Pankrelipáza

Obsah

• Pred užitím pankrelipázy
• Pancrelipáza môže spôsobiť vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Nasledujúce príznaky sú neobvyklé, ale ak sa u vás vyskytne niektorý z nich, okamžite vyhľadajte svojho lekára:
• Medzi príznaky predávkovania patria:

Kapsuly pankrelipázy s oneskoreným uvoľňovaním (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) sa používajú na zlepšenie trávenia potravy u detí a dospelých, ktorí nemajú dostatok pankreatických enzýmov (látok potrebných na odbúravanie potravy, aby ich bolo možné stráviť), pretože majú stav ovplyvňujúci pankreas (žľaza, ktorá produkuje niekoľko dôležitých látok vrátane enzýmov potrebných na trávenie potravy), ako je cystická fibróza (vrodené ochorenie, ktoré spôsobuje, že telo produkuje hustý lepkavý hlien, ktorý môže upchať pankreas, pľúca a ďalšie časti tela), chronická pankreatitída (neustupujúci opuch pankreasu) alebo upchatie priechodov medzi pankreasom a črevom. Kapsuly pankrelipázy s oneskoreným uvoľňovaním (Creon, Pancreaze, Zenpep) sa tiež používajú na zlepšenie trávenia potravy u dojčiat, ktoré nemajú dostatok pankreatických enzýmov (látky potrebné na odbúravanie potravy, aby ich bolo možné stráviť), pretože majú cystickú fibrózu alebo inú chorobu ktorý ovplyvňuje pankreas. Kapsuly pankrelipázy s oneskoreným uvoľňovaním (Creon) sa tiež používajú na zlepšenie trávenia u ľudí, ktorí podstúpili chirurgický zákrok na odstránenie celej alebo časti pankreasu alebo žalúdka. Tablety pankrelipázy (Viokace) sa používajú spolu s ďalším liekom (inhibítor protónovej pumpy; PPI) na zlepšenie trávenia potravín u dospelých, ktorí majú chronickú pankreatitídu alebo podstúpili chirurgický zákrok na odstránenie pankreasu. Pancrelipáza je v triede liekov nazývaných enzýmy. Pankrelipáza účinkuje namiesto enzýmov, ktoré sa normálne tvoria v pankrease. Účinkuje na zníženie tukových pohybov čriev a na zlepšenie výživy odbúravaním tukov, bielkovín a škrobov z potravy na menšie látky, ktoré sa môžu vstrebávať z čreva.

Pankrelipáza sa dodáva ako tableta a kapsula s oneskoreným uvoľňovaním, ktorá sa užíva ústami. Užíva sa s veľkým množstvom vody pri každom jedle alebo občerstvení, zvyčajne 5 až 6 krát denne. Postupujte opatrne podľa pokynov na štítku s predpismi. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o vysvetlenie každej časti, ktorej nerozumiete. Vezmite pankrelipázu presne podľa pokynov. Neužívajte ho viac alebo menej alebo ho neužívajte častejšie, ako vám predpísal lekár.

Pancrelipase sa predáva pod niekoľkými rôznymi značkami a medzi značkovými výrobkami sú rozdiely. Bez konzultácie s lekárom neprechádzajte na inú značku pankrelipázy.

Tablety a kapsuly s oneskoreným uvoľňovaním prehltnite celé a zapite veľkým množstvom vody; nedelte ich, nežujte ani nedrvte. Tablety alebo kapsuly nesajte a nedržte ich v ústach. Uistite sa, že po prehltnutí nezostala žiadna z tabliet v ústach.

Ak nemôžete prehltnúť celé kapsuly s oneskoreným uvoľňovaním celé, môžete kapsuly otvoriť a zmiešať ich s malým množstvom mäkkých, kyslých jedál, ako je napríklad jablková omáčka. Možno budete môcť obsah kapsuly zmiešať s niektorými inými potravinami. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie. Zmes prehltnite ihneď po zmiešaní bez toho, aby ste obsah kapsuly žuvali alebo drvili. Po prehltnutí zmesi ihneď vypite plný pohár vody alebo džúsu, aby ste liek vypláchli.

