Formoterol, perorálna inhalácia

Obsah

• Ak chcete inhalovať roztok pomocou rozprašovača, postupujte takto:
• Pred použitím perorálnej inhalácie formoterolu
• Formoterol môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, prestaňte používať inhaláciu formoterolu a okamžite vyhľadajte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc:
• Medzi príznaky predávkovania patria:

Perorálna inhalácia formoterolu sa používa na kontrolu dýchavičnosti, dýchavičnosti a tlaku na hrudníku spôsobeného chronickou obštrukčnou chorobou pľúc (CHOCHP; skupina pľúcnych chorôb, ktorá zahŕňa chronickú bronchitídu a emfyzém). Formoterol patrí do skupiny liekov nazývaných dlhodobo pôsobiace beta agonisty (LABA). Účinkuje tak, že uvoľňuje a otvára dýchacie cesty v pľúcach, čím uľahčuje dýchanie.

Orálna inhalácia formoterolu je vo forme roztoku (kvapaliny) na inhaláciu ústami pomocou rozprašovača (prístroj, ktorý premieňa lieky na hmlu, ktorú je možné inhalovať). Zvyčajne sa inhaluje dvakrát denne ráno a večer asi 12 hodín po inhalácii poslednej dávky. Inhalujte formoterol každý deň približne v rovnakom čase. Postupujte opatrne podľa pokynov na štítku s predpismi. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o vysvetlenie každej časti, ktorej nerozumiete. Použite formoterol presne podľa pokynov. Nepoužívajte ho viac alebo menej alebo ho nepoužívajte častejšie, ako vám predpísal lekár.

Nepoužívajte formoterol na liečbu náhlych záchvatov CHOCHP. Váš lekár vám predpíše krátkodobo pôsobiace beta-agonistické lieky, ako je albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin), ktoré sa majú používať počas záchvatov.Ak ste tento typ liekov používali pravidelne pred začiatkom liečby formoterolom, lekár vám pravdepodobne povie, aby ste ich prestali pravidelne používať, ale aby ste ich naďalej používali na liečbu záchvatov.

Inhalácia formoterolom sa nemá používať na liečbu rýchlo sa zhoršujúcej CHOCHP. Zavolajte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc, ak sa vaše problémy s dýchaním zhoršia, ak musíte na liečbu záchvatov CHOCHP používať krátkodobo pôsobiaci inhalátor alebo ak váš krátkodobo pôsobiaci inhalátor nezmierňuje vaše príznaky.

Inhalácia formoterolu môže pomôcť kontrolovať vaše príznaky, ale váš stav nevylieči. Neprestaňte používať formoterol bez konzultácie s lekárom. Ak náhle prestanete používať formoterol, vaše príznaky sa môžu zhoršiť.

Ak chcete inhalovať roztok pomocou rozprašovača, postupujte takto:

1. Vyberte jednu injekčnú liekovku s inhalačným roztokom formoterolu z fóliového vrecka.
2. Pozerajte sa na tekutinu v injekčnej liekovke. Mal by byť číry a bezfarebný. Nepoužívajte injekčnú liekovku, ak je tekutina zakalená alebo má zmenenú farbu.
3. Odskrutkujte vrch injekčnej liekovky a vytlačte všetku tekutinu do zásobníka rozprašovača. Nemiešajte iné lieky s formoterolom v zásobníku.
4. Pripojte zásobník rozprašovača k náustku alebo maske na tvár.
5. Pripojte rozprašovač ku kompresoru.
6. Vložte náustok do úst alebo si nasaďte masku na tvár. Sadnite si do vzpriamenej pohodlnej polohy a zapnite kompresor.
7. Pokojne, hlboko a rovnomerne dýchajte asi 9 minút, kým sa v komore rozprašovača neprestane tvoriť hmla.
8. Prázdnu injekčnú liekovku a jej vrchnú časť bezpečne zlikvidujte, aby boli mimo dosahu detí.

Nebulizátor pravidelne čistite. Postupujte opatrne podľa pokynov výrobcu a v prípade akýchkoľvek otázok ohľadom čistenia nebulizátora sa obráťte na svojho lekára alebo lekárnika.

