Roztok polyetylénglykol-elektrolyt (PEG-ES)

Obsah

• Pred užitím PEG-ES
• PEG-ES môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite kontaktujte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc:

Roztok polyetylénglykol-elektrolytu (PEG-ES) sa používa na vyprázdnenie hrubého čreva (hrubé črevo, črevo) pred kolonoskopiou (vyšetrenie vnútorných častí hrubého čreva na kontrolu rakoviny hrubého čreva a iných abnormalít) alebo báriovým klystírom (test, pri ktorom hrubé črevo je naplnené tekutinou a potom sa urobia röntgenové lúče), aby mal lekár jasný výhľad na steny hrubého čreva. PEG-ES patrí do triedy liekov nazývaných osmotické laxatíva. Účinkuje tak, že spôsobuje vodnatú hnačku, aby sa mohla z hrubého čreva vyprázdniť stolica. Liečivo obsahuje aj elektrolyty, aby sa zabránilo dehydratácii a iným závažným vedľajším účinkom, ktoré môžu byť spôsobené stratou tekutín pri vyprázdňovaní hrubého čreva.

Roztok polyetylénglykol-elektrolyt (PEG-ES) sa dodáva ako prášok, ktorý sa zmieša s vodou a užíva sa ústami. Niektoré produkty PEG-ES sa môžu podávať aj nazogastrickou sondou (NG sonda; sonda, ktorá sa používa na prenos tekutej výživy a liekov cez nos do žalúdka pre ľudí, ktorí nemôžu jesť dostatok potravy ústami). Zvyčajne sa užíva večer pred a / alebo ráno po zákroku. Váš lekár vám povie, kedy máte začať užívať PEG-ES a či máte užiť všetky lieky naraz alebo ich užiť ako dve samostatné dávky. Postupujte opatrne podľa pokynov na štítku s predpismi. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o vysvetlenie každej časti, ktorej nerozumiete. Vezmite PEG-ES presne podľa pokynov. Neužívajte viac alebo menej z toho, ako vám predpísal lekár.

Pred a počas liečby PEG-ES nesmiete jesť žiadne tuhé jedlá ani piť mlieko. Mali by ste mať iba číre tekutiny. Váš lekár vám povie, kedy máte začať s čírou tekutou diétou, a môže vám odpovedať na akékoľvek otázky, ktoré tekutiny sú povolené. Príklady čírych tekutín sú voda, svetlý ovocný džús bez dužiny, číry vývar, káva alebo čaj bez mlieka, ochutená želatína, nanuky a nealkoholické nápoje. Nepite žiadnu červenú alebo fialovú tekutinu. Počas liečby budete musieť piť určité množstvo čírych tekutín, aby ste znížili pravdepodobnosť dehydratácie pri vyprázdňovaní hrubého čreva. Povedzte svojmu lekárovi, ak máte ťažkosti s pitím dostatočného množstva čírych tekutín počas liečby.

Budete musieť zmiešať svoje lieky s vlažnou vodou, aby bola pripravená na pitie. Prečítajte si pokyny, ktoré sú súčasťou balenia vášho lieku, aby ste zistili, koľko vody by ste mali do prášku pridať a či ho máte miešať v nádobe, do ktorej prišlo, alebo v inej nádobe. Postupujte podľa týchto pokynov opatrne a zmes poriadne pretrepte alebo premiešajte, aby sa liek rovnomerne premiešal. Ak je váš liek dodávaný s aromatickými paketmi, môžete do lieku pridať obsah jedného paketu, aby ste zlepšili chuť, ale nemali by ste do lieku pridávať žiadne ďalšie arómy. Nemiešajte lieky s žiadnou tekutinou okrem vody a neskúšajte prehltnúť prášok bez toho, aby ste ho zmiešali s vodou. Po zmiešaní liekov ich môžete ochladiť v chladničke, aby sa ľahšie pili. Ak však budete liek dávať dojčaťu, nemali by ste ho chladiť.

Váš lekár vám presne povie, ako užívať PEG-ES. Pravdepodobne vám bude povedané, aby ste vypili jeden pohár 240 g PEG-ES každých 10 alebo 15 minút a aby ste pokračovali v pití, až kým vaše pohyby v črevách nebudú čisté a bez tuhého materiálu. Najlepšie je vypiť každú pohár liekov rýchlo, namiesto toho, aby ste ich pomaly usrkávali. Zlikvidujte všetky zvyšky liekov, ktoré použijete na toto ošetrenie.

