Ako používať EpiPen: Podrobné pokyny

Obsah

• Ako používať EpiPen na seba
• Ako podať EpiPen dieťaťu
• Príznaky anafylaxie
• Antihistamín verzus EpiPen
• Čo robiť v prípade núdze
• Ďalšie bezpečnostné tipy
• Kedy ísť do ER
• Spodný riadok

V marci 2020 vydalo Úrad pre potraviny a liečivá (FDA) bezpečnostné upozornenie, ktoré varuje verejnosť, že autoinjektory epinefrínu (EpiPen, EpiPen Jr a generické formy) môžu zlyhať. Môže vám to zabrániť v tom, aby ste v prípade núdze absolvovali potenciálne záchrannú liečbu. Ak máte predpísaný autoinjektor epinefrínu, prečítajte si odporúčania výrobcu tu a poraďte sa so svojím poskytovateľom zdravotnej starostlivosti o bezpečnom používaní.

Epinefrínový autoinjektor je spôsob, ako rýchlo a efektívne doručiť lieky niekomu, kto trpí anafylaxiou, závažným a potenciálne život ohrozujúcim následkom alergickej reakcie.

Môžete tiež vidieť autoinjektory, ktoré sa označujú ako autoinjektory adrenalínu.

Pretože anafylaxia môže byť život ohrozujúca, je veľmi dôležité, aby sa niekto, u ktorého sa vyskytnú príznaky, liečil čo najrýchlejšie.

Epinefrín prítomný v autoinjektore pracuje na zvrátení príznakov závažnej akútnej alergickej reakcie.

Čítajte ďalej, aby ste sa naučili, ako používať autoinjektor, a tiež, čo robiť v prípade, že ste vy alebo niekto iný zažili anafylaxiu.

Ako používať EpiPen na seba

Predtým, ako použijete autoinjektor epinefrínu, mali by ste skontrolovať, či nie je zdvihnuté modré bezpečnostné uvoľnenie a či nie je ťažké vysunúť zariadenie z puzdra na prenášanie.

Nepoužívajte autoinjektor, ak má niektorý z týchto problémov. Namiesto toho kontaktujte svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti a výrobcu.

V nižšie uvedenom videu sa dozviete, ako si môžete podať autoinjektor epinefrínu sami.

Stručne povedané, podľa pokynov nižšie si sami podajte autoinjektor epinefrínu:

1. Opatrne vyberte autoinjektor z jeho priehľadnej nosnej trubice.
2. Uchopte hlaveň autoinjektora v dominantnej ruke tak, aby oranžový hrot smeroval nadol.Uistite sa, že vaše prsty nie sú blízko ku koncu automatického injektora.
3. Druhou rukou ťahajte priamo nahor (nie zboku) a odstráňte modré bezpečnostné uvoľnenie. Neotáčajte ani neohýbajte.
4. Pevne vstreknite oranžovú špičku autoinjektora do strednej časti vášho stehna a tlačte, až kým nezaznie cvaknutie. To vám umožní zistiť, že sa pripravuje injekcia adrenalínu.
5. Pred vybratím zo stehna držte autoinjektor na mieste najmenej 3 sekundy, pomaly odpočítavajte.
6. Pomocou prstov jemne vmasírujte oblasť injekcie asi na 10 sekúnd.
7. Zavolajte na číslo 911 a vyhľadajte pohotovostnú starostlivosť alebo povedzte niekomu inému, aby zavolal.

Ak je to potrebné, autoinjektor epinefrínu sa môže podať prostredníctvom oblečenia.

Niekedy môže osoba potrebovať druhú dávku (vyžadujúcu dodatočný autoinjektor), ak nebude účinne reagovať na prvú dávku.

Ak potrebujete podať autoinjektor epinefrínu inému dospelému, postupujte podľa vyššie uvedených krokov a podajte injekciu do stehna.

Môže pomôcť pri podávaní autoinjektora, keď osoba leží alebo sedí.

Ako podať EpiPen dieťaťu

Nepoužívajte epinefrínový autoinjektor na dieťa, ak je zdvihnuté modré bezpečnostné uvoľnenie alebo ak sa autoinjektor nevysunie ľahko z puzdra na prenášanie.

Namiesto toho kontaktujte svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti a výrobcu.

Pri podávaní autoinjektora adrenalínu dieťaťu postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Vyberte autoinjektor z jeho priehľadnej nosnej trubice.
2. Vytvorte päsť a uchopte autoinjektor v dominantnej ruke tak, aby oranžový hrot smeroval nadol. Skontrolujte, či vaše prsty nezakrývajú ani jeden koniec.
3. Druhou rukou ťahajte priamo nahor (nie zboku) a odstráňte modré bezpečnostné uvoľnenie. Neotáčajte ani neohýbajte.
4. Dieťa umiestnite tak, aby dostalo injekciu. Staršie deti si môžu sadnúť alebo ľahnúť. Možno bude potrebné držať malé deti v lone. Udržujte nohu jemne a pevne na svojom mieste.
5. Pomaly vstreknite oranžovú špičku autoinjektora adrenalínu do strednej časti stehna dieťaťa. Zatlačte, kým nezacvakne.
6. Pred vybratím zo stehna dieťaťa nezabudnite držať autoinjektor na mieste najmenej 3 sekundy.
7. Opatrne vmasírujte injekčnú oblasť asi 10 sekúnd.
8. Zavolajte na číslo 911 a vyhľadajte pohotovostnú starostlivosť.

Príznaky anafylaxie

Príznaky anafylaxie sa objavujú rýchlo a môžu sa rýchlo zhoršiť.

Anafylaxia je núdzová situácia. Ak máte vy alebo niekto iný príznaky, neváhajte podať epinefrínový autoinjektor a vyhľadajte pohotovostnú starostlivosť.

