Sprievodca po klinických skúškach na rakovinu

Ak máte rakovinu, môže byť pre vás možnosťou klinické skúšanie. Klinické skúšanie je štúdia, na ktorej sa zúčastňujú ľudia, ktorí súhlasia s účasťou na nových testoch alebo liečbe. Klinické skúšky pomáhajú vedcom vedieť, či nová liečba funguje dobre a je bezpečná. K dispozícii sú skúšky s mnohými druhmi rakoviny a so všetkými štádiami rakoviny, nielen s pokročilou rakovinou.

Ak sa zapojíte do skúšky, môžete dostať liečbu, ktorá vám môže pomôcť. Navyše pomôžete ostatným dozvedieť sa viac o svojej rakovine, ako aj o nových testoch alebo liečbe. Pred pripojením sa k súdu je potrebné zvážiť veľa vecí. Dozviete sa viac o tom, prečo by ste sa mohli chcieť prihlásiť do klinického skúšania a kde ho nájdete.

Klinické skúšky na rakovinu sa zameriavajú na spôsoby, ako:

• Predchádzajte rakovine
• Skríning alebo test na rakovinu
• Liečiť alebo zvládať rakovinu
• Zmiernte príznaky alebo vedľajšie účinky rakoviny alebo liečby rakoviny

Klinické skúšanie privedie mnoho ľudí k účasti. Počas štúdie dostane každá skupina ľudí iný test alebo liečbu. Niektorí dostanú novú liečbu, ktorá sa bude testovať. Ostatné dostanú štandardné ošetrenie. Vedci zhromaždia výsledky, aby zistili, čo funguje najlepšie.

Súčasné lieky proti rakovine, testy a liečby používané väčšinou poskytovateľov zdravotnej starostlivosti boli testované prostredníctvom klinických štúdií.

Rozhodnutie vstúpiť do klinického skúšania je osobné. Je to rozhodnutie, ktoré musíte urobiť na základe svojich hodnôt, cieľov a očakávaní. Keď sa zapojíte do skúšobnej verzie, navyše existujú výhody a riziká.

Medzi výhody patrí:

• Môžete dostať novú liečbu, ktorá zatiaľ nie je k dispozícii iným ľuďom.
• Môžete dostať lepšiu liečbu, ako je tá, ktorá je v súčasnosti k dispozícii.
• Poskytovatelia vám budú venovať osobitnú pozornosť a monitorovanie.
• Pomôžete výskumníkom pochopiť vašu rakovinu a osvojíte si lepšie spôsoby, ako pomôcť iným ľuďom s rovnakou rakovinou.

Niektoré z potenciálnych rizík zahŕňajú:

• Môžu sa u vás vyskytnúť vedľajšie účinky.
• Nová liečba u vás nemusí fungovať.
• Nová liečba nemusí byť taká dobrá ako štandardná liečba.
• Možno budete potrebovať viac návštev kancelárie a viac testov.
• Poistenie nemusí v klinickom skúšaní uhradiť všetky vaše náklady.

Na ochranu vašej bezpečnosti počas klinického skúšania platia prísne federálne pravidlá. Pred začatím štúdie sú dohodnuté bezpečnostné pokyny (protokoly). Tieto pokyny prehodnocujú odborníci na zdravie, aby sa zabezpečilo, že štúdia je založená na dobrej vede a že riziká sú nízke. Klinické štúdie sa tiež sledujú počas celej štúdie.

Predtým, ako sa zapojíte do klinického skúšania, dozviete sa bezpečnostné pokyny, čo sa od vás očakáva a ako dlho bude štúdia trvať. Budete požiadaní o podpísanie súhlasu, v ktorom uvediete, že rozumiete spôsobu štúdie a možným vedľajším účinkom a súhlasíte s nimi.

Než sa zapojíte do skúšobnej verzie, nezabudnite skontrolovať, ktoré náklady sú pokryté. Bežné náklady na starostlivosť o rakovinu sú často hradené zo zdravotného poistenia. Mali by ste skontrolovať svoje pravidlá a pre istotu kontaktovať svoj zdravotný plán. Váš zdravotný plán často pokryje väčšinu bežných návštev a konzultácií v kancelárii, ako aj testy vykonané na sledovanie vášho zdravia.

Je možné, že sponzor výskumu bude musieť hradiť náklady na výskum, ako je napríklad študovaný liek, alebo ďalšie návštevy alebo testy. Nezabúdajte tiež, že ďalšie návštevy a testy môžu pre vás znamenať dodatočné náklady spojené so stratou pracovného času a nákladmi na dennú starostlivosť alebo dopravu.

Každá klinická štúdia má pokyny, kto sa môže pripojiť. Toto sa nazýva kritériá oprávnenosti. Tieto pokyny vychádzajú z toho, na aké otázky sa vedci snažia odpovedať. Štúdie sa často snažia zahrnúť ľudí, ktorí majú určité spoločné veci. Takto môžete ľahšie porozumieť výsledkom. Takže sa budete môcť pripojiť, iba ak máte v určitom štádiu rakovinu, ste starší alebo mladší ako určitý vek a nemáte ďalšie zdravotné problémy.

Ak máte nárok, môžete požiadať o účasť na klinickom skúšaní. Po prijatí sa stanete dobrovoľníkom. To znamená, že môžete kedykoľvek prestať. Ak však máte pocit, že chcete prestať fajčiť, najskôr si to pohovorte so svojím poskytovateľom.

Skúšky sa robia na mnohých miestach, napríklad:

• Centrá pre rakovinu
• Miestne nemocnice
• Lekárske skupinové kancelárie
• Komunitné kliniky

Klinické štúdie nájdete na webovej stránke Národného onkologického ústavu (NCI) - www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials. Je súčasťou Národného inštitútu zdravia, vládnej výskumnej agentúry Spojených štátov. Mnoho klinických testov prebiehajúcich v celej krajine sponzoruje NCI.

Ak máte záujem o účasť na klinickom skúšaní, obráťte sa na svojho poskytovateľa. Opýtajte sa, či vo vašej oblasti nie je k dispozícii skúška súvisiaca s rakovinou. Váš poskytovateľ vám môže pomôcť pochopiť, aký typ starostlivosti vám bude poskytnutý a ako sa pokus zmení alebo rozšíri na vašej starostlivosti. Môžete tiež preskúmať všetky riziká a výhody a rozhodnúť sa, či je pripojenie sa k skúške pre vás dobrým krokom.

Intervenčná štúdia - rakovina

Webová stránka American Cancer Society. Klinické štúdie. www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/clinical-trials.html. Prístupné 24. októbra 2020.

Webové stránky Národného onkologického ústavu. Informácie o klinických skúškach pre pacientov a opatrovateľov. www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials. Prístupné 24. októbra 2020.

Webové stránky National Institutes of Health. Clinical Trials.gov. www.clinicaltrials.gov. Prístupné 24. októbra 2020.

• Klinické štúdie