Počas liečby PEG-ES budete mať veľa stolíc. Uistite sa, že ste blízko toalety od chvíle, keď užijete svoju prvú dávku liekov, až do času, kedy ste boli na kolonoskopii. Opýtajte sa svojho lekára na ďalšie veci, ktoré môžete urobiť, aby ste boli v tejto dobe pohodlná.

Počas užívania liekov môžete pociťovať bolesti žalúdka a nadúvanie. Ak sa tieto príznaky zhoršia, vypite každú pohár liekov pomaly alebo medzi vypitím pohárov liekov počkajte viac času. Ak tieto príznaky neustúpia, zavolajte lekára.

Váš lekár alebo lekárnik vám poskytne informačný hárok výrobcu (Príručku o liekoch) výrobcu, ak je k dispozícii pre značku PEG-ES, ktorú užívate, na začiatku liečby týmto liekom. Pozorne si prečítajte tieto informácie a v prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na svojho lekára alebo lekárnika. Príručku o liekoch môžete tiež navštíviť na webovej stránke Úradu pre kontrolu potravín a liečiv (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) alebo na webovej stránke výrobcu.

Pred užitím PEG-ES

• povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na PEG-ES, akékoľvek iné lieky alebo na ktorúkoľvek zo zložiek lieku PEG-ES, ktorý užívate. Zoznam prísad získate u svojho lekárnika alebo podľa informácií výrobcu výrobcu.
• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny, výživové doplnky a bylinné produkty užívate alebo plánujete užívať. Nezabudnite spomenúť niektorú z nasledujúcich možností: alprazolam (Xanax); amiodarón (Cordarone, Pacerone); amitriptylín; inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACE), ako sú benazepril (Lotensin, Lotrel), kaptopril, enalapril (Epanid, Vasotec, Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, Zestoretic), moexipril, perindopril (Aceon, in Prestalia), chinapril (Accupril, Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace) a trandolapril (Tarka); antagonisty receptora angiotenzínu II, ako je kandesartan (Atacand, v Atacande HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, v Avalide), losartan (Cozaar, v Hyzaare), olmesartan (Benicar, v Azore a Tribenzore), telmisartan (Micardis, (Micardis HCT a Twynsta) a valsartan (Diovan, Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge a Exforge HCT); aspirín a ďalšie nesteroidné protizápalové lieky, ako je ibuprofén (Motrin) a naproxén (Aleve, Naprosyn); desipramín (Norpramin); diazepam (Diastat, Valium); disopyramid (Norpace); diuretiká (tablety na odvodnenie); dofetilid (Tikosyn); erytromycín (E.E.S., erytrocín); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan); lieky na záchvaty; midazolam (Versed); moxifloxacín (Avelox); pimozid (Orap); chinidín (Quinidex, Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); tioridazín; alebo triazolam (Halcion). Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávky vašich liekov alebo aby vás starostlivo sledoval kvôli vedľajším účinkom. Mnoho iných liekov môže tiež interagovať s PEG-ES, takže informujte svojho lekára o všetkých liekoch, ktoré užívate, dokonca aj o tých, ktoré nie sú uvedené v tomto zozname.
• počas liečby PEG-ES neužívajte žiadne ďalšie preháňadlá.
• ak užívate akékoľvek ďalšie lieky ústami, užite ich najmenej 1 hodinu pred začatím liečby PEG-ES.
• povedzte svojmu lekárovi, ak máte upchatie čreva, dieru v sliznici žalúdka alebo čreva, toxický megakolón (vážne alebo život ohrozujúce rozšírenie čreva) alebo akýkoľvek stav, ktorý spôsobuje problémy s vyprázdňovaním žalúdka alebo črevo. Váš lekár vám pravdepodobne povie, aby ste neužívali PEG-ES.
• Povedzte svojmu lekárovi, ak máte alebo ste niekedy mali nepravidelný srdcový rytmus, predĺžený QT interval (dedičný stav, ktorý môže spôsobiť nepravidelný srdcový rytmus, mdloby alebo náhlu smrť), nedávny srdcový infarkt, bolesť na hrudníku, zlyhanie srdca, zväčšené srdce, záchvaty, kyslý reflux, ťažkosti s prehĺtaním, zápalové ochorenie čriev (stavy, ktoré spôsobujú opuch sliznice čreva), ako je ulcerózna kolitída (ochorenie, ktoré spôsobuje opuch a boláky na sliznici hrubého čreva a hrubého čreva), G6 -Dostatok PD (dedičné ochorenie krvi), nízka hladina sodíka, horčíka, draslíka alebo vápnika v krvi, akýkoľvek stav, ktorý zvyšuje riziko, že budete dusiť alebo inhalovať jedlo do pľúc, alebo ochorenie obličiek. Ak budete používať Moviprep^® alebo Plenvu^® značky PEG-ES, tiež informujte svojho lekára, ak máte fenylketonúriu (PKU; dedičný stav, pri ktorom je potrebné dodržiavať špeciálnu diétu, aby sa zabránilo mentálnej retardácii).
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť alebo dojčíte.

Váš lekár vám povie, čo môžete jesť a piť pred, počas a po liečbe PEG-ES. Postupujte opatrne podľa týchto pokynov.

Zavolajte svojho lekára, ak zabudnete alebo nemôžete užívať tento liek presne podľa pokynov.

PEG-ES môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• nevoľnosť
• bolesť žalúdka, kŕče alebo plnosť
• nadúvanie
• podráždenie konečníka
• slabosť
• pálenie záhy
• smäd
• hlad
• zimnica

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite kontaktujte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc:

• vyrážka
• žihľavka
• svrbenie
• opuch očí, tváre, úst, pier, jazyka, rúk, nôh, členkov alebo dolných končatín
• ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním
• zvracanie
• závrat
• bolesť hlavy
• znížené močenie
• nepravidelný srdcový rytmus
• záchvaty
• krvácanie z konečníka

Ak sa u vás vyskytne závažný vedľajší účinok, môžete vy alebo váš lekár poslať hlásenie programu MedWatch pre hlásenie nežiaducich udalostí Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) alebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávajte tento liek v nádobe, do ktorej ste prišli, tesne uzavretú a mimo dosahu detí. Zmiešaný roztok uchovávajte v chladničke. Ak používate Colyte^®, Nulytely^®alebo Trilyte^® značkové riešenia, použite ho do 48 hodín po zmiešaní. Ak používate Moviprep^® značkové riešenie, použite ho do 24 hodín po zmiešaní. Ak používate Plenvu^® značkové riešenie, použite ho do 6 hodín po zmiešaní.

Nepotrebné lieky by sa mali likvidovať zvláštnym spôsobom, aby sa zabezpečilo, že domáce zvieratá, deti a iné osoby ich nemôžu konzumovať. Tento liek by ste však nemali splachovať do záchodu. Najlepším spôsobom, ako sa zbaviť svojich liekov, je program spätného odberu liekov. Porozprávajte sa so svojím lekárnikom alebo kontaktujte miestne oddelenie odpadov / recyklácie a informujte sa o programoch spätného odberu vo vašej komunite. Ak nemáte prístup k programu spätného odberu, ďalšie informácie nájdete na webovej stránke FDA Bezpečná likvidácia liekov (http://goo.gl/c4Rm4p).

Je dôležité, aby ste všetky lieky uchovávali mimo dohľadu a dosahu detí, pretože veľa nádob (ako sú týždenné tabletky a tablety na očné kvapky, krémy, náplasti a inhalátory) nie je odolné voči deťom a malé deti ich môžu ľahko otvoriť. Aby ste chránili malé deti pred otravou, vždy uzamknite bezpečnostné čiapky a okamžite položte lieky na bezpečné miesto - hore a preč a mimo ich dohľadu a dosahu. http://www.upandaway.org

V prípade predávkovania zavolajte na linku pomoci pre kontrolu jedov na čísle 1-800-222-1222. Informácie sú tiež k dispozícii online na https://www.poisonhelp.org/help. Ak postihnutý skolaboval, mal záchvat, ťažko dýchal alebo sa nemohol prebudiť, okamžite zavolajte záchrannú službu na čísle 911.

Všetky schôdzky majte u lekára a v laboratóriu. Váš lekár môže nariadiť určité laboratórne testy na kontrolu odpovede vášho tela na PEG-ES.

Nedovoľte nikomu inému, aby užíval vaše lieky.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• CoLyte^®
• GoLYTELY^®
• Halflytely^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Plenvu^®
• Suclear^®¶
• Trilyte^®

^¶ Tento značkový produkt už nie je na trhu. Môžu byť dostupné všeobecné alternatívy.