Autor: Carl Weaver
Dátum Stvorenia: 28 Február 2021
Dátum Aktualizácie: 19 November 2024
Anonim
Informácie o zdraví v španielčine (español) - Medicína
Informácie o zdraví v španielčine (español) - Medicína

Obsah

Potrat

  • Núdzová antikoncepcia a prerušenie liečby: Aký je rozdiel? - anglicky PDF
    Núdzová antikoncepcia a prerušenie liečby: Aký je rozdiel? - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Akné

    Akútna bronchitída

    Predbežné smernice

    Po operácii

  • Pokyny pre domácu starostlivosť po chirurgickom zákroku - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Vaša nemocničná starostlivosť po chirurgickom zákroku - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Porucha užívania alkoholu (AUD)

    Alergia

    Alzheimerova choroba

    Análne poruchy

    Anémia

    Angína

  • Nitroglycerin - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Angioplastika

    Zvieracie uhryznutie

    Poranenia a poruchy členku

  • Ankle Sprain - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Anthrax

    Zápal slepého čreva

  • Jednoduchá apendektómia pre dieťa - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Poranenia a poruchy paží

  • Cvičenia na pažu: ležiace - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cvičenia na paži: stojace - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Rozsah pohybových cvičení s asistovaným ramenom - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Nosenie praku na rameno - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Arytmia

  • Elektrokardiogram (EKG alebo EKG) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Holter Monitor - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Artritída

    Astma

  • Naučte sa, ako ovládať astmu - anglicky HTML
    Naučte sa, ako ovládať astmu - español (španielsky) HTML
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Liečba rozprašovačom - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Špičkový prietokomer - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Astma u detí

    Fibrilácia predsiení

    Kontrola zdravotného stavu dieťaťa

    Zranenia chrbta

  • Cvičenie na chrbát - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cvičenie na posilnenie chrbta - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cvičenie dolnej časti chrbta - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Bolesť chrbta

  • Cvičenie na chrbát - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Čo je bolesť chrbta? - anglicky HTML
    Čo je bolesť chrbta? - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Bakteriálne infekcie

    Zápach z úst

    Výhody cvičenia

    Smútok

    Choroby žlčových ciest

    Biodefense a bioterorizmus

  • Biologické mimoriadne situácie - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Biopsia

  • Biopsia kostnej drene - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Biopsia prsníka - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Colposcopy - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Biopsia štítnej žľazy - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Antikoncepcia

  • Kontrola pôrodnosti pre mužov - anglicky PDF
    Antikoncepcia pre mužov - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Používateľská príručka pre kondómy - anglicky PDF
    Používateľská príručka pre kondómy - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Návod na použitie medi IUD - anglicky PDF
    Návod na použitie medeného IUD - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Užívateľská príručka k diafragme - anglický PDF
    Užívateľská príručka k membráne - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Používateľská príručka k antikoncepčnej tabletke na núdzové antikoncepcie - anglicky PDF
    Používateľská príručka k antikoncepčnej tabletke na núdzové použitie - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Núdzová antikoncepcia: Ktoré EK je pre mňa to pravé? - anglicky PDF
    Núdzová antikoncepcia: Ktoré EK je pre mňa to pravé? - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Núdzová antikoncepcia a prerušenie liečby: Aký je rozdiel? - anglicky PDF
    Núdzová antikoncepcia a prerušenie liečby: Aký je rozdiel? - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Metódy povedomia o plodnosti (prirodzené plánovanie rodiny) - anglicky PDF
    Metódy povedomia o plodnosti (plánovanie prirodzenej rodiny) - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Ako prepnúť metódy antikoncepcie - PDF v angličtine
    Ako prepnúť metódy kontroly pôrodnosti - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Informačný list o IUD - angličtina PDF
    Informačný list o IUD - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Používateľská príručka pre interný kondóm - angličtina PDF
    Používateľská príručka pre interný kondóm - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Metódy kontroly pôrodnosti bez predpisu - anglicky PDF
    Metódy kontroly pôrodnosti bez predpisu - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Patch User Guide - anglicky PDF
    Patch User Guide - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Permanentná kontrola pôrodnosti (sterilizácia) - anglicky PDF
    Permanentná kontrola pôrodnosti (sterilizácia) - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Užívateľská príručka k pilulke - angličtina PDF
    Používateľská príručka k pilulke - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Užívateľská príručka IUD Progestin - anglicky PDF
    Užívateľská príručka IUD progestínu - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Informačný list o progestíne o implantáte - anglicky PDF
    Prehľad o implantáte progestínu - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Užívateľská príručka k implantátu Progestin - PDF v angličtine
    Užívateľská príručka k implantátu Progestin - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Užívateľská príručka k tabletám iba na progestín (Mini-Pill) - anglicky PDF
    Užívateľská príručka k tabletám len na progestín (mini-pilulka) - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Používateľská príručka Ring - angličtina PDF
    Používateľská príručka Ring - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Vynechané obdobia týkajúce sa kontroly pôrodnosti - anglicky PDF
    Obdobia vynechania kontroly pôrodnosti - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Takže uvažujete o vasektómii - anglické PDF
    Takže uvažujete o vazektómii - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Príručka používateľa Spermicide - angličtina PDF
    Používateľská príručka k programu Spermicide - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Príručka používateľa The Shot (Depo Provera) - anglicky PDF
    Príručka používateľa Shot (Depo Provera) - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Vaše možnosti kontroly pôrodnosti - PDF v angličtine
    Vaše možnosti kontroly pôrodnosti - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Pôrodná hmotnosť

  • Ultrazvuk v tehotenstve - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Choroby močového mechúra

  • IVP (intravenózny pyelogram) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Krvné zrazeniny

    Testy krvného obrazu

    Krvný cukor

    Riedidlá krvi

    Transfúzia krvi a darcovstvo

    Telesná hmotnosť

  • Spôsoby riadenia hmotnosti - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Prírastok hmotnosti pri liečbe rakoviny - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Chudnutie pri liečbe rakoviny - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Rakovina kostí

    Hustota kostí

  • Cvičenie pre zdravie vašich kostí - anglicky HTML
    Cvičenie pre zdravie vašich kostí - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Deti a ich kosti: Sprievodca pre rodičov - anglicky HTML
    Deti a ich kosti: Sprievodca pre rodičov - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Choroby kostí

  • Deti a ich kosti: Sprievodca pre rodičov - anglicky HTML
    Deti a ich kosti: Sprievodca pre rodičov - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Choroby kostnej drene

    Choroby mozgu

    Mozgové nádory

    Rakovina prsníka

  • Rakovina prsníka - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Choroby prsníka

    Rekonštrukcia prsníka

    Dojčenie

  • Dojčenie po operácii na zväčšenie prsníkov (implantáty) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Dojčenie po operácii na zníženie prsníka - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Základy dojčenia - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Problémy s dojčením - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Kŕmny záznam - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Kŕmenie dieťaťa narodeného pred 38 týždňami - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Kŕmenie dieťaťa s ťažkou západkou - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Začíname Dojčiť svoje dieťa - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Správne zaobchádzanie a skladovanie odsávaného materského mlieka - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Čerpanie a skladovanie materského mlieka - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Problémy s dýchaním

