Vakcína proti žltej horúčke

Obsah

• Žltá zimnica je vážne ochorenie spôsobené vírusom žltej zimnice. Nachádza sa v určitých častiach Afriky a Južnej Ameriky. Žltá zimnica sa šíri uhryznutím infikovaného komára. Nemôže sa šíriť z človeka na človeka priamym kontaktom. Ľudia s ochorením na žltú zimnicu musia byť zvyčajne hospitalizovaní. Žltá zimnica môže spôsobiť:

Žltá zimnica je vážne ochorenie spôsobené vírusom žltej zimnice. Nachádza sa v určitých častiach Afriky a Južnej Ameriky. Žltá zimnica sa šíri uhryznutím infikovaného komára. Nemôže sa šíriť z človeka na človeka priamym kontaktom. Ľudia s ochorením na žltú zimnicu musia byť zvyčajne hospitalizovaní. Žltá zimnica môže spôsobiť:

• horúčka a príznaky podobné chrípke
• žltačka (žltá pokožka alebo oči)
• krvácanie z viacerých miest tela
• zlyhanie pečene, obličiek, dýchacích ciest a iných orgánov
• smrť (20 až 50% závažných prípadov)

Vakcína proti žltej zimnici je živý oslabený vírus. Podáva sa to jednorazovo.Pre ľudí, ktorí zostávajú v ohrození, sa odporúča posilňovacia dávka každých 10 rokov.

Vakcína proti žltej zimnici sa môže podať súčasne s väčšinou ostatných vakcín.

Vakcína proti žltej zimnici môže zabrániť žltej zimnici. Vakcína proti žltej zimnici sa podáva iba v určených očkovacích centrách. Po podaní očkovacej látky by ste mali dostať opečiatkovaný a podpísaný medzinárodný certifikát o očkovaní alebo profylaxii (žltá karta). Toto osvedčenie nadobúda platnosť 10 dní po očkovaní a je platné 10 rokov. Tento preukaz budete potrebovať ako doklad o očkovaní, aby ste sa dostali do určitých krajín. Cestujúcim bez dôkazu o očkovaní mohla byť vakcína podaná pri vstupe alebo zadržaná až na 6 dní, aby sa zabezpečilo, že nie sú infikovaní. Pred očkovaním proti žltej zimnici prediskutujte svoj plán s lekárom alebo zdravotnou sestrou. Požiadajte svoje zdravotné oddelenie alebo navštívte webovú stránku cestovných informácií CDC na adrese http://www.cdc.gov/travel, kde sa dozviete požiadavky na vakcíny proti žltej zimnici a odporúčania pre rôzne krajiny.

Ďalším spôsobom, ako zabrániť žltej zimnici, je zabrániť bodnutiu komárom:

• pobyt v dobre chránených alebo klimatizovaných priestoroch,
• nosiť oblečenie, ktoré zakrýva väčšinu vášho tela,
• pomocou účinného repelentu proti hmyzu, ako sú napríklad tie, ktoré obsahujú DEET.

• Osoby vo veku od 9 mesiacov do 59 rokov, ktoré cestujú do alebo žijú v oblasti, o ktorej je známe, že existuje riziko žltej zimnice, alebo cestujú do krajiny, ktorá požaduje očkovanie.
• Pracovníci laboratória, ktorí by mohli byť vystavení vírusu žltej zimnice alebo vírusu vakcíny.

Informácie pre cestujúcich možno nájsť online prostredníctvom CDC (http://www.cdc.gov/travel), Svetovej zdravotníckej organizácie (http://www.who.int) a Panamerickej zdravotníckej organizácie (http: // www.paho.org).

14 dní po očkovaní by ste nemali darovať krv, pretože v tomto období existuje riziko prenosu vírusu očkovacej látky cez krvné produkty.

• Vakcínu proti žltej zimnici nemá dostať nikto, kto má závažnú (život ohrozujúcu) alergiu na ktorúkoľvek zložku vakcíny, vrátane vajec, kuracích bielkovín alebo želatíny, alebo ktorý mal ťažkú ​​alergickú reakciu na predchádzajúcu dávku vakcíny proti žltej zimnici. Povedzte svojmu lekárovi, ak máte závažné alergie.
• Dojčatá mladšie ako 6 mesiacov by nemali dostať vakcínu.
• Povedzte svojmu lekárovi, ak: máte HIV / AIDS alebo iné ochorenie ovplyvňujúce imunitný systém; váš imunitný systém je oslabený v dôsledku rakoviny alebo iných zdravotných ťažkostí, transplantácie alebo ožarovania alebo liečby liekmi (ako sú steroidy, chemoterapia rakoviny alebo iné lieky ovplyvňujúce funkciu imunitných buniek); alebo vám bol odstránený týmus alebo máte poruchu týmusu, ako je myasthenia gravis, DiGeorgeov syndróm alebo týmóm. Váš lekár vám pomôže rozhodnúť, či môžete dostať vakcínu.
• Dospelí vo veku 60 rokov a starší, ktorí sa nemôžu vyhnúť cestovaniu do oblasti žltej zimnice, by sa mali o očkovaní poradiť so svojím lekárom. Môžu mať zvýšené riziko závažných problémov po očkovaní.
• Dojčatá vo veku od 6 do 8 mesiacov, tehotné ženy a dojčiace matky by sa mali vyhnúť cestovaniu do oblasti, kde hrozí žltá zimnica, alebo ju odložiť na neskôr. Ak sa cestovaniu nedá vyhnúť, poraďte sa s lekárom o očkovaní.

Ak nemôžete dostať očkovaciu látku zo zdravotných dôvodov, ale potrebujete doklad o očkovaní proti žltej zimnici na cestovanie, lekár vám môže dať výnimku, ak považuje riziko za prijateľne nízke. Ak plánujete využiť výnimku, mali by ste sa tiež obrátiť na veľvyslanectvo krajín, ktoré plánujete navštíviť, aby ste získali viac informácií.

Vakcína, ako každý liek, môže spôsobiť vážnu reakciu. Riziko vážnej ujmy alebo smrti vakcíny je však extrémne nízke.

Mierne problémy

Vakcína proti žltej zimnici bola spájaná s horúčkou a s bolesťami, bolestivosťou, začervenaním alebo opuchom v mieste, kde došlo k výstrelu.

Tieto problémy sa vyskytujú až u 1 osoby zo 4. Zvyčajne sa objavia krátko po výstrele a môžu trvať až týždeň.

Vážne problémy

• Závažná alergická reakcia na zložku očkovacej látky (asi 1 osoba z 55 000).
• Závažná reakcia nervového systému (asi 1 osoba zo 125 000).
• Život ohrozujúce ťažké ochorenie so zlyhaním orgánov (asi 1 osoba z 250 000). Viac ako polovica ľudí, ktorí trpia týmto vedľajším účinkom, zomiera.

Tieto posledné dva problémy sa po podaní posilňovacej dávky nikdy nezaznamenali.

Čo by som mal hľadať?

Vyhľadajte akékoľvek neobvyklé stavy, ako sú vysoká horúčka, zmeny správania alebo príznaky podobné chrípke, ktoré sa vyskytnú 1 až 30 dní po očkovaní. Príznaky alergickej reakcie môžu byť ťažkosti s dýchaním, chrapot alebo sipot, žihľavka, bledosť, slabosť, rýchly tlkot srdca alebo závraty v priebehu niekoľkých minút až niekoľkých hodín po výstrele.

Čo mám robiť?

• Volaj lekára alebo ihneď vyhľadajte lekára.
• Povedz lekára, čo sa stalo, dátum a čas, kedy sa to stalo, a kedy bolo očkované.
• Opýtať sa Váš lekár nahlási reakciu vyplnením formulára Systém hlásenia nežiaducich účinkov vakcín (VAERS). Alebo môžete túto správu podať prostredníctvom webovej stránky VAERS na adrese http://www.vaers.hhs.gov alebo na telefónnom čísle 1-800-822-7967. VAERS neposkytuje lekársku pomoc.

• Opýtajte sa svojho lekára. Môže vám poskytnúť príbalový leták s vakcínou alebo navrhnúť ďalšie zdroje informácií.
• Zavolajte na miestne alebo štátne zdravotné oddelenie.
• Obráťte sa na Centrum pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) na telefónnom čísle 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) alebo na webových stránkach CDC na adrese http://www.cdc.gov/travel, http: //www.cdc.gov/ncidod/dvbid/yellowfever alebo http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/yf

Vyhlásenie o očkovacej látke proti žltej horúčke. Národný imunizačný program amerického ministerstva zdravotníctva a sociálnych služieb / Centier pre kontrolu a prevenciu chorôb. 30.03.2011.

• YF-VAX^®