Ak dávate dieťaťu kapsuly s oneskoreným uvoľňovaním, môžete kapsulu otvoriť, posypať jej obsahom malé množstvo mäkkých, kyslých potravín, ako sú napríklad rozdrvené baby jablká, banány alebo hrušky, a ihneď ich dieťaťu nakŕmiť. Nemiešajte obsah kapsuly s umelým mliekom alebo materským mliekom. Môžete tiež posypať obsah priamo do úst dieťaťa. Po podaní pankrelipázy dieťaťu podajte dostatok tekutiny na vymytie lieku. Potom sa pozrite do úst dieťaťa a uistite sa, že prehltlo všetky lieky.

Obsah kapsuly s oneskoreným uvoľňovaním sa musí užiť ihneď po otvorení kapsuly. Neotvárajte kapsuly ani nepripravujte zmesi kapsúl a jedla skôr, ako budete pripravení na použitie. Zlikvidujte všetok nepoužitý obsah kapsuly alebo pankrelipázu a potravinové zmesi; neukladajte si ich na budúce použitie.

Váš lekár vás pravdepodobne začne s nízkou dávkou liekov a dávku bude postupne zvyšovať v závislosti od vašej odpovede na liečbu a množstva tuku v strave. Určite informujte svojho lekára, ako sa cítite a či sa vaše príznaky čreva počas liečby zlepšujú. Nemeňte dávku svojho lieku, pokiaľ vám lekár nepovie, že by ste mali.

Váš lekár vám povie maximálne množstvo pankrelipázy, ktoré máte užiť za jeden deň. Neužívajte viac ako toto množstvo pankrelipázy v jeden deň, aj keď zjete viac, ako je váš obvyklý počet jedál a občerstvenia. Poraďte sa so svojím lekárom, ak jete ďalšie jedlá a občerstvenie.

Pancrelipáza vám pomôže zlepšiť trávenie, iba ak ho budete naďalej užívať. Pokračujte v užívaní pankrelipázy, aj keď sa cítite dobre. Neprestaňte užívať pankrelipázu bez toho, aby ste sa poradili so svojím lekárom.

Váš lekár alebo lekárnik vám poskytne informačný list výrobcu pacienta (Sprievodca liekmi), keď začnete liečbu pankrelipázou a zakaždým, keď doplníte recept. Pozorne si prečítajte tieto informácie a v prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na svojho lekára alebo lekárnika. Príručku o liekoch môžete tiež navštíviť na webovej stránke Úradu pre kontrolu potravín a liečiv (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) alebo na webovej stránke výrobcu.

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred užitím pankrelipázy

• povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na pankrelipázu, akékoľvek iné lieky, bravčové výrobky alebo na ktorúkoľvek zo zložiek tabliet pankrelipázy alebo kapsúl s oneskoreným uvoľňovaním. Požiadajte svojho lekárnika alebo zoznam pomocných látok vyhľadajte v Sprievodcovi liekmi.
• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny, výživové doplnky a bylinné produkty užívate alebo plánujete užívať. Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávky vašich liekov alebo aby vás starostlivo sledoval kvôli vedľajším účinkom.
• Povedzte svojmu lekárovi, ak ste niekedy podstúpili operáciu na čreve alebo ste mali upchatie, zhrubnutie alebo zjazvenie a či máte alebo ste niekedy mali cukrovku, problémy s hladinou cukru v krvi, dnu (náhle záchvaty bolesti kĺbov, opuchy a sčervenanie, ktoré sa vyskytuje, keď je v krvi príliš veľa látky nazývanej kyselina močová), vysoké hladiny kyseliny močovej (látka, ktorá sa tvorí pri rozklade určitých potravín v tele) vo vašej krvi, rakovine alebo chorobe obličiek. Ak budete užívať tablety pankrelipázy, povedzte to svojmu lekárovi aj vtedy, ak netolerujete laktózu (majú ťažkosti s trávením mliečnych výrobkov).
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť alebo dojčíte. Ak otehotniete počas užívania pankrelipázy, kontaktujte svojho lekára.
• mali by ste vedieť, že pankrelipáza sa vyrába z pankreasu ošípaných. Môže existovať riziko, že sa niekto užívajúci pankrelipázu môže nakaziť vírusom prenášaným ošípanými. Tento typ infekcie však nikdy nebol hlásený.