    Poruchy priedušiek

    Šikana a kyberšikana

    Popáleniny

    Vápnik

  • Vysoký obsah vápnika v krvi - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Deti a ich kosti: Sprievodca pre rodičov - anglicky HTML
    Deti a ich kosti: Sprievodca pre rodičov - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Rakovina

  • Biopsy - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cancer - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Pomoc pre pacientov, pozostalých a opatrovateľov - v angličtine PDF
    Pomoc pre pacientov, pozostalých a opatrovateľov - español (španielsky) PDF
    • Americká rakovinová spoločnosť
  • Rozhovor so svojím lekárom - angličtina PDF
    Rozhovor so svojím lekárom - español (španielsky) PDF
    • Americká rakovinová spoločnosť
  • Čo je to rakovina? Sprievodca pre pacientov a rodiny - anglicky PDF
    Čo je to rakovina? Sprievodca pre pacientov a rodiny - español (španielsky) PDF
    • Americká rakovinová spoločnosť
  • Vaše laboratórne testy - PDF v angličtine
    Vaše laboratórne testy - español (španielsky) PDF
    • Americká rakovinová spoločnosť
  • Chemoterapia rakoviny

  • Pomoc pri nevoľnosti a vracaní - anglicky PDF
    Pomoc pri nevoľnosti a zvracaní - español (španielsky) PDF
    • Americká rakovinová spoločnosť
  • Bezpečná manipulácia s chemoterapiou - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Nevoľnosť a zvracanie pri liečbe rakoviny - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Prevencia infekcií pri nízkom počte bielych krviniek - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Rak - Život s rakovinou

  • Vedľajšie účinky liečby rakoviny - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Zmeny chuti a vône pri liečbe rakoviny - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Sucho v ústach s liečbou rakoviny - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Pomoc pri bolestiach rakoviny - PDF v angličtine
    Pomoc pri rakovine - español (španielsky) PDF
    • Americká rakovinová spoločnosť
  • Pomoc pri únave - PDF v angličtine
    Pomoc pri únave - español (španielsky) PDF
    • Americká rakovinová spoločnosť
  • Pomoc pre pacientov, pozostalých a opatrovateľov - v angličtine PDF
    Pomoc pre pacientov, pozostalých a opatrovateľov - español (španielsky) PDF
    • Americká rakovinová spoločnosť
  • Strata chuti do jedla pri liečbe rakoviny - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Starostlivosť o ústa s liečbou rakoviny - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Bolesť v ústach alebo hrdle pri liečbe rakoviny - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Prírastok hmotnosti pri liečbe rakoviny - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Chudnutie pri liečbe rakoviny - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Čo je to rakovina? Sprievodca pre pacientov a rodiny - anglicky PDF
    Čo je to rakovina? Sprievodca pre pacientov a rodiny - español (španielsky) PDF
    • Americká rakovinová spoločnosť
  • Otrava oxidom uhoľnatým

  • Oxid uhoľnatý - bezpečnosť generátora - anglicky PDF
    Oxid uhoľnatý - bezpečnosť generátora - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Pokyny na prevenciu: Môžete zabrániť vystaveniu oxidu uhoľnatému - anglicky PDF
    Pokyny na prevenciu: Môžete zabrániť vystaveniu oxidu uhoľnatému - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Srdcová rehabilitácia

  • Elektrokardiogram (EKG alebo EKG) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Holter Monitor - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Opatrovatelia

  • Pomoc pre pacientov, pozostalých a opatrovateľov - v angličtine PDF
    Pomoc pre pacientov, pozostalých a opatrovateľov - español (španielsky) PDF
    • Americká rakovinová spoločnosť
  • Poruchy chrupavky

    Katarakta

    Rakovina krčka maternice

    Skríning rakoviny krčka maternice

  • Female Exam and Pap Smear - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cisársky rez

    Chemické núdzové situácie

  • Dekontaminácia - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Bolesť v hrudi

  • Nitroglycerin - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Kiahne

  • Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína proti ovčím kiahňam: Čo potrebujete vedieť - Anglicky PDF
    Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína proti ovčím kiahňam: Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Zdravie zubov dieťaťa

  • Nové mamičky: Informácie pre mamičky a budúce mamičky - angličtina PDF
    Nové mamičky: Informácie pre mamičky a budúce mamičky - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Prevencia rozpadu fluoridom - anglický PDF
    Prevencia rozpadu fluoridom - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Zuby - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Bezpečnosť detí

  • Bezpečnosť s autosedačkami a podsedačkami - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Pôrod

  • Poznajte znaky práce - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Fázy práce - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Vaše zotavenie po narodení cisárskym rezom - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Vaše zotavenie po vaginálnom pôrode - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Detské vakcíny

  • Imunizácia pre malé deti: Sprievodca pre rodičov - angličtina PDF
    Imunizácia pre malé deti: Sprievodca pre rodičov - español (španielsky) PDF
    • Koalícia pre imunizáciu
  • Kontrolný zoznam skríningu kontraindikácií vakcín pre deti a dospievajúcich - anglicky PDF
    Kontrolný zoznam skríningu kontraindikácií vakcín pre deti a dospievajúcich - español (španielsky) PDF
    • Koalícia pre imunizáciu
  • Očkovanie pre kojencov a deti vo veku 0-10 rokov - anglicky PDF
    Očkovanie pre kojencov a deti vo veku 0-10 rokov - español (španielsky) PDF
    • Koalícia pre imunizáciu
  • Očkovanie pre nedospelých a dospievajúcich vo veku 11-19 rokov - anglicky PDF
    Očkovanie pre nedospelých a dospievajúcich vo veku 11-19 rokov - español (španielsky) PDF
    • Koalícia pre imunizáciu
  • Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Prvé očkovacie látky vášho dieťaťa: Čo potrebujete vedieť (VIS s viacerými vakcínami) - anglicky PDF
    Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Prvé očkovacie látky vášho dieťaťa: Čo potrebujete vedieť (Vakcína s viacerými vakcínami) - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Vakcíny pre malé deti - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Kedy potrebujú deti a dospievajúci očkovanie? - anglicky PDF
    Kedy potrebujú deti a dospievajúci očkovanie? - español (španielsky) PDF
    • Koalícia pre imunizáciu
  • Zdravie detí