Medzi príznaky, na ktoré treba dať pozor, patria:

• ťažké dýchanie
• opuch hrdla, tváre alebo pier
• sipot alebo chrapľavý hlas
• máte závraty alebo točenie hlavy
• rýchly tlkot srdca
• žihľavky a svrbenie
• bledá alebo vlhká pokožka
• nevoľnosť alebo zvracanie
• hnačka
• bolesť brucha
• nízky krvný tlak
• pocit osudu
• mdloby alebo zrútenie

Antihistamín verzus EpiPen

Antihistamínové lieky, ako napríklad difenhydramín (Benadryl) alebo loratadín (Claritin), sa môžu použiť na prevenciu alebo zmiernenie príznakov alergie.

Tieto lieky je vhodné používať na zmiernenie miernych alergických príznakov, ako sú kýchanie, svrbenie alebo slzenie očí a žihľavka.

Avšak, nikdy používať antihistaminiká sám na liečbu anafylaxie.

Nielenže nepôsobia tak rýchlo ako adrenalín, ale nedokážu účinne zabrániť ani znížiť niektoré z vážnejších účinkov anafylaxie, ako je obštrukcia dýchacích ciest a nízky krvný tlak.

Ak máte vy alebo niekto iný anafylaxiu, je potrebné okamžite podať adrenalín. Potom by ste mali dostať lekársku pomoc.

Čo robiť v prípade núdze

Čo by ste mali urobiť v prípade, že niekto zažije anafylaxiu? V prípade núdze postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Okamžite zavolajte na číslo 911.
2. Opýtajte sa osoby, či majú na sebe autoinjektor epinefrínu. Ak áno, opýtajte sa ich, či potrebujú vašu pomoc pri podávaní injekcie.
3. Podajte autoinjektor epinefrínu.
4. Uvoľnite akýkoľvek priliehavý odev.
5. Pomôžte osobe ležať na chrbte. Ak sa cítia nevoľní alebo zvracajú, jemne ich otočte na bok. Ak sú v bezvedomí, tehotné alebo máte problémy s dýchaním, otočte ich tiež na bok.
6. Pokiaľ je to možné, odstráňte všetky alergické spúšťače.
7. Ak je k dispozícii, zakryte osobu pokrývkou.
8. Nikdy im nedávajte jedlo ani pitie.
9. Ak je k dispozícii druhý autoinjektor adrenalínu, podajte ďalšiu injekciu, ak sa príznaky nezlepšia do 5 až 15 minút. Viac ako dve injekcie by sa však nemali podávať bez dozoru lekára.
10. Ak neexistujú príznaky dýchania, podajte KPR.
11. Zostaňte s touto osobou a pokračujte v jej upokojovaní, až kým nepríde pomoc.

Ďalšie bezpečnostné tipy

Ak chcete zabrániť anafylaktickej reakcii alebo sa pripraviť v prípade, že sa u vás vyskytne, postupujte podľa nižšie uvedených bezpečnostných tipov:

• Identifikujte alergické spúšťače a vyhnite sa im. Príklady bežných alergických spúšťačov zahŕňajú:
  • lieky
  • uhryznutie hmyzom alebo bodnutím
  • potraviny, ako sú arašidy a mäkkýše

• Vždy noste pri sebe autoinjektor epinefrínu. Pokúste sa nosiť dvojité balenie len v prípade, že máte reakciu a jedna dávka nezmierňuje vaše príznaky alebo sa vaše príznaky vrátia skôr, ako dorazí pomoc.

• Pravidelne kontrolujte svoj autoinjektor. Poznamenajte si dátum exspirácie, ako aj farbu kvapaliny v injektore, ktorá by mala byť číra. Vymeňte automatickú injekčnú striekačku, ak sa blíži dátum exspirácie alebo ak došlo k zmene farby tekutiny.

• Vždy používajte autoinjektor epinefrínu pri izbovej teplote. Extrémne teploty môžu spôsobiť zníženie účinnosti liekov.

• Poznať príznaky anafylaktickej reakcie. Znalosť týchto informácií vám umožní rýchlo spravovať váš autoinjektor.

• Vedieť, ako podávať autoinjektor epinefrínu. Uistite sa, že to vie aj vaša rodina, priatelia a opatrovatelia. Mnoho výrobcov zahŕňa praktický injektor (tréner), takže môžete trénovať podávanie injekcie.

• Dajte ostatným vedieť o vašej alergii. To im pomáha vedieť, čo majú robiť v prípade, že máte reakciu. Zvážte lekárske ID, ktoré ľuďom umožní vedieť o vašej alergii.

• Ak sa u vás vyskytne anafylaxia, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Nečakajte na zlepšenie príznakov.

Kedy ísť do ER

Je veľmi dôležité ísť do ER na anafylaxiu, aj keď ste použili autoinjektor epinefrínu.

Je to preto, že príznaky sa môžu potenciálne vrátiť. Ľudia, ktorí zažili anafylaxiu, by mali byť v nemocnici sledovaní niekoľko hodín.

Spodný riadok

Anafylaxia je závažná alergická reakcia a mimoriadna zdravotná situácia. Použitie autoinjektora na podávanie adrenalínu môže zvrátiť príznaky anafylaxie a stabilizovať váš stav, až kým sa neobjaví pomoc.

Ak máte alergiu, je dôležité, aby ste v prípade reakcie vždy nosili autoinjektor. Injekcia je rýchla a podáva sa do hornej časti stehna.

Vy aj blízki by ste mali byť schopní identifikovať príznaky anafylaxie a vedieť, ako správne podať epinefrínový autoinjektor.

Rozpoznanie anafylaxie a okamžité podanie injekcie adrenalínu môže zachrániť životy.