lieky
• Steroidy
• Kyslík, podpora dýchania (mechanická ventilácia) alebo terapia hrudníka

Bežné prechladnutie spôsobené koronavírusom zvyčajne ustúpi samo. Závažné infekcie koronavírusmi môžu vyžadovať hospitalizáciu a podporu dýchania. Zriedkavo môžu určité závažné koronavírusové infekcie viesť k smrti, najmä u starších ľudí, detí alebo ľudí s chronickým ochorením.

Infekcie koronavírusmi môžu viesť k bronchitíde alebo zápalu pľúc. Niektoré ťažké formy môžu spôsobiť zlyhanie orgánu alebo dokonca smrť.

Kontaktujte svojho poskytovateľa, ak máte:

• Prichádzajte do styku s osobou s ťažkou koronavírusovou infekciou
• Odcestovali na miesto, kde prepukla koronavírusová infekcia a u ktorých sa vyvinuli príznaky nachladnutia, dýchavičnosť, nevoľnosť alebo hnačka

Na zníženie rizika infekcie postupujte podľa týchto krokov:

• Vyvarujte sa kontaktu s ľuďmi, ktorí majú koronavírusovú infekciu.
• Vyhýbajte sa cestovaniu na miesta, ktoré prepukli koronavírusovou infekciou.
• Poriadne si umyte ruky alebo si ich očistite alkoholovým dezinfekčným prostriedkom na ruky.
• Pri kýchaní alebo kašľaní si zakryte ústa a nos vreckovkou alebo rukávom (nie rukami) a vreckovku zahoďte.
• Nezdieľajte jedlo, pitie ani riad.
• Bežne dotknuté povrchy očistite dezinfekčným prostriedkom.

Existujú vakcíny, ktoré môžu pomôcť zabrániť COVID-19. Kontaktujte miestne zdravotné oddelenie a informujte sa o dostupnosti vo vašej oblasti. Informácie o vakcínach COVID-19 sú k dispozícii od Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Ak cestujete, poraďte sa so svojím poskytovateľom o:

• Aktuálnosť s vakcínami
• Nosenie liekov

Koronavírus - SARS; Koronavírus - 2019-nCoV; Koronavírus (COVID-19; Koronavírus - ťažký akútny respiračný syndróm; Koronavírus - blízkovýchodný respiračný syndróm; Koronavírus - MERS

• Koronavírus
• Zápal pľúc
• Príznaky nachladnutia
• Dýchací systém
• Horné dýchacie cesty
• Dolné dýchacie cesty

Webové stránky Centers for Disease Control and Prevention. Koronavírus (COVID-19). www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Prístup k 16. marcu 2020.

Gerber SI, Watson JT. Koronavírusy. In: Goldman L, vyd. Schafer AI. Goldman-Cecil Medicine. 26. vydanie Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kapitola 342.

Perlman S, McIntosh K. Koronavírusy vrátane ťažkého akútneho respiračného syndrómu (SARS) a respiračného syndrómu na Blízkom východe (MERS). In: Benett JE, Dolin R, Blaser MJ vyd. Mandell, Douglas a Bennett’s Principles and Practice of Infection Diseases. 9. vyd. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: 155. kapitola

Webové stránky Svetovej zdravotníckej organizácie. Koronavírus. www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1. Prístup k 16. marcu 2020.