  • Rady pre rodičov pri rozhovoroch s deťmi o chrípke - PDF v angličtine
    Rady pre rodičov pri rozhovoroch s deťmi o chrípke - španielčina PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Po výstreloch: Čo robiť, ak má vaše dieťa nepríjemné pocity - anglicky PDF
    Po výstreloch: Čo robiť, ak má vaše dieťa nepríjemné pocity - español (španielsky) PDF
    • Koalícia pre imunizáciu
  • Starostlivosť o deti so závažnými chorobami - anglický HTML
    Starostlivosť o deti so závažnými chorobami - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav ošetrovateľského výskumu
  • Nájdenie podpory pre rodinu: Tipy pre pediatrickú paliatívnu starostlivosť - angličtina PDF
    Nájdenie podpory pre rodinu: Tipy pre pediatrickú paliatívnu starostlivosť - español (španielsky) PDF
    • Národný ústav ošetrovateľského výskumu
  • Čo robiť, ak sa vaše dieťa chorí na chrípku - PDF v angličtine
    Čo robiť, ak sa vaše dieťa chorí na chrípku - španielčina (PDF) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Cholesterol

    Výber lekára alebo zdravotnej starostlivosti

  • Získanie lekárskej starostlivosti - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Chronická bronchitída

    Chronické ochorenie obličiek

  • Zlyhanie obličiek - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Obriezka

    Klinické štúdie

  • Ženy v klinických štúdiách - angličtina PDF
    Ženy v klinických štúdiách - español (španielsky) PDF
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Choroby hrubého čreva

    Kolonoskopia

  • Pokyny na prípravu čreva na kolonoskopiu: 6-litrový dvojdňový PEG / generický elektrolyt, NuLYTELY, GoLYTELY a CoLyte - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Pokyny na prípravu čreva na kolonoskopiu: 8-litrový PEG / generátor elektrolytu, NuLYTELY, GoLYTELY a CoLyte - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Pokyny na prípravu čreva na kolonoskopiu: Miralax / Gatorade - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Pokyny na prípravu čreva na kolonoskopiu: MoviPrep - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Pokyny na prípravu čreva na kolonoskopiu: OsmoPrep - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Pokyny na prípravu čreva na kolonoskopiu: Prepopik - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Pokyny na prípravu čreva na kolonoskopiu: SUPREP - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Kolonoskopia s prípravou na vyprázdňovanie: Go-Lytely, Colyte, Trilyte, Nu-Lytely a ďalšie - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Miralax a Dulcolax Bowel Prep for Colonoskopia - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Sigmoidoskopia - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Rakovina hrubého čreva

  • Hemoccult Test - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Bežné problémy s kojencami a novorodencami

    Otras mozgu

    Zápcha

    CHOCHP

    Operácia bypassu koronárnych artérií

    Ischemická choroba srdca

  • Srdcová katétra a srdcová angioplastika - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • COVID-19 (koronavírusová choroba 2019)

  • Dávajte pozor na podvodné testy, očkovacie látky a liečby proti koronavírusom - anglicky HTML
    Dávajte si pozor na podvodné testy, očkovacie látky a liečby proti koronavírusom - español (španielsky) HTML
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Koronavírusová choroba 2019 - základy testovania - anglicky HTML
    Základy testovania na koronavírusovú chorobu 2019 - español (španielsky) HTML
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Koronavírusy a pokrytie vášho zdravia: Získajte základné informácie - PDF v angličtine
    Koronavírusy a pokrytie vášho zdravia: Získajte základné informácie - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre Medicare a Medicaid Services
  • Bezpečnosť a dostupnosť potravín počas pandémie koronavírusov - anglicky HTML
    Bezpečnosť a dostupnosť potravín počas pandémie koronavírusov - español (španielsky) HTML
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Pokyny pre veľké alebo širšie rodiny žijúce v jednej domácnosti (COVID-19) - anglicky PDF
    Pokyny pre veľké alebo širšie rodiny žijúce v jednej domácnosti (COVID-19) - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Pomôžte zastaviť šírenie koronavírusov a chráňte svoju rodinu - anglicky HTML
    Pomôžte zastaviť šírenie koronavírusov a chráňte svoju rodinu - español (španielsky) HTML
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Užitočné otázky a odpovede týkajúce sa koronavírusu (COVID-19) a vašich domácich miláčikov - anglické HTML
    Užitočné otázky a odpovede týkajúce sa koronavírusu (COVID-19) a vašich domácich miláčikov - español (španielsky) HTML
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Zastavte šírenie zárodkov (COVID-19) - anglicky PDF
    Zastavte šírenie baktérií (COVID-19) - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Príznaky koronavírusu (COVID-19) - anglicky PDF
    Príznaky koronavírusu (COVID-19) - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Tipy na správnu výživu a používanie štítku Aktualizované údaje o výžive počas pandémie koronavírusov - anglicky HTML
    Tipy na správnu výživu a používanie štítku Aktualizované údaje o výžive počas pandémie koronavírusov - español (španielsky) HTML
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Pochopenie regulačnej terminológie možných preventív a ošetrení pre COVID-19 - anglicky HTML
    Pochopenie regulačnej terminológie potenciálnych preventív a liečby pre COVID-19 - español (španielsky) HTML
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Čo robiť, ak ste chorí na koronavírusovú chorobu 2019 (COVID-19) - anglicky PDF
    Čo robiť, ak ste chorí na koronavírusovú chorobu 2019 (COVID-19) - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Vakcíny proti ochoreniu covid-19

  • Ako fungujú vírusové vektorové vakcíny COVID-19 - anglicky PDF
    Ako fungujú vírusové vektorové vakcíny COVID-19 - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Ako fungujú vakcíny mRNA COVID-19 - anglicky PDF
    Ako fungujú vakcíny mRNA COVID-19 - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Informačný list o očkovacích látkach Janssen COVID-19 EUA pre príjemcov a ošetrovateľov - anglicky PDF
    Informačný list o očkovacích látkach Janssen COVID-19 o EUA pre príjemcov a ošetrovateľov - español (španielsky) PDF
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Informačný leták o vakcínach proti modernej vakcíne COVID-19 pre prijímateľov a ošetrovateľov - anglicky PDF
    Informačný prehľad o vakcínach proti modernej vakcíne COVID-19 pre príjemcov a ošetrovateľov - español (španielsky) PDF
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Vakcína proti očkovaniu Pfizer-BioNTech COVID-19 EUA pre príjemcov a ošetrovateľov - angličtina PDF
    Vakcína proti očkovaniu Pfizer-BioNTech COVID-19 EUA pre príjemcov a ošetrovateľov - español (španielsky) PDF
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Intenzívna starostlivosť

    Crohnova choroba

    CT snímky

    Trombóza hlbokých žíl

  • Čo potrebujete vedieť o prevencii krvných zrazenín v nemocnici - angličtina PDF
    Čo potrebujete vedieť o prevencii krvných zrazenín v nemocnici - español (španielsky) PDF
    • Michigan Medicine
  • Demencia

    Zdravie zubov

  • Zubné pohotovosti - anglicky PDF
    Zubné pohotovosti - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Zubné implantáty - anglicky PDF
    Zubné implantáty - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Zubné rádiografy (X-lúče) - anglicky PDF
    Zubné röntgenové snímky (X-lúče) - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Zubný tím: Know Before You Go - Sprievodca zubným lekárom pre pacientov - PDF v angličtine
    Zubný tím: Know Before You Go - Sprievodca zubným lekárom pre pacientov - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Sucho v ústach - anglicky PDF
    Sucho v ústach - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Mriežky (zubné šperky) - anglicky PDF
    Grills (Dental Jewelry) - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Meth Mouth - angličtina PDF
    Meth Mouth - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Chrániče zubov - anglicky PDF
    Chrániče zubov - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Oxid dusný - angličtina PDF
    Oxid dusný - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Výživa - angličtina PDF
    Výživa - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Zdravie ústnej dutiny - angličtina PDF
    Orálne zdravie - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Orálne zdravie pre seniorov - angličtina PDF
    Orálne zdravie pre seniorov - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Orálny piercing: Čo by ste mali vedieť - anglicky PDF
    Orálny piercing: Čo by ste mali vedieť - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Tehotenstvo a zubné zdravie - angličtina PDF
    Tehotenstvo a zubné zdravie - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Prevencia rozpadu fluoridom - anglický PDF
    Prevencia rozpadu fluoridom - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Preventive Care - English PDF
    Preventive Care - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Tmely - anglicky PDF
    Tesniace materiály - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Silver Diamine Fluoride - anglicky PDF
    Silver Diamine Fluoride - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Bielenie - anglicky PDF
    Whitening - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Xylitol: sladidlo preventívne proti rozpadu - PDF v angličtine
    Xylitol: Sladidlo preventívne proti rozpadu - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Zubné protézy

  • Zubné protézy - anglicky PDF
    Zubné protézy - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Depresia

    Cukrovka

  • Cukrovka a liečenie rán - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Test krvného cukru nalačno - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • GTT (Glucose Tolerance Test) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Ako používať glukometer - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cukrovka a tehotenstvo

    Komplikácie pri cukrovke

    Lieky na cukrovku

  • Ako používať inzulínové pero - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Miešanie dvoch inzulínov - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cukrovka 1. typu

  • Čo musia ľudia s cukrovkou vedieť o osteoporóze - anglicky HTML
    Čo musia ľudia s cukrovkou vedieť o osteoporóze - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Čo musia ľudia s cukrovkou vedieť o osteoporóze - anglicky HTML
    Čo musia ľudia s cukrovkou vedieť o osteoporóze - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Cukrovka 2. typu

    Problémy s diabetom

  • Diabetická retinopatia - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Problémy s diabetickými obličkami

    Problémy s diabetickým nervom

    Diagnostické zobrazovanie

    Dialýza

  • Hemodialýza - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Peritoneálna dialýza - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Hnačka

    Doplnky výživy

  • Niektoré dovážané doplnky výživy a lieky bez predpisu vás môžu poškodiť - anglicky HTML
    Niektoré dovážané doplnky výživy a lieky na predpis, ktoré nie sú viazané na lekársky predpis, vás môžu poškodiť - español (španielsky) HTML
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Niektoré dovážané doplnky výživy a lieky bez predpisu vás môžu poškodiť - anglicky HTML
    Niektoré dovážané doplnky výživy a lieky bez predpisu vás môžu poškodiť - español (španielsky) HTML
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Používanie bylín - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Tráviace choroby

    Postihnutia

    Príprava a zotavenie po katastrofe

  • Chemické mimoriadne situácie - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Zoznam núdzových dodávok - anglicky PDF
    Zoznam núdzových dodávok - español (španielsky) PDF
    • Federálna agentúra pre mimoriadne situácie
  • Povodne - anglicky PDF
    Povodne - español (španielsky) PDF
    • Vermontské ministerstvo zdravotníctva
  • Hurikány - anglicky PDF
    Hurikány - español (španielsky) PDF
    • Vermontské ministerstvo zdravotníctva
  • Ak elektrina prestane fungovať - ​​anglicky PDF
    Ak prestane fungovať elektrina - español (španielsky) PDF
    • Vermontské ministerstvo zdravotníctva
  • Udržujte bezpečnosť potravín a vody po katastrofe alebo núdzovej situácii - anglicky HTML
    Udržujte bezpečnosť potravín a vody po katastrofe alebo núdzovej situácii - español (španielsky) HTML
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Bezpečnosť detí po hurikáne Harvey - anglicky PDF
    Bezpečnosť detí po hurikáne Harvey - español (španielsky) PDF
    • Federálna agentúra pre mimoriadne situácie
  • Formulár sebahodnotenia pacientov s hromadnou nehodou - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Núdzový plán - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Výpadky elektrickej energie - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Pripravte sa na mimoriadne situácie teraz: Informácie pre starších Američanov - angličtina PDF
    Pripravte sa na mimoriadne situácie teraz: Informácie pre starších Američanov - español (španielsky) PDF
    • Federálna agentúra pre mimoriadne situácie
  • Pripravte sa na mimoriadne situácie teraz: Informácie pre ľudí so zdravotným postihnutím - anglicky PDF
    Pripravte sa na mimoriadne situácie teraz: Informácie pre ľudí so zdravotným postihnutím - español (španielsky) PDF
    • Federálna agentúra pre mimoriadne situácie
  • Pripravte sa na mimoriadne situácie teraz: Informácie, ktoré môžete pripraviť - anglicky PDF
    Pripravte sa na mimoriadne situácie teraz: Informácie, ktoré môžete pripraviť - español (španielsky) PDF
    • Federálna agentúra pre mimoriadne situácie
  • Príprava rodiny na katastrofy a mimoriadne situácie - anglicky PDF
    Príprava rodiny na katastrofy a mimoriadne situácie - español (španielsky) PDF
    • Floridské ministerstvo zdravotníctva
  • Prevencia chorôb po katastrofe - anglický HTML
    Prevencia chorôb po katastrofe - español (španielsky) HTML
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Zabráňte zraneniu po katastrofe - anglicky HTML
    Zabráňte zraneniu po katastrofe - español (španielsky) HTML
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Prevencia chorôb počas mimoriadnych udalostí - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Winter Storms - anglicky PDF
    Winter Storms - español (španielsky) PDF
    • Vermontské ministerstvo zdravotníctva
  • Dislokácie

    Divertikulóza a divertikulitída

    Pitná voda

    Drogové reakcie

  • Bezpečné užívanie liekov - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Bezpečnosť liekov

  • Bezpečné užívanie liekov - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Užívanie drog a závislosť

  • Zneužívanie návykových látok alebo závislosť - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Suché ústa

  • Sucho v ústach s liečbou rakoviny - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Infekcie uší

  • Infekcia stredného ucha u detí - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Ekzém

    Opuchy

    Zranenia a poruchy lakťa

    Encefalitída

    Problémy s koncom životnosti

    Endoskopia

  • Pokyny na prípravu hornej endoskopie (EGD) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Poruchy pažeráka

    Cvičenie a fyzická zdatnosť

  • Zahájenie cvičebného programu - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Ochorenia očí

  • Cukrovka a problémy s očami - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Diabetická retinopatia - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Glaukóm - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Poranenia očí

    Poranenia a poruchy tváre

    Falls

  • Bezpečnostné tipy na zabránenie pádom doma - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Únava

