Albuterol a Ipratropium, orálna inhalácia

Obsah

• Pri príprave inhalátora na použitie postupujte podľa týchto krokov:
• Pri inhalácii spreja pomocou inhalátora postupujte podľa týchto krokov:
• Ak chcete inhalovať roztok pomocou rozprašovača, postupujte takto:
• Pred použitím inhalácie albuterol a ipratropium
• Tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára:
• Medzi príznaky predávkovania patria:

Kombinácia albuterolu a ipratropia sa používa na prevenciu dýchavičnosti, dýchacích ťažkostí, tlaku na hrudníku a kašľa u ľudí s chronickou obštrukčnou chorobou pľúc (CHOCHP; skupina chorôb ovplyvňujúcich pľúca a dýchacie cesty), ako je chronická bronchitída (opuch vzduchu). pasáže, ktoré vedú do pľúc) a emfyzém (poškodenie vzduchových vakov v pľúcach). Kombináciu albuterol a ipratropium používajú ľudia, ktorých príznaky neboli zvládnuté jediným inhalačným liekom. Albuterol a ipratropium patria do skupiny liekov nazývaných bronchodilatátory. Kombinácia albuterolu a ipratropia funguje uvoľnením a otvorením dýchacích ciest do pľúc, aby sa uľahčilo dýchanie.

Kombinácia albuterolu a ipratropia sa dodáva ako roztok (kvapalina) na inhaláciu ústami pomocou rozprašovača (prístroj, ktorý premieňa lieky na hmlu, ktorú je možné inhalovať) a ako sprej na inhaláciu ústami pomocou inhalátora. Zvyčajne sa inhaluje štyrikrát denne. Postupujte opatrne podľa pokynov na štítku s predpismi. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o vysvetlenie každej časti, ktorej nerozumiete. Používajte albuterol a ipratropium presne podľa pokynov. Nepoužívajte ho viac alebo menej alebo ho nepoužívajte častejšie, ako vám predpísal lekár.

Váš lekár vám môže povedať, aby ste použili ďalšie dávky inhalácie albuterolu a ipratropia, ak sa u vás vyskytnú príznaky ako sipot, ťažkosti s dýchaním alebo tlak na hrudníku. Postupujte opatrne podľa týchto pokynov a nepoužívajte ďalšie dávky liekov, pokiaľ vám lekár nepovie, že by ste mali. Nepoužívajte viac ako 2 ďalšie dávky roztoku rozprašovača denne. Nepoužívajte inhalačný sprej viac ako šesťkrát za 24 hodín.

Zavolajte svojho lekára, ak sa vaše príznaky zhoršia, ak máte pocit, že inhalácia albuterolom a ipratropiom už vaše príznaky nekontroluje, alebo ak zistíte, že musíte častejšie používať ďalšie dávky lieku.

Ak používate inhalátor, vaše lieky sa dodávajú v náplniach. Každá náplň s inhalačným sprejom albuterol a ipratropium je navrhnutá tak, aby poskytovala 120 inhalácií. To je dosť liekov na to, aby vydržali jeden mesiac, ak použijete jednu inhaláciu štyrikrát denne. Po použití všetkých 120 dávok sa inhalátor uzamkne a už neuvoľní žiadny ďalší liek. Na bočnej strane inhalátora je indikátor dávky, ktorý sleduje, koľko liekov v náplni zostáva. Čas od času skontrolujte indikátor dávky, aby ste zistili, koľko liekov ešte zostáva. Keď ukazovateľ na indikátore dávky vstúpi do červenej oblasti, náplň obsahuje dostatok liekov na 7 dní a je potrebné znovu naplniť lekársky predpis, aby sa vám neminuli lieky.

Buďte opatrní, aby sa vám nedostal do očí inhalácia albuterol a ipratropium. Ak sa vám do očí dostane albuterol a ipratropium, môže sa u vás vyvinúť glaukóm s úzkym uhlom (závažné ochorenie očí, ktoré môže spôsobiť stratu videnia). Ak už máte glaukóm s úzkym uhlom, váš stav sa môže zhoršiť. Môžu sa u vás vyskytnúť rozšírené zrenice (čierne kruhy v strede očí), bolesť alebo začervenanie očí, rozmazané videnie a zmeny videnia, ako napríklad videnie svetiel okolo svetiel alebo neobvyklé farby. Zavolajte svojho lekára, ak sa vám do očí dostane albuterol a ipratropium. alebo ak sa u vás objavia tieto príznaky.

Inhalátor dodávaný s sprejom albuterol a ipratropium je určený na použitie iba s náplňou albuterol a ipratropium. Nikdy ho nepoužívajte na inhaláciu iných liekov a na inhaláciu liekov v náplni s albuterolom a ipratropiom nepoužívajte žiadny iný inhalátor.

Pred prvým použitím inhalácie albuterol a ipratropium si prečítajte písomné pokyny, ktoré sú súčasťou balenia inhalátora alebo nebulizátora. Požiadajte svojho lekára, lekárnika alebo respiračného terapeuta, aby vám ukázal, ako ho používať. Počas sledovania si precvičte použitie inhalátora alebo rozprašovača.