Váš lekár alebo odborník na výživu predpíše stravu špecifickú pre vaše výživové potreby. Postupujte opatrne podľa týchto pokynov.

Vynechajte zabudnutú dávku a užite nasledujúcu dávku pri nasledujúcom jedle alebo občerstvení. Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.

Pancrelipáza môže spôsobiť vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• bolesť hlavy
• kašeľ
• bolesť hrdla
• bolesť krku
• závrat
• krvácanie z nosa
• pocit sýtosti po zjedení malého množstva
• pálenie záhy
• zápcha
• plyn
• podráždenie okolo konečníka
• boľavé ústa alebo jazyk

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Nasledujúce príznaky sú neobvyklé, ale ak sa u vás vyskytne niektorý z nich, okamžite vyhľadajte svojho lekára:

• vyrážka
• žihľavka
• svrbenie
• ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním
• chrapot
• nevoľnosť
• zvracanie
• hnačka
• bolesť žalúdka alebo nadúvanie
• ťažkosti s vyprázdňovaním
• bolesť alebo opuch kĺbov, najmä palca nohy

Pancrelipáza môže spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Ak sa u vás vyskytne závažný vedľajší účinok, môžete vy alebo váš lekár poslať hlásenie programu MedWatch pre hlásenie nežiaducich udalostí Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) alebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávajte tento liek v nádobe, do ktorej ste prišli, tesne uzavretú a mimo dosahu detí. Ak bol váš liek dodávaný s balíkom vysušovadla (malý balíček, ktorý obsahuje látku absorbujúcu vlhkosť, ktorá udržuje liek v suchu), nechajte balíček vo fľaši, ale dávajte pozor, aby ste ho neprehltli. Uchovávajte tento liek pri izbovej teplote a mimo prebytočného tepla a vlhkosti (nie v kúpeľni). Tento liek neuchovávajte v chladničke.

Nepotrebné lieky by sa mali likvidovať zvláštnym spôsobom, aby sa zabezpečilo, že domáce zvieratá, deti a iné osoby ich nemôžu konzumovať. Tento liek by ste však nemali splachovať do záchodu. Najlepším spôsobom, ako sa zbaviť svojich liekov, je program spätného odberu liekov. Porozprávajte sa so svojím lekárnikom alebo kontaktujte miestne oddelenie odpadov / recyklácie a informujte sa o programoch spätného odberu vo vašej komunite. Ak nemáte prístup k programu spätného odberu, ďalšie informácie nájdete na webovej stránke FDA Bezpečná likvidácia liekov (http://goo.gl/c4Rm4p).

Je dôležité, aby ste všetky lieky uchovávali mimo dohľadu a dosahu detí, pretože veľa nádob (ako sú týždenné tabletky a tablety na očné kvapky, krémy, náplasti a inhalátory) nie je odolné voči deťom a malé deti ich môžu ľahko otvoriť. Aby ste chránili malé deti pred otravou, vždy uzamknite bezpečnostné čiapky a okamžite položte lieky na bezpečné miesto - hore a preč a mimo ich dohľadu a dosahu. http://www.upandaway.org

V prípade predávkovania zavolajte na linku pomoci pre kontrolu jedov na čísle 1-800-222-1222. Informácie sú tiež k dispozícii online na https://www.poisonhelp.org/help. Ak postihnutý skolaboval, mal záchvat, ťažko dýchal alebo sa nemohol prebudiť, okamžite zavolajte záchrannú službu na čísle 911.

Medzi príznaky predávkovania patria:

• bolesť alebo opuch kĺbov, najmä palca nohy
• hnačka

Všetky schôdzky majte u lekára a v laboratóriu. Váš lekár môže nariadiť určité laboratórne testy na kontrolu odpovede vášho tela na pankrelipázu.

Nedovoľte nikomu inému, aby užíval vaše lieky. Opýtajte sa svojho lekárnika na akékoľvek otázky týkajúce sa doplňovania lekárskeho predpisu.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Kreon^®
• Pankreaz^®
• Pertzye^®
• Ultresa^®
• Viokace^®
• Zenpep^®

• Lipankreatín