  • Pomoc pri únave - PDF v angličtine
    Pomoc pri únave - español (španielsky) PDF
    • Americká rakovinová spoločnosť
  • Zdravie a vývoj plodu

  • Prenatal Care - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Horúčka

    Zranenia a poruchy prstov

  • Rozsah pohybových cvičení s asistovaným ramenom - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Prvá pomoc

  • Núdzový plán - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Povodne

    Chrípka

  • Čistenie na prevenciu chrípky - PDF v angličtine
    Čistenie, aby sa zabránilo chrípke - španielčina (PDF) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Plagát Boj proti chrípke - PDF v angličtine
    Plagát Boj proti chrípke - español (španielsky) PDF
    • Ministerstvo zdravotníctva v Minnesote
  • Chrípka a vy - angličtina PDF
    Chrípka a vy - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Domáca starostlivosť o pandemickú chrípku - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Influenza - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Pandemická chrípka: Čo to je a ako sa pripraviť - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Čo robiť, ak sa vaše dieťa chorí na chrípku - PDF v angličtine
    Čo robiť, ak sa vaše dieťa chorí na chrípku - španielčina (PDF) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Chrípková strela

  • Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Vakcína proti chrípke (chrípka) (živá, intranazálna): Čo potrebujete vedieť - angličtina PDF
    Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Chrípka (chrípka) (živé, intranazálne): Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Rovnováha tekutín a elektrolytov

    Bezpečnosť jedla

    Zlomeniny

  • Meranie kostnej hmoty: Čo znamenajú čísla - anglicky HTML
    Meranie kostnej hmoty: Čo znamenajú čísla - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Cast Care - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Ako nosiť a starať sa o svoju dlahu - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Zlomenina panvy - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Choroby žlčníka

  • Chirurgia na odstránenie žlčníka - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Žlčové kamene

    Krvácanie do gastrointestinálneho traktu

    Baktérie a hygiena

  • Plagát Boj proti chrípke - PDF v angličtine
    Plagát Boj proti chrípke - español (španielsky) PDF
    • Ministerstvo zdravotníctva v Minnesote
  • Chrípka a vy - angličtina PDF
    Chrípka a vy - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Ručné pranie - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Je váš dezinfekčný prostriedok na ruky na zozname výrobkov FDA, ktoré by ste nemali používať? - anglicky HTML
    Je váš dezinfekčný prostriedok na ruky na zozname výrobkov FDA, ktoré by ste nemali používať? - español (španielsky) HTML
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Bezpečne používajte Hand Sanitizer - anglicky HTML
    Bezpečné používanie dezinfekčného prostriedku na ruky - español (španielsky) HTML
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Prestaň! Pomôžte chrániť našich pacientov - anglicky PDF
    Prestaň! Pomôžte chrániť našich pacientov - español (španielsky) PDF
    • Ministerstvo zdravotníctva v Minnesote
  • Glaukóm

    Dna

    Ochorenie ďasien

  • Gum Disease: Sprievodca po parodontálnych chorobách - anglicky PDF
    Gum Disease: Sprievodca po parodontálnych chorobách - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Ustupujúce ďasná - anglicky PDF
    Recinging Gums - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Infekcie hemofilom

    Poranenia a poruchy rúk

  • Rozsah pohybových cvičení s asistovaným ramenom - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Voš detská

    Bolesť hlavy

    Kontrola zdravotného stavu

    Zdravý spánok

  • Bezpečný spánok pre vaše dieťa - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Čo môžete urobiť, aby ste lepšie spali - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Poruchy sluchu a hluchota

    Problémy so sluchom u detí

    Infarkt

    Choroby srdca

  • Echokardiogram - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Elektrokardiogram (EKG alebo EKG) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Srdcová katétra a srdcová angioplastika - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Stresový echokardiogram - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Stresový test srdca - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • TEE (transesofageálny echokardiogram) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Zástava srdca

    Testy zdravia srdca

  • Fibrilácia predsiení - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • RTG hrudníka - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Ischemická choroba srdca (CAD) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • EPS (Electrophysiology Study) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Echokardiogram - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Elektrokardiogram (EKG alebo EKG) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Srdcová katétra a srdcová angioplastika - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Stresový echokardiogram - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Stress MUGA - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Stresový test srdca - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Operácia srdca

  • Kardiostimulátor - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Hemoragické horúčky

    Hepatitída

    Hepatitída typu A

    Žltačka typu B

  • Rýchle fakty o hepatitíde B - angličtina PDF
    Rýchle fakty o hepatitíde B - español (španielsky) PDF
    • Nadácia proti hepatitíde B.
  • Život s chronickou hepatitídou B - anglicky PDF
    Život s chronickou hepatitídou B - español (španielsky) PDF
    • Nadácia proti hepatitíde B.
  • Chráňte svoje dieťa na celý život: Keď má tehotná žena hepatitídu B - anglicky PDF
    Chráňte svoje dieťa na celý život: Keď má tehotná žena hepatitídu B - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Pochopenie krvných testov na hepatitídu B - anglicky PDF
    Pochopenie krvných testov na hepatitídu B - español (španielsky) PDF
    • Nadácia proti hepatitíde B.
  • Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Vakcína proti hepatitíde B: Čo potrebujete vedieť - Anglicky PDF
    Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína proti hepatitíde B: Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Testovanie na hepatitídu

    Bylinková medicína

    Vysoký krvný tlak

    Vysoký krvný tlak v tehotenstve

    Zranenia a poruchy bedrového kĺbu

    Náhrada bedrového kĺbu

    HIV / AIDS a tehotenstvo

    HPV

  • Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Vakcína proti HPV (ľudskému papilomavírusu): Čo potrebujete vedieť - PDF v angličtine
    Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Vakcína proti HPV (ľudskému papilomavírusu): Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Hurikány

  • Hurikány - anglicky PDF
    Hurikány - español (španielsky) PDF
    • Vermontské ministerstvo zdravotníctva
  • Bezpečnosť detí po hurikáne Harvey - anglicky PDF
    Bezpečnosť detí po hurikáne Harvey - español (španielsky) PDF
    • Federálna agentúra pre mimoriadne situácie
  • Hyperglykémia

    Hypoglykémia

    Hysterektómia

    Starostlivosť o kojencov a novorodencov

  • Ako kúpať svoje novorodenca - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Sprievodca prežitím pre rodičov a novorodená kniha - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Ďalšie plánované narodenie dieťaťa - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Bezpečný spánok pre vaše dieťa - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Fajčenie a vaše dieťa - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Upokojte plačúce dieťa a zabráňte otraseným deťom - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Zuby - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Kedy mám zavolať lekára môjho dieťaťa? - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Your New Baby - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Dojčatá a novorodenci

  • Your New Baby - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Dojčenská a novorodenecká výživa

    Kontrola infekcie

    Infekcie a tehotenstvo

  • Očkovanie pre tehotné ženy - anglicky PDF
    Očkovanie pre tehotné ženy - español (španielsky) PDF
    • Koalícia pre imunizáciu
  • Neplodnosť