Pri príprave inhalátora na použitie postupujte podľa týchto krokov:

1. Pred prvým použitím dajte inhalátor dohromady. Ak chcete začať, vyberte inhalátor z obalu a oranžový kryt udržiavajte zatvorený. Stlačte poistku a vytiahnite priehľadnú základňu inhalátora. Dajte pozor, aby ste sa nedotkli prepichovacieho prvku vo vnútri základne
2. Inhalátor sa musí zlikvidovať tri mesiace po jeho zložení. Tento dátum napíšte na štítok inhalátora, aby ste nezabudli, keď potrebujete zlikvidovať inhalátor.
3. Vyberte náplň z obalu a vložte úzky koniec do inhalátora. Inhalátor môžete stlačiť proti tvrdému povrchu, aby ste sa uistili, že je vložený správne. Nasaďte priehľadný plastový podstavec na inhalátor.
4. Držte inhalátor vo zvislej polohe so zatvoreným oranžovým viečkom. Otočte priehľadnú základňu v smere bielych šípok, kým nezacvakne.
5. Otočte oranžový uzáver tak, aby bol úplne otvorený. Namierte inhalátor na zem.
6. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie dávky. Zatvorte oranžový uzáver.
7. Opakujte kroky 4 až 6, až kým z inhalátora neuvidíte sprej. Potom tieto kroky opakujte ešte trikrát.
8. Inhalátor je teraz naplnený a pripravený na použitie. Inhalátor nebudete musieť znova naplniť, pokiaľ ho nepoužívate dlhšie ako 3 dni. Ak inhalátor nepoužívate dlhšie ako 3 dni, budete musieť pred ďalším použitím uvoľniť jeden sprej smerom k zemi. Ak inhalátor nepoužívate dlhšie ako 21 dní, budete musieť inhalátor znova naplniť vykonaním krokov 4 až 7.

Pri inhalácii spreja pomocou inhalátora postupujte podľa týchto krokov:

1. Držte inhalátor vo zvislej polohe so zatvoreným oranžovým viečkom. Otočte priehľadnú základňu v smere bielych šípok, kým nezacvakne.
2. Otvorte oranžový uzáver.
3. Dýchajte pomaly a úplne.
4. Vložte náustok do úst a zatvorte okolo neho pery. Dajte pozor, aby ste si vetracie otvory nezakryli perami.
5. Nasmerujte inhalátor smerom k zadnej časti hrdla a pomaly a zhlboka dýchajte.
6. Počas dýchania stlačte tlačidlo na uvoľnenie dávky. Pokračujte v dýchaní, keď sa sprej dostane do úst.
7. Zadržte dych na 10 sekúnd alebo na tak dlho, ako to len pohodlne pôjde.
8. Vyberte inhalátor z úst a zatvorte oranžový uzáver. Udržujte uzáver uzavretý, kým nie ste pripravení znovu použiť inhalátor.

Ak chcete inhalovať roztok pomocou rozprašovača, postupujte takto:

1. Vyberte jednu injekčnú liekovku s liekom z fóliového vrecka. Zvyšok injekčných liekoviek vložte späť do vrecka, kým nebudete pripravení na použitie.
2. Odskrutkujte vrch injekčnej liekovky a vytlačte všetku tekutinu do zásobníka rozprašovača.
3. Pripojte zásobník rozprašovača k náustku alebo maske na tvár.
4. Pripojte zásobník rozprašovača na kompresor.
5. Vložte náustok do úst alebo si nasaďte masku na tvár. Sadnite si do pohodlnej, vzpriamenej polohy a zapnite kompresor.
6. Pokojne, hlboko a rovnomerne dýchajte ústami asi 5 až 15 minút, kým sa v komore rozprašovača neprestane tvoriť hmla.

Inhalátor alebo nebulizátor pravidelne čistite. Postupujte opatrne podľa pokynov výrobcu a v prípade akýchkoľvek otázok ohľadom čistenia inhalátora alebo nebulizátora sa obráťte na svojho lekára alebo lekárnika.

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred použitím inhalácie albuterol a ipratropium

• povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na ipratropium (Atrovent), atropín (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), akékoľvek iné lieky alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek albuterolu a ipratropia. roztok alebo sprej. Zoznam prísad získate u svojho lekárnika alebo podľa informácií o pacientovi od výrobcu.
• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny, doplnky výživy a bylinné produkty užívate alebo plánujete užívať. Nezabudnite spomenúť niektorú z nasledujúcich možností: beta blokátory, ako je atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) a propranolol (Inderal); diuretiká (tablety na odvodnenie); epinefrín (Epipen, Primatene Mist); lieky na prechladnutie, ochorenie dráždivého čreva, Parkinsonovu chorobu, vredy alebo problémy s močením; iné inhalačné lieky, najmä iné lieky na astmu, ako je arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex) a salmeterol (Serevent, Advair); a terbutalín (Brethine). Povedzte tiež svojmu lekárovi, ak užívate niektorý z nasledujúcich liekov alebo ste ich prestali užívať za posledné 2 týždne: antidepresíva, ako je amitriptylín amoxapín; klomipramín (Anafranil), desipramín (Norpramin), doxepín (Silenor), imipramín (Tofranil), nortriptylín (Pamelor), protriptylín (Vivactil) a trimipramín (Surmontil); alebo inhibítory monoaminooxidázy (MAO), ako sú izokarboxazid (Marplan), fenelzín (Nardil), tranylcypromín (Parnate) a selegilín (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Možno bude musieť lekár zmeniť dávky vašich liekov alebo vás starostlivo sledovať kvôli vedľajším účinkom.
• Povedzte svojmu lekárovi, ak máte alebo ste niekedy mali glaukóm (ochorenie oka); ťažkosti s močením; upchatie močového mechúra; stav prostaty (mužskej reprodukčnej žľazy); záchvaty; hypertyreóza (stav, keď je v tele príliš veľa hormónov štítnej žľazy); vysoký krvný tlak; nepravidelný srdcový rytmus; cukrovka; alebo ochorenie srdca, pečene alebo obličiek.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť alebo dojčíte. Ak otehotniete počas užívania albuterolu a ipratropia, vyhľadajte svojho lekára.
• ak podstupujete chirurgický zákrok vrátane zubného chirurgického zákroku, povedzte lekárovi alebo zubnému lekárovi, že používate inhaláciu albuterol a ipratropium.
• Mali by ste vedieť, že inhalácia albuterolu a ipratropia niekedy spôsobuje sipot a ťažkosti s dýchaním ihneď po jeho vdýchnutí. Ak sa to stane, ihneď zavolajte lekárovi. Nepoužívajte inhaláciu albuterol a ipratropium znova, pokiaľ vám lekár nepovie, že máte.

Pokiaľ vám lekár neurčí inak, pokračujte v bežnej strave.

Vynechanú dávku použite hneď, ako si spomeniete. Ak je však takmer čas na ďalšiu dávku, vynechajte zabudnutú dávku a pokračujte v pravidelnom dávkovacom režime. Nepoužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.

Tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• bolesť hlavy
• nekontrolovateľné trasenie časti tela
• nervozita

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára:

• rýchly alebo tlkot srdca
• bolesť v hrudi
• žihľavka
• vyrážka
• svrbenie
• opuch očí, tváre, pier, jazyka, hrdla, rúk, nôh, členkov alebo dolných končatín
• ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním
• bolesť hrdla, horúčka, zimnica a ďalšie príznaky infekcie
• ťažkosti s močením

Albuterol a ipratropium môžu spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Uchovávajte tento liek v nádobe, do ktorej ste prišli, tesne uzavretú a mimo dosahu detí. Nepoužité injekčné liekovky s roztokom rozprašovača uchovávajte vo fóliovom vrecku, kým nie ste pripravení ich použiť. Uchovávajte lieky pri izbovej teplote a mimo prebytočného tepla a vlhkosti (nie v kúpeľni). Nenechajte zmraziť inhalačný sprej.

Nepotrebné lieky by sa mali likvidovať zvláštnym spôsobom, aby sa zabezpečilo, že domáce zvieratá, deti a iné osoby ich nemôžu konzumovať. Tento liek by ste však nemali splachovať do záchodu. Najlepším spôsobom, ako sa zbaviť svojich liekov, je program spätného odberu liekov.Porozprávajte sa so svojím lekárnikom alebo kontaktujte miestne oddelenie odpadov / recyklácie a informujte sa o programoch spätného odberu vo vašej komunite. Ak nemáte prístup k programu spätného odberu, ďalšie informácie nájdete na webovej stránke FDA Bezpečná likvidácia liekov (http://goo.gl/c4Rm4p).

Je dôležité, aby ste všetky lieky uchovávali mimo dohľadu a dosahu detí, pretože veľa nádob (ako sú týždenné tabletky a tablety na očné kvapky, krémy, náplasti a inhalátory) nie je odolné voči deťom a malé deti ich môžu ľahko otvoriť. Aby ste chránili malé deti pred otravou, vždy uzamknite bezpečnostné čiapky a okamžite položte lieky na bezpečné miesto - hore a preč a mimo ich dohľadu a dosahu. http://www.upandaway.org

V prípade predávkovania zavolajte na linku pomoci pre kontrolu jedov na čísle 1-800-222-1222. Informácie sú tiež k dispozícii online na https://www.poisonhelp.org/help. Ak postihnutý skolaboval, mal záchvat, ťažko dýchal alebo sa nemohol prebudiť, okamžite zavolajte záchrannú službu na čísle 911.

Medzi príznaky predávkovania patria:

• bolesť v hrudi
• rýchly tlkot srdca

Všetky schôdzky majte u lekára.

Nedovoľte, aby niekto iný používal vaše lieky. Opýtajte sa svojho lekárnika na akékoľvek otázky týkajúce sa doplňovania lekárskeho predpisu.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Combivent^® Inhalátor odmeranej dávky^¶
• Combivent Respimat^® Inhalačný sprej
• DuoNeb^® Inhalačné riešenie

^¶ Tento značkový produkt už nie je na trhu. Môžu byť dostupné všeobecné alternatívy.