Nemiešajte roztok formoterolu s inými inhalačnými roztokmi vo vašom rozprašovači.

Požiadajte svojho lekárnika alebo lekára o kópiu informácií o pacientovi od výrobcu.

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred použitím perorálnej inhalácie formoterolu

• povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na formoterol, akékoľvek iné lieky alebo na ktorúkoľvek zo zložiek roztoku formoterolu v rozprašovači. Požiadajte svojho lekárnika alebo vyhľadajte zoznam prísad v Sprievodcovi liekmi.
• povedzte svojmu lekárovi, ak používate inú LABA, ako napríklad arformoterol (Brovana), indakaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, Stiolto Respimat), salmeterol (Serevent, Advair) alebo vilanterol (Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Váš lekár vám povie, ktoré lieky by ste mali používať a ktoré lieky by ste mali prestať používať.
• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny, výživové doplnky a bylinné produkty užívate alebo plánujete užívať. Nezabudnite spomenúť niektorú z nasledujúcich možností: aminofylín; amiodarón (Nexteron, Pacerone); antidepresíva, ako je amitriptylín, desipramín (Norpramin), klomipramín (Anafranil), imipramín (Tofranil), nortriptylín alebo trimipramín (Surmontil); beta blokátory, ako je atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL a ďalšie), nadolol (Corgard), propranolol (Inderal, Innopran) a sotalol (Betapace, Sorin); klonidín (Catapres); tabletky na chudnutie; disopyramid (Norpace); diuretiká (tablety na odvodnenie); dofetilid (Tikosyn); epinefrín (Primatene Mist); erytromycín (E.E.S., E-mycín, erytrocín); lieky na prechladnutie, ako je fenylefrín (Sudafed PE) a pseudofedrín (Sudafed); inhibítor monoaminooxidázy (MAO), ako je izokarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), fenelzín (Nardil), rasagilín (Azilect), selegilín (Emsam, Zelapar) a tranylcypromín (Parnate); moxifloxacín (Avelox); pimozid (Orap); prokaínamid; chinidín (v Nuedexte); steroidy ako dexametazón, metylprednizolón (Medrol) a prednizón (Rayos); teofylín (Theochron, Theo-24); a tioridazín. Mnoho ďalších liekov môže tiež interagovať s formoterolom, preto informujte svojho lekára o všetkých liekoch, ktoré užívate, aj o tých, ktoré nie sú uvedené v tomto zozname. Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávky vašich liekov alebo aby vás starostlivo sledoval kvôli vedľajším účinkom.
• povedzte svojmu lekárovi, ak máte astmu. Váš lekár vám povie, aby ste nepoužívali inhaláciu formoterolu, pokiaľ ho nepoužívate spolu s inhalačnými steroidmi.
• Povedzte svojmu lekárovi, ak máte alebo ste niekedy mali nepravidelný srdcový rytmus; Predĺženie QT (nepravidelný srdcový rytmus, ktorý môže viesť k mdlobám, strate vedomia, záchvatom alebo náhlej smrti); vysoký krvný tlak; záchvaty; cukrovka; alebo ochorenie srdca, pečene alebo štítnej žľazy.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť alebo dojčíte. Ak otehotniete počas používania formoterolu, vyhľadajte svojho lekára.
• mali by ste vedieť, že inhalácia formoterolu niekedy spôsobuje sipot a ťažkosti s dýchaním ihneď po jeho vdýchnutí. Ak sa to stane, ihneď zavolajte lekárovi. Nepoužívajte inhaláciu formoterolu znovu, pokiaľ vám lekár nepovie, že by ste mali.

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Vynechajte zabudnutú dávku a pokračujte v pravidelnom dávkovacom režime. Nepoužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.

Formoterol môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• nervozita
• bolesť hlavy
• nekontrolovateľné trasenie časti tela
• suché ústa
• svalové kŕče
• nevoľnosť
• zvracanie
• hnačka
• extrémna únava
• závrat
• ťažkosti so zaspávaním alebo so zaspávaním
• upchatý alebo nádcha
• bolesť hrdla

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, prestaňte používať inhaláciu formoterolu a okamžite vyhľadajte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc:

• opuch tváre, hrdla, jazyka, pier alebo očí
• ťažkosti s prehĺtaním alebo dýchaním
• žihľavka
• vyrážka
• svrbenie
• rýchly, búšenie alebo nepravidelný srdcový rytmus
• bolesť v hrudi
• mdloby

Formoterol môže spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Ak sa u vás vyskytne závažný vedľajší účinok, môžete vy alebo váš lekár poslať hlásenie programu MedWatch pre hlásenie nežiaducich udalostí Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) alebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Injekčné liekovky s roztokom nebulizátora formoterolu uchovávajte uzavreté vo fóliových vreckách a chránené pred svetlom a prebytočným teplom, až kým ich nebudete pripravení použiť. Roztok rozprašovača uchovávajte v chladničke. Môžete ho tiež skladovať pri izbovej teplote až 3 mesiace. Uchovávajte tento liek mimo dosahu detí.

Je dôležité, aby ste všetky lieky uchovávali mimo dohľadu a dosahu detí, pretože veľa nádob (ako sú týždenné tabletky a tablety na očné kvapky, krémy, náplasti a inhalátory) nie je odolné voči deťom a malé deti ich môžu ľahko otvoriť. Aby ste chránili malé deti pred otravou, vždy uzamknite bezpečnostné čiapky a okamžite položte lieky na bezpečné miesto - hore a preč a mimo ich dohľadu a dosahu. http://www.upandaway.org

Nepotrebné lieky by sa mali likvidovať zvláštnym spôsobom, aby sa zabezpečilo, že domáce zvieratá, deti a iné osoby ich nemôžu konzumovať. Tento liek by ste však nemali splachovať do záchodu. Najlepším spôsobom, ako sa zbaviť svojich liekov, je program spätného odberu liekov. Porozprávajte sa so svojím lekárnikom alebo kontaktujte miestne oddelenie odpadov / recyklácie a informujte sa o programoch spätného odberu vo vašej komunite. Ak nemáte prístup k programu spätného odberu, ďalšie informácie nájdete na webovej stránke FDA Bezpečná likvidácia liekov (http://goo.gl/c4Rm4p).

V prípade predávkovania zavolajte na linku pomoci pre kontrolu jedov na čísle 1-800-222-1222. Informácie sú tiež k dispozícii online na https://www.poisonhelp.org/help. Ak postihnutý skolaboval, mal záchvat, ťažko dýchal alebo sa nemohol prebudiť, okamžite zavolajte záchrannú službu na čísle 911.

Medzi príznaky predávkovania patria:

• bolesť v hrudi
• mdloby
• rýchly, búšenie alebo nepravidelný srdcový rytmus
• nervozita
• bolesť hlavy
• nekontrolovateľné trasenie časti tela
• záchvaty
• svalové kŕče
• suché ústa
• nevoľnosť
• závrat
• nadmerná únava
• ťažkosti so zaspávaním alebo so zaspávaním
• smäd
• problémy s dýchaním

Všetky schôdzky majte u lekára.

Pred vykonaním akýchkoľvek laboratórnych testov (najmä tých, ktoré zahŕňajú metylénovú modrú) povedzte svojmu lekárovi a pracovníkovi laboratória, že používate formoterol.

Nedovoľte, aby niekto iný používal vaše lieky. Opýtajte sa svojho lekárnika na akékoľvek otázky týkajúce sa doplňovania lekárskeho predpisu.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Foradil^®¶
• Perforomista^®

• Bevespi^® Aerosféra^® (obsahujúci glykopyrolát, formoterol)
• Duaklir^® Pressair^® (obsahujúce Aclidinium, Formoterol)
• Dulera^® (obsahujúce Formoterol, Mometazon)
• Symbicort^® (obsahujúce budezonid, formoterol)

^¶ Tento značkový produkt už nie je na trhu. Môžu byť dostupné všeobecné alternatívy.