    Hmyz a uhryznutie

    Nespavosť

    Syndróm dráždivého čreva

    Poruchy kĺbov

  • Rozsah pohybu pasívnych nôh - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Ochorenia obličiek

  • IVP (intravenózny pyelogram) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Zlyhanie obličiek

    Obličkové kamene

    Testy na obličky

  • Diabetes a problémy s obličkami - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • IVP (intravenózny pyelogram) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Zranenia a poruchy kolena

    Výmena kolena

    Laboratórne testy

  • GTT (Glucose Tolerance Test) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Hemoccult Test - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Lumbálna punkcia - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Vzorka moču - žena (čistý úlovok) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Vzorka moču - samec (Clean Catch) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Vaše laboratórne testy - PDF v angličtine
    Vaše laboratórne testy - español (španielsky) PDF
    • Americká rakovinová spoločnosť
  • Poranenia a poruchy nôh

  • Rozsah pohybových cvičení pre aktívne nohy: Sedenie - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Rozsah pohybových cvičení pre aktívne nohy: stojace - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Čo sú to podvrtnutia a napätie? - anglicky HTML
    Čo sú to podvrtnutia a napätie? - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Rakovina pľúc

    Pľúcne choroby

  • Zber spúta - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • PFT (Pulmonary Function Test) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Lupus

  • Čo musia ľudia s lupusom vedieť o osteoporóze - anglicky HTML
    Čo musia ľudia s lupusom vedieť o osteoporóze - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Mamografia

  • Mamogramy - anglicky PDF
    Mamogramy - español (španielsky) PDF
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Osýpky

  • Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - vakcína MMR (proti osýpkam, príušniciam a ružienke): Čo potrebujete vedieť - angličtina PDF
    Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína MMR (proti osýpkam, príušniciam a ružienke): Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - vakcína MMRV (osýpky, príušnice, ružienka a ovčie kiahne): Čo potrebujete vedieť - angličtina PDF
    Vyhlásenie o očkovacej látke (VIS) - MMRV (osýpky, príušnice, ružienka a ovčie kiahne) Vakcína: Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Bezpečnosť zdravotníckych pomôcok

    Lieky

  • Podávanie lieku injekciou pod kožu (subkutánne) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Bezpečné užívanie liekov - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Podkožné (subkutánne) injekčné stránky - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Používanie liekovej lyžice alebo kvapkadla - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Melanóm

    Zdravie mužov

  • Testikulárne samovyšetrenie - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Meningitída

  • Vyhlásenie o očkovacej látke (VIS) - Vakcína proti Haemophilus Influenzae typu b (Hib): Čo potrebujete vedieť - English PDF
    Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Vakcína proti Haemophilus Influenzae typu b (Hib): Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Meningokoková vakcína ACWY: Čo potrebujete vedieť - English PDF
    Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Meningokoková vakcína ACWY: Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína proti meningokokovej séroskupine B (MenB): Čo potrebujete vedieť - English PDF
    Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína proti meningokokovej séroskupine B (MenB): Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Pneumokoková konjugovaná vakcína (PCV13): Čo potrebujete vedieť - English PDF
    Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Pneumokoková konjugovaná vakcína (PCV13): Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Pneumokoková polysacharidová vakcína (PPSV23): Čo potrebujete vedieť - English PDF
    Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Pneumokoková polysacharidová vakcína (PPSV23): Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Meningokokové infekcie

  • Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína proti meningokokovej séroskupine B (MenB): Čo potrebujete vedieť - English PDF
    Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína proti meningokokovej séroskupine B (MenB): Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Menopauza

    Menštruácia

    Ortuť

    Metamfetamín

    Potrat

  • MVA Pokyny pre následnú starostlivosť o potrat - anglicky PDF
    Pokyny pre starostlivosť o následnú starostlivosť o potraty MVA - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Pokyny na následnú starostlivosť o potraty pri liečbe liekov - anglicky PDF
    Pokyny na následnú starostlivosť o potraty pri liečbe liekov - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Možnosti liečby potratu - anglicky PDF
    Možnosti liečby pri potrate - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Mobilitné pomôcky

  • Using Cane - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Používanie Walkera - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Vzpieranie pomocou chodítka - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Poruchy nálady

    Uštipnutia komárom

    Bezpečnosť motorových vozidiel

  • Bezpečnosť s autosedačkami a podsedačkami - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Poruchy úst

  • Sucho v ústach - anglicky PDF
    Sucho v ústach - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • MRI snímky

    MRSA

    Príušnice

  • Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - vakcína MMRV (osýpky, príušnice, ružienka a ovčie kiahne): Čo potrebujete vedieť - angličtina PDF
    Vyhlásenie o očkovacej látke (VIS) - MMRV (osýpky, príušnice, ružienka a ovčie kiahne) Vakcína: Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Poruchy svalov

    Nevoľnosť a zvracanie

    Poranenia krku a poruchy

    Neurologické choroby

  • Lumbálna punkcia - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Neuromuskulárne poruchy

    Skríning novorodencov

    Jadrové skeny

  • Sken PET (pozitrónová emisná tomografia) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Stress MUGA - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Scan štítnej žľazy - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Výživa

  • Výživa - angličtina PDF
    Výživa - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Liečba zneužívania opiátov a závislosti

    Predávkovanie opioidmi

    Poruchy optického nervu

    Rakovina ústnej dutiny

    Ortodoncia

    Artróza

    Osteoporóza

  • Meranie kostnej hmoty: Čo znamenajú čísla - anglicky HTML
    Meranie kostnej hmoty: Čo znamenajú čísla - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Vápnik a vitamín D: Dôležité v každom veku - anglicky HTML
    Vápnik a vitamín D: dôležité v každom veku - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Cvičenie pre zdravie vašich kostí - anglicky HTML
    Cvičenie pre zdravie vašich kostí - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Deti a ich kosti: Sprievodca pre rodičov - anglicky HTML
    Deti a ich kosti: Sprievodca pre rodičov - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Osteoporóza - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Čo musia ľudia s cukrovkou vedieť o osteoporóze - anglicky HTML
    Čo musia ľudia s cukrovkou vedieť o osteoporóze - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Čo musia ľudia s cukrovkou vedieť o osteoporóze - anglicky HTML
    Čo musia ľudia s cukrovkou vedieť o osteoporóze - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Čo musia ľudia s lupusom vedieť o osteoporóze - anglicky HTML
    Čo musia ľudia s lupusom vedieť o osteoporóze - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Kardiostimulátory a implantovateľné defibrilátory

    Bolesť

    Lieky proti bolesti

    Paliatívnej starostlivosti

  • Starostlivosť o deti so závažnými chorobami - anglický HTML
    Starostlivosť o deti so závažnými chorobami - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav ošetrovateľského výskumu
  • Nájdenie podpory pre rodinu: Tipy pre pediatrickú paliatívnu starostlivosť - angličtina PDF
    Nájdenie podpory pre rodinu: Tipy pre pediatrickú paliatívnu starostlivosť - español (španielsky) PDF
    • Národný ústav ošetrovateľského výskumu
  • Pomoc pri bolestiach rakoviny - PDF v angličtine
    Pomoc pri rakovine - español (španielsky) PDF
    • Americká rakovinová spoločnosť
  • Parazitárne choroby

    Poruchy prištítnych teliesok

    Rodičovstvo

  • Bezpečný spánok pre vaše dieťa - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Fajčenie a vaše dieťa - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Upokojte plačúce dieťa a zabráňte otraseným deťom - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Parkinsonova choroba

    Bezpečnosť pacientov

  • Prevencia pádov v nemocnici - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Ochorenie periférnych tepien

    Zdravie domácich miláčikov

    Piercing a tetovanie

    Plastická a kozmetická chirurgia

    Pneumokokové infekcie

  • Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Pneumokoková polysacharidová vakcína (PPSV23): Čo potrebujete vedieť - English PDF
    Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Pneumokoková polysacharidová vakcína (PPSV23): Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Zápal pľúc

  • Pneumónia u detí - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Pneumokoková konjugovaná vakcína (PCV13): Čo potrebujete vedieť - English PDF
    Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Pneumokoková konjugovaná vakcína (PCV13): Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Pneumokoková polysacharidová vakcína (PPSV23): Čo potrebujete vedieť - English PDF
    Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Pneumokoková polysacharidová vakcína (PPSV23): Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Polio a post-polio syndróm

    Popôrodná starostlivosť

    Popôrodná depresia

    Tehotenstvo

  • Bezpečnosť automobilov počas tehotenstva - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Zmeny vášho dieťaťa a vášho tela počas tehotenstva - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Obavy a nepríjemné pocity z tehotenstva - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cvičenie počas tehotenstva - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Nevoľnosť a zvracanie počas tehotenstva - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Nové mamičky: Informácie pre mamičky a budúce mamičky - angličtina PDF
    Nové mamičky: Informácie pre mamičky a budúce mamičky - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Tehotenstvo a zubné zdravie - angličtina PDF
    Tehotenstvo a zubné zdravie - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Dôvody, prečo zavolať poskytovateľke počas tehotenstva - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Tehotenstvo a užívanie drog

    Tehotenstvo a lieky

  • Medicína a tehotenstvo - angličtina PDF
    Medicína a tehotenstvo - español (španielsky) PDF
    • Úrad pre potraviny a liečivá
  • Tehotenstvo a výživa

  • Ryby: Ako to bezpečne jesť - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Tehotenstvo a zubné zdravie - angličtina PDF
    Tehotenstvo a zubné zdravie - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Predčasne narodené deti

    Prenatálna starostlivosť

  • Prenatal Care - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Dôvody, prečo zavolať poskytovateľke počas tehotenstva - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Michigan Medicine
  • Prenatálne testovanie

  • Nestresový test v tehotenstve - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Ultrazvuk v tehotenstve - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Zneužívanie liekov na predpis

    Rakovina prostaty

    Pľúcna embólia

    Prestať fajčiť

  • Ako prestať fajčiť - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Fajčenie a vaše dieťa - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Besnota

    Radiačné núdzové situácie

  • Jadrové alebo radiačné mimoriadne udalosti - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Vystavenie žiareniu

  • Jadrové alebo radiačné mimoriadne udalosti - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Liečenie ožiarením

  • Radiačná terapia - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Rehabilitácia

  • Active Leg Range of Motion - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Rozsah pohybových cvičení pre aktívne nohy: Sedenie - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Rozsah pohybových cvičení pre aktívne nohy: stojace - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Aktívny rozsah pohybových cvičení: zápästia, lakte, predlaktia a ramená - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cvičenia na členku - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cvičenia na pažu: ležiace - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cvičenia na paži: stojace - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Rozsah pohybových cvičení s asistovaným ramenom - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Kondičné cvičenia: Klamstvo - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Kondičné cvičenia: Sedenie - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Kondičné cvičenia: stojace - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cvičenie na posilnenie chrbta - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cvičenie na posilnenie ramena - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cvičenie na posilnenie tváre - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cvičenie dolnej časti chrbta - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Relaxačné cvičenia na krk a plecia - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Rozsah pohybu pasívnych nôh - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Kyvadlové cvičenia na rameno - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cviky na rotátorovú manžetu - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cvičenia lopatkového a ramenného terapeuta a lakťa - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Posilňovacie cvičenia na báze jazyka - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Odštiepenie rohovky

    Poruchy sietnice

    Reumatoidná artritída

    Zranenia manžety rotátora

    Infekcie rotavírusom

    Rubeola

  • Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - vakcína MMRV (osýpky, príušnice, ružienka a ovčie kiahne): Čo potrebujete vedieť - angličtina PDF
    Vyhlásenie o očkovacej látke (VIS) - MMRV (osýpky, príušnice, ružienka a ovčie kiahne) Vakcína: Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Bezpečnosť

    Infekcie salmonelou

    Záchvaty

    Sexuálne prenosné choroby

    Šindle

    Poranenia a poruchy ramena

  • Rozsah pohybových cvičení s asistovaným ramenom - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cvičenie na posilnenie ramena - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Relaxačné cvičenia na krk a plecia - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Kyvadlové cvičenia na rameno - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Cvičenia lopatkového a ramenného terapeuta a lakťa - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Nosenie praku na rameno - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Aké sú problémy s plecami? - anglicky HTML
    Aké sú problémy s plecami? - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Rakovina kože

    Infekcie kože

    Spánkové apnoe

  • Bežné problémy so spánkom - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Štúdia spánku - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Poruchy spánku

  • Štúdia spánku - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Čo môžete urobiť, aby ste lepšie spali - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Bezdymový tabak

    Fajčenie

    Sodík

    Bolesť hrdla

    Choroby miechy

    Poranenia a poruchy chrbtice

    Športové fitnes

    Športové zranenia

    Športová bezpečnosť

    Podvrtnutie a natiahnutie

  • Ako nosiť a starať sa o svoju dlahu - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Čo sú to podvrtnutia a napätie? - anglicky HTML
    Čo sú to podvrtnutia a napätie? - español (španielsky) HTML
    • Národný ústav pre artritídu a choroby pohybového aparátu a kože
  • Poruchy žalúdka

  • Gastroparéza - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Streptokokové infekcie

    Stres

    Mŕtvica

    Syndróm náhleho úmrtia dieťaťa

    Expozícia slnka

    Chirurgia

  • Príprava pokožky na chirurgický zákrok - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Starostlivosť o rez: Bez obväzu - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Príprava na chirurgický zákrok - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Vaša nemocničná starostlivosť po chirurgickom zákroku - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Poruchy prehĺtania

  • Modifikovaná lastovičník bárnatý - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Problémy s prehĺtaním - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Posilňovacie cvičenia na základňu jazyka - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Rozprávanie so svojím lekárom

  • Komunikačný nástroj - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Rozhovor so svojím lekárom - angličtina PDF
    Rozhovor so svojím lekárom - español (španielsky) PDF
    • Americká rakovinová spoločnosť
  • Zdravie tínedžerov

    Telehealth

    Rakovina semenníkov

    Vakcíny proti tetanu, záškrtu a čiernemu kašľu

  • Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína proti Td (tetanu a záškrtu): Čo potrebujete vedieť - angličtina PDF
    Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína proti Td (tetanu a záškrtu): Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis): Čo potrebujete vedieť - angličtina PDF
    Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis): Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Poruchy hrdla

    Rakovina štítnej žľazy

    Choroby štítnej žľazy

  • Scan štítnej žľazy - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Testy štítnej žľazy

  • Scan štítnej žľazy - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Tick ​​Tick

    Zdravie batoliat

    Zubný kaz

  • Zubný kaz - anglicky PDF
    Zubný kaz - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Raná starostlivosť o deti - angličtina PDF
    Raná starostlivosť o deti - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Silver Diamine Fluoride - anglicky PDF
    Silver Diamine Fluoride - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Poruchy zubov

  • Zubné pohotovosti - anglicky PDF
    Zubné pohotovosti - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Zubné implantáty - anglicky PDF
    Zubné implantáty - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Brúsenie zubov - anglicky PDF
    Brúsenie zubov - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Bolesť zubov - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Zuby múdrosti - anglicky PDF
    Zuby múdrosti - español (španielsky) PDF
    • Kalifornská zubná asociácia
  • Traumatické zranenie mozgu

  • Druhy poranenia mozgu - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Zdravie cestujúcich

  • Globálny portál TravEpiNet (GTEN) Travellers 'Rapid Health Information Portal - anglický HTML
    Globálny portál TravEpiNet (GTEN) Travellers 'Rapid Health Information Portal - español (španielsky) HTML
    • Massachusetts General Hospital
  • Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína proti japonskej encefalitíde: Čo potrebujete vedieť - Anglicky PDF
    Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína proti japonskej encefalitíde: Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Vyhlásenie o vakcíne (VIS) - Vakcína proti žltej horúčke: Čo potrebujete vedieť - Anglicky PDF
    Vyhlásenie o očkovacích látkach (VIS) - Vakcína proti žltej horúčke: Čo potrebujete vedieť - español (španielsky) PDF
    • Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb
  • Tubálna ligácia

    Tuberkulóza

  • Ako užívať liek proti TBC - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Massachusetts Department of Public Health
  • Bol som vystavený tuberkulóze (TB). Čo mám robiť teraz? - anglicky PDF
    Bol som vystavený tuberkulóze (TB). Čo mám robiť teraz? - español (španielsky) PDF
    • Kontrola TB
    • San Francisco Department of Public Health
  • Pokračujte v užívaní lieku proti tuberkulóze - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Massachusetts Department of Public Health
  • Tuberkulóza (TB) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Krvný test na tuberkulózu (TB) (IGRA) - anglicky PDF
    Krvný test na tuberkulózu (TB) (IGRA) - español (španielsky) PDF
    • Ministerstvo zdravotníctva v Minnesote
  • Čo potrebujem vedieť o aktívnej chorobe TBC? - anglicky PDF
    Čo potrebujem vedieť o aktívnej chorobe TBC? - español (španielsky) PDF
    • Kontrola TB
    • San Francisco Department of Public Health
  • Čo potrebujem vedieť o latentnej tuberkulóze? - anglicky PDF
    Čo potrebujem vedieť o latentnej tuberkulóze? - español (španielsky) PDF
    • Kontrola TB
    • San Francisco Department of Public Health
  • Čo je tuberkulóza? Mám byť testovaný? - anglicky PDF
    Čo je tuberkulóza? Mám byť testovaný? - español (španielsky) PDF
    • Kontrola TB
    • San Francisco Department of Public Health
  • Môžete mať infekciu TBC a cítiť sa zdravo - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Massachusetts Department of Public Health
  • Máte TBC infekciu (A typ TBC) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Massachusetts Department of Public Health
  • Ulcerózna kolitída

    Pochopenie lekárskeho výskumu

    Analýza moču

  • Vzorka moču - žena (čistý úlovok) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Vzorka moču - samec (Clean Catch) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Inkontinencia moču

  • Inkontinencia moču u žien - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Infekcie močových ciest

  • Vzorka moču - žena (čistý úlovok) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Vzorka moču - samec (Clean Catch) - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Moč a močenie

    Vakcíny

  • Kontrolný zoznam skríningu kontraindikácií vakcín pre dospelých - anglicky PDF
    Kontrolný zoznam skríningu kontraindikácií vakcín pre dospelých - español (španielsky) PDF
    • Koalícia pre imunizáciu
  • Očkovanie pre dospelých: Na očkovanie nie ste nikdy príliš starí - anglicky PDF
    Očkovanie pre dospelých: Na očkovanie nie ste nikdy príliš starí - español (španielsky) PDF
    • Koalícia pre imunizáciu
  • Očkovanie pre tehotné ženy - anglicky PDF
    Očkovanie pre tehotné ženy - español (španielsky) PDF
    • Koalícia pre imunizáciu
  • Vaginálne choroby

  • Vaginálna infekcia - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Vaginitída

    Kŕčové žily

    Cievne choroby

  • Choroba krvných ciev - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Vazektómia

  • Takže uvažujete o vasektómii - anglické PDF
    Takže uvažujete o vazektómii - español (španielsky) PDF
    • Projekt prístupu k reprodukčnému zdraviu
  • Vitamín D

    Kontrola hmotnosti

  • Spôsoby riadenia hmotnosti - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Čierny kašeľ

    Mimoriadne situácie v zimnom počasí

    Kontrola zdravotného stavu žien

    Rany a zranenia

  • Starostlivosť o rez: Bez obväzu - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Poranenia a poruchy zápästia

    X-lúče

  • Barium Lastovička - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • RTG hrudníka - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Röntgen - español (španielsky), dvojjazyčné PDF
    • Preklady zdravotných informácií
  • Na MedlinePlus en español nájdete v španielčine viac ako 1 000 zdravotných tém týkajúcich sa chorôb, stavov a problémov s wellness


    Znaky sa na tejto stránke nezobrazujú správne? Zobraziť problémy so zobrazením jazyka.

    Vráťte sa na stránku MedlinePlus Health Information in Multiple Languages.

    Odporúčame

    Hepatitída C podľa čísel: fakty, štatistika a vy

    Hepatitída C podľa čísel: fakty, štatistika a vy

    Hepatitída C je infekcia pôobená víruom hepatitídy C (HCV), ktorá pôobuje zápal pečene. Choroba môže byť mierna alebo môže byť chronická. Hlavn&#...
    Je CBD bezpečná a účinná liečba IBD a aký je najlepší spôsob použitia?

    Je CBD bezpečná a účinná liečba IBD a aký je najlepší spôsob použitia?

    Zápalové ochorenie čriev (IBD) je úbor zápalových ochorení ovplyvňujúcich tráviaci trakt.Medzi príznaky IBD patrí ilné kŕče, nadúvanie a hna...