Flutikazón a salmeterol, orálne vdychovanie

Obsah

• Pred použitím perorálnej inhalácie flutikazónu a salmeterolu
• Flutikazón a salmeterol môžu spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich vedľajších účinkov, okamžite kontaktujte svojho lekára:
• Medzi príznaky predávkovania patria:

Kombinácia flutikazónu a salmeterolu (Advair Diskus, Advair HFA, AirDuo Respiclick) sa používa na liečbu ťažkostí s dýchaním, sipotov, dýchavičnosti, kašľa a tlaku na hrudníku spôsobeného astmou. Kombinácia flutikazónu a salmeterolu (Advair Diskus) sa tiež používa na prevenciu a liečbu sipotov, dýchavičnosti, kašľa a tlaku na hrudníku spôsobeného chronickou obštrukčnou chorobou pľúc (CHOCHP; skupina pľúcnych chorôb, ktorá zahŕňa chronickú bronchitídu a emfyzém). Kombinácia flutikazónu a salmeterolu (Advair Diskus) sa používa u dospelých a detí vo veku 4 rokov a starších. Kombinácia flutikazónu a salmeterolu (Advair HFA, AirDuo Respiclick) sa používa u detí vo veku 12 rokov a starších. Flutikazón patrí do skupiny liekov nazývaných steroidy. Účinkuje tak, že zmierňuje opuch v dýchacích cestách. Salmeterol patrí do skupiny liekov nazývaných dlhodobo pôsobiace beta-agonisty (LABA). Účinkuje tak, že uvoľňuje a otvára dýchacie cesty v pľúcach, čím uľahčuje dýchanie.

Kombinácia flutikazónu a salmeterolu sa dodáva ako prášok a ako inhalačný roztok na inhaláciu ústami pomocou špeciálne navrhnutého inhalátora. Zvyčajne sa používa dvakrát denne, ráno a večer, s odstupom asi 12 hodín. Flutikazón a salmeterol používajte každý deň približne v rovnakom čase. Postupujte opatrne podľa pokynov na štítku s predpismi. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o vysvetlenie každej časti, ktorej nerozumiete. Používajte flutikazón a salmeterol presne podľa pokynov. Nepoužívajte ho viac alebo menej alebo ho nepoužívajte častejšie, ako vám predpísal lekár.

Poraďte sa so svojím lekárom o tom, ako máte užívať svoje ďalšie perorálne alebo inhalačné lieky na astmu počas liečby inhaláciou salmeterolom a flutikazónom. Ak ste pravidelne používali krátkodobo pôsobiaci inhalátor beta-agonistov, ako je albuterol (Proventil, Ventolin), lekár vám pravdepodobne povie, aby ste ho pravidelne prestali používať, ale aby ste ho naďalej používali na liečbu náhlych záchvatov príznakov astmy. Postupujte opatrne podľa týchto pokynov. Nemeňte spôsob užívania akýchkoľvek liekov alebo neprestaňte užívať akékoľvek lieky bez toho, aby ste sa poradili so svojím lekárom.

Nepoužívajte flutikazón a salmeterol počas záchvatu astmy alebo CHOCHP. Váš lekár vám predpíše krátkodobo pôsobiaci inhalátor, ktorý sa má používať počas záchvatov.

Inhalácia flutikazónu a salmeterolu reguluje príznaky určitých pľúcnych chorôb, ale tieto stavy nelieči. Môže trvať týždeň alebo dlhšie, kým pocítite všetky výhody flutikazónu a salmeterolu. Pokračujte v užívaní flutikazónu a salmeterolu, aj keď sa cítite dobre. Neprestaňte používať flutikazón a salmeterol bez toho, aby ste sa poradili so svojím lekárom. Ak prestanete používať inhaláciu flutikazónu a salmeterolu, vaše príznaky sa môžu vrátiť.

Pred prvým použitím inhalácie flutikazónu a salmeterolu (Advair Diskus, Advair HFA alebo AirDuo Respiclick) si prečítajte písomné pokyny, ktoré sú súčasťou balenia. Pozorne si prezrite schémy a pokyny na balení a ubezpečte sa, že poznáte všetky časti inhalátora. Požiadajte svojho lekára, lekárnika alebo respiračného lekára, aby vám ukázal, ako používať inhalátor. Nacvičujte používanie inhalátora, keď sledujú, takže ste si istí, že to robíte správnym spôsobom.

Ak vaše dieťa bude používať inhaláciu flutikazónu a salmeterolu, uistite sa, že vie, ako ho používať. Sledujte svoje dieťa pri každom použití inhalátora, aby ste sa uistili, že ho používa správne.

Nikdy nevydychujte do inhalátora, nerozoberajte ho ani neumývajte náustok ani inú časť inhalátora. Uchovávajte inhalátor v suchu. Nepoužívajte inhalátor s medzikusom.

Požiadajte svojho lekárnika alebo lekára o kópiu informácií o pacientovi určených na inhaláciu flutikazónu a salmeterolu (Advair Diskus, Advair HFA alebo AirDuo Respiclick).

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred použitím perorálnej inhalácie flutikazónu a salmeterolu

• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na flutikazón (Flonase, Flovent), salmeterol (Serevent), akékoľvek iné lieky, mliečne bielkoviny, akékoľvek potraviny alebo na ktorúkoľvek zo zložiek flutikazónu a salmeterolu podávaných perorálne. Požiadajte svojho lekárnika alebo vyhľadajte zoznam prísad v informáciách pre pacienta.
• povedzte svojmu lekárovi, ak používate inú LABA, ako je formoterol (Perforomist, Dulera, Symbicort) alebo salmeterol (Serevent, Advair). Tieto lieky by sa nemali používať pri inhalácii flutikazónu a salmeterolu. Váš lekár vám povie, ktoré lieky by ste mali používať a ktoré lieky by ste mali prestať používať.
• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké ďalšie lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny, výživové doplnky a bylinné produkty užívate. Nezabudnite spomenúť niektorú z nasledujúcich možností: niektoré antimykotiká, ako je itrakonazol (Onmel, Sporanox) a ketokonazol; beta-blokