Budesonid, orálne vdychovanie

Obsah

• Ak chcete inhalovať prášok pomocou inhalátora, postupujte takto:
• Ak chcete inhalovať suspenziu pomocou tryskového rozprašovača, postupujte takto:
• Pred použitím inhalácie budesonidu
• Vdýchnutie budezonidu môže spôsobiť vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov alebo príznaky v časti ŠPECIÁLNE OPATRENIA, okamžite vyhľadajte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc:

Budezonid sa používa na prevenciu dýchacích ťažkostí, tlaku na hrudníku, dýchavičnosti a kašľa spôsobeného astmou. Budezonidový prášok na perorálnu inhaláciu (Pulmicort Flexhaler) sa používa u dospelých a detí vo veku 6 rokov a starších. Budezonidová suspenzia (tekutá) na perorálnu inhaláciu (Pulmicort Respules) sa používa u detí vo veku 12 mesiacov až 8 rokov. Budesonid patrí do skupiny liekov nazývaných kortikosteroidy. Účinkuje tak, že zmierňuje opuch a podráždenie dýchacích ciest, aby sa uľahčilo dýchanie.

Budezonid sa dodáva ako prášok na inhaláciu ústami pomocou inhalátora a ako suspenzia na inhaláciu ústami pomocou špeciálneho tryskového rozprašovača (prístroj, ktorý premieňa lieky na hmlu, ktorú možno inhalovať). Budezonidový prášok na perorálnu inhaláciu sa zvyčajne inhaluje dvakrát denne. Budezonidová suspenzia na perorálnu inhaláciu sa zvyčajne inhaluje raz alebo dvakrát denne. Snažte sa používať budezonid každý deň v približne rovnakom čase. Postupujte opatrne podľa pokynov na štítku s predpismi. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o vysvetlenie každej časti, ktorej nerozumiete. Použite budezonid presne podľa pokynov. Nepoužívajte ho viac alebo menej alebo ho nepoužívajte častejšie, ako vám predpísal lekár.

Poraďte sa so svojím lekárom o tom, ako máte používať počas liečby inhaláciou budezonidu vaše ďalšie perorálne a inhalačné lieky na astmu. Ak ste užívali perorálny steroid, ako je dexametazón, metylprednizolón (Medrol) alebo prednizón (Rayos), váš lekár bude možno chcieť postupne znižovať dávku steroidov od začiatku liečby budezonidom.

Budezonid kontroluje príznaky astmy, ale nelieči ju. Zlepšenie astmy sa môže vyskytnúť hneď po použití lieku, ale úplné účinky sa prejavia až 1 až 2 týždne po použití prášku a 4 až 6 týždňov po pravidelnom používaní suspenzie. Pokračujte v používaní budezonidu, aj keď sa cítite dobre. Neprestaňte používať budezonid bez toho, aby ste sa poradili so svojím lekárom. Zavolajte svojho lekára, ak sa vaše príznaky alebo príznaky vášho dieťaťa nezlepšia počas prvých 2 týždňov (prášok) alebo prvých 6 týždňov (suspenzia) alebo ak sa zhoršia.

Budezonid pomáha predchádzať astmatickým záchvatom (náhle epizódy dýchavičnosti, sipot a kašeľ), ale nezastaví už začatý astmatický záchvat. Váš lekár predpíše krátkodobo pôsobiaci inhalátor, ktorý sa má používať počas astmatických záchvatov. Ak sa počas liečby vaša astma zhorší, povedzte to svojmu lekárovi.

Každý inhalátor budezonidu je navrhnutý tak, aby poskytoval 60 alebo 120 inhalácií, v závislosti od jeho veľkosti. Po použití uvedeného počtu inhalácií nemusia neskoršie inhalácie obsahovať správne množstvo lieku. Mali by ste si sledovať počet inhalácií, ktoré ste užili. Počet inhalácií vo vašom inhalátore môžete vydeliť počtom inhalácií, ktoré každý deň používate, aby ste zistili, koľko dní vydrží váš inhalátor. Zlikvidujte inhalátor po tom, ako ste použili uvedený počet inhalácií, aj keď stále obsahuje trochu tekutiny a po stlačení pokračuje v uvoľňovaní spreja.

Neprehĺtajte suspenziu rozprašovača budezonidu.

Pred prvým použitím inhalátora budesonidu alebo rozprašovača si prečítajte písomné pokyny, ktoré sú s nimi dodávané. Pozorne si pozrite schémy a uistite sa, že poznáte všetky časti inhalátora alebo nebulizátora. Požiadajte svojho lekára, lekárnika alebo respiračného terapeuta, aby vám ukázal správny spôsob používania inhalátora alebo nebulizátora. Precvičte si pred ním inhalátor alebo rozprašovač, aby ste si boli istí, že to robíte správnym spôsobom.

Ak chcete inhalovať prášok pomocou inhalátora, postupujte takto:

1. Otočte ochranný kryt a zdvihnite ho.
2. Pri prvom použití nového inhalátora budesonidu ho musíte naplniť. Urobte to tak, že inhalátor držíte vo zvislej polohe (s náustkom hore), potom vytočíte hnedé uchopenie úplne doprava až na doraz a potom späť úplne doľava. Budete počuť kliknutie. Opakujte. Jednotka je teraz naplnená a pripravená na vloženie prvej dávky. Potom už nemusíte znova naplniť inhalátor, aj keď ho nepoužívate dlhší čas.
3. Držte inhalátor vo zvislej polohe, natiahnite prvú dávku otočením rukoväti úplne doprava a úplne doľava, kým nezacvakne.
4. Otočte hlavu od inhalátora a vydýchnite. Nefúkajte a nevydychujte do inhalátora. Po naplnení inhalátorom netraste.
5. Držte inhalátor vo zvislej polohe (náustok hore) alebo vo vodorovnej polohe. Vložte náustok medzi pery a dobre do úst. Nakloňte hlavu mierne dozadu. Pevne zatvorte pery okolo náustku, ale nehubte ani nehryzte. Zhlboka a rázne sa nadýchnite. Dbajte na to, aby vám hmla vnikla do krku a nebola blokovaná zubami alebo jazykom.
6. Vyberte inhalátor z úst a zadržte dych asi na 10 sekúnd. Nefúkajte a nevydychujte cez inhalátor.
7. Ak sa chcete nadýchnuť dvoch šlukov, opakujte kroky 4 až 6. Pri ďalšom vdýchnutí musí byť inhalátor vložený vo zvislej polohe tesne pred použitím. Otočte rukoväť úplne doprava a potom úplne doľava, kým nezacvakne.
8. Nasaďte späť ochranný kryt na inhalátor a zakrútte ho.
9. Po každom ošetrení si vypláchnite ústa vodou a vypľujte. Neprehĺtajte vodu.
10. Inhalátor udržiavajte neustále čistý a suchý s pevne zakrytým krytom.

Ak chcete inhalovať suspenziu pomocou tryskového rozprašovača, postupujte takto:

1. Vyberte jednu ampulku inhalačnej suspenzie z fóliového vrecka.
2. Jemne pretrepte ampulku krúživými pohybmi.
3. Držte ampulku vo zvislej polohe a odskrutkujte vrchnú časť ampulky. Nalejte všetku tekutinu do zásobníka rozprašovača. Nemiešajte iné lieky s budesonidom v zásobníku.
4. Pripojte zásobník rozprašovača k náustku alebo maske na tvár.
5. Pripojte rozprašovač ku kompresoru.
6. Vložte náustok do úst dieťaťa alebo použite masku na tvár. Nechajte svoje dieťa sedieť vo vzpriamenej pohodlnej polohe a zapnite kompresor.
7. Povedzte svojmu dieťaťu, aby dýchalo pokojne, hlboko a rovnomerne, kým sa v komore neprestane tvoriť hmla.
8. Po každom ošetrení nechajte dieťa vypláchnuť ústa vodou a napľuť; neprehĺtajte vodu.
9. Prázdnu ampulku a jej vrchol zlikvidujte v odpadovom koši, ktorý je mimo dosahu detí a domácich miláčikov.
10. Nebulizátor pravidelne čistite. Postupujte opatrne podľa pokynov výrobcu a v prípade akýchkoľvek otázok ohľadom čistenia nebulizátora sa obráťte na svojho lekára alebo lekárnika.

Tento liek je niekedy predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred použitím inhalácie budesonidu

• povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na budesonid, akékoľvek iné lieky alebo na ktorúkoľvek zo zložiek inhalačného prášku alebo roztoku na rozprašovanie budezonidu. Ak budete používať inhalačný prášok, povedzte to svojmu lekárovi aj vtedy, ak ste alergický na mliečne bielkoviny. Požiadajte svojho lekárnika alebo vyhľadajte zoznam prísad v Sprievodcovi liekmi.
• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny, výživové doplnky a bylinné produkty užívate alebo ste v poslednom čase užívali.Nezabudnite spomenúť niektorú z nasledujúcich látok: antimykotiká ako itrakonazol (Onmel, Sporanox) a ketokonazol (Nizoral); klaritromycín (biaxín); Inhibítory HIV proteázy, ako sú atazanavir (Reyataz, Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra, Viekira Pak, ďalšie) a sachinavir (Invirase); lieky na záchvaty, nefazodon; perorálne steroidy, ako je dexametazón, metylprednizolón (Medrol) a prednizón (Rayos); a telitromycín (Ketek). Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávky vašich liekov alebo aby vás starostlivo sledoval kvôli vedľajším účinkom. Mnoho iných liekov môže tiež interagovať s inhaláciou budesonidu, preto informujte svojho lekára o všetkých liekoch, ktoré užívate, aj o tých, ktoré nie sú uvedené v tomto zozname.
• nepoužívajte budezonid počas astmatického záchvatu. Váš lekár predpíše krátkodobo pôsobiaci inhalátor, ktorý sa má používať počas astmatických záchvatov. Zavolajte svojho lekára, ak máte astmatický záchvat, ktorý sa nezastaví pri použití rýchlo pôsobiacich liekov na astmu, alebo ak potrebujete použiť viac rýchlo pôsobiacich liekov ako obvykle.
• Povedzte svojmu lekárovi, ak vy alebo niekto z vašej rodiny mal alebo ste niekedy mali osteoporózu (stav, keď kosti rednú a slabnú a ľahko sa lámu) a či máte alebo ste niekedy mali tuberkulózu (TBC; závažná infekcia pľúc) vo vašom pľúca, katarakta (zakalenie očnej šošovky), glaukóm (ochorenie oka) alebo vysoký vnútroočný tlak alebo ochorenie pečene. Povedzte tiež svojmu lekárovi, ak máte kdekoľvek v tele akýkoľvek typ neliečenej infekcie alebo infekciu herpetickým okom (typ infekcie, ktorá spôsobuje bolesť na viečku alebo povrchu oka).
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť alebo dojčíte. Ak otehotniete počas užívania budezonidu, vyhľadajte svojho lekára.
• ak podstupujete chirurgický zákrok vrátane zubného chirurgického zákroku, povedzte lekárovi alebo zubnému lekárovi, že používate budesonid.
• ak máte akékoľvek ďalšie zdravotné ťažkosti, ako je astma, artritída alebo ekzém (kožné ochorenie), môžu sa zhoršiť, keď sa zníži vaša dávka perorálnych steroidov. Povedzte svojmu lekárovi, ak sa to stane alebo ak sa u vás počas tohto obdobia vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov: extrémna únava, svalová slabosť alebo bolesť; náhla bolesť žalúdka, dolnej časti tela alebo nôh; strata chuti do jedla; strata váhy; podráždený žalúdok; zvracanie; hnačka; závraty; mdloby; depresia; Podráždenosť; a stmavnutie pokožky. Vaše telo môže byť počas tejto doby menej schopné zvládať stres, ako sú chirurgické zákroky, choroby, ťažké astmatické záchvaty alebo úrazy. Okamžite zavolajte lekárovi, ak ochoriete a uistite sa, že všetci poskytovatelia zdravotnej starostlivosti, ktorí vás liečia, vedia, že ste nedávno nahradili perorálny steroid inhaláciou budezonidu. Noste kartu alebo noste lekársky identifikačný náramok, aby ste pohotovostnému personálu dali vedieť, že v prípade núdze bude pravdepodobne potrebné liečiť vás steroidmi.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste nikdy nemali ovčie kiahne alebo osýpky a neboli ste proti týmto infekciám očkovaní. Držte sa ďalej od chorých ľudí, najmä od ľudí, ktorí majú ovčie kiahne alebo osýpky. Ak ste vystavení jednej z týchto infekcií alebo ak sa u vás objavia príznaky jednej z týchto infekcií, ihneď vyhľadajte svojho lekára. Možno budete potrebovať liečbu, ktorá vás ochráni pred týmito infekciami.
• mali by ste vedieť, že inhalácia budezonidu niekedy spôsobuje sipot a ťažkosti s dýchaním ihneď po jeho vdýchnutí. Ak sa to stane, ihneď použite svoj rýchlo pôsobiaci (záchranný) liek na astmu a zavolajte svojho lekára. Nepoužívajte inhaláciu budezonidu znova, pokiaľ vám lekár nepovie, že by ste mali.

Pokiaľ vám lekár neurčí inak, pokračujte v bežnej strave.

Vynechajte zabudnutú dávku a pokračujte v pravidelnom dávkovacom režime. Nepoužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.

Vdýchnutie budezonidu môže spôsobiť vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• bolesť hlavy
• upchatý nos alebo nádcha
• bolesť hrdla
• hnačka
• strata chuti do jedla
• bolesť brucha
• ťažkosti so zaspávaním alebo so zaspávaním
• bolesť krku alebo chrbta
• infekcie uší
• krvácanie z nosa

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov alebo príznaky v časti ŠPECIÁLNE OPATRENIA, okamžite vyhľadajte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc:

• biele škvrny alebo vredy v ústach
• vyrážka
• žihľavka
• svrbenie
• opuch tváre, hrdla, jazyka, pier, očí, rúk, nôh, členkov alebo dolných končatín
• chrapot
• ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním
• sipot
• kašeľ
• bolesť v hrudi
• úzkosť
• horúčka, zimnica alebo iné príznaky infekcie
• únava
• nevoľnosť
• zvracanie
• slabosť
• zmeny videnia

Inhalácia budesonidu môže spôsobiť, že deti budú rásť pomalšie. Nie je dostatok informácií na to, aby sa dalo povedať, či použitie budezonidu znižuje konečnú výšku, ktorú deti dosiahnu, keď prestanú rásť. Počas používania budezonidu bude lekár vášho dieťaťa starostlivo sledovať jeho rast. Porozprávajte sa s lekárom vášho dieťaťa o rizikách, ktoré má tento liek dieťaťu podať.

V zriedkavých prípadoch sa u ľudí, ktorí dlhodobo užívali budezonid, vyvinul glaukóm alebo katarakta. Porozprávajte sa so svojím lekárom o rizikách používania budezonidu a o tom, ako často by ste si mali nechať počas liečby vyšetriť oči.

Budezonid môže zvýšiť riziko vzniku osteoporózy (stav, pri ktorom kosti rednú a slabnú a ľahko sa lámu). Poraďte sa so svojím lekárom o rizikách spojených s užívaním tohto lieku.

Inhalácia budesonidu môže spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Ak sa u vás vyskytne závažný vedľajší účinok, môžete vy alebo váš lekár poslať hlásenie programu MedWatch pre hlásenie nežiaducich udalostí Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) alebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávajte tento liek v nádobe, do ktorej ste prišli, tesne uzavretú a mimo dosahu detí. Ampulky rozprašovača uchovávajte uzavreté vo fóliových vreckách, kým ich nebudete môcť použiť. Uchovávajte roztok inhalátora a rozprašovača pri izbovej teplote a mimo prebytočného tepla a vlhkosti (nie v kúpeľni). Roztok nebulizátora neuchovávajte v chladničke alebo mrazničke. Ak používate inhalačný prášok, vymeňte starý inhalátor zakaždým, keď doplníte recept. Ak používate roztok na rozprašovanie, musíte ampulky zlikvidovať 2 týždne po otvorení fóliového vrecka.

Je dôležité, aby ste všetky lieky uchovávali mimo dohľadu a dosahu detí, pretože veľa nádob (ako sú týždenné tabletky a tablety na očné kvapky, krémy, náplasti a inhalátory) nie je odolné voči deťom a malé deti ich môžu ľahko otvoriť. Aby ste chránili malé deti pred otravou, vždy uzamknite bezpečnostné čiapky a okamžite položte lieky na bezpečné miesto - hore a preč a mimo ich dohľadu a dosahu. http://www.upandaway.org

Nepotrebné lieky by sa mali likvidovať zvláštnym spôsobom, aby sa zabezpečilo, že domáce zvieratá, deti a iné osoby ich nemôžu konzumovať. Tento liek by ste však nemali splachovať do záchodu. Najlepším spôsobom, ako sa zbaviť svojich liekov, je program spätného odberu liekov. Porozprávajte sa so svojím lekárnikom alebo kontaktujte miestne oddelenie odpadov / recyklácie a informujte sa o programoch spätného odberu vo vašej komunite. Ak nemáte prístup k programu spätného odberu, ďalšie informácie nájdete na webovej stránke FDA Bezpečná likvidácia liekov (http://goo.gl/c4Rm4p).

Všetky schôdzky majte u lekára a v laboratóriu.

Nedovoľte, aby niekto iný používal vaše lieky. Opýtajte sa svojho lekárnika na akékoľvek otázky týkajúce sa doplňovania lekárskeho predpisu.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respules

• Symbicort^® (obsahujúce budezonid, formoterol)

^¶ Tento značkový produkt už nie je na trhu. Môžu byť dostupné všeobecné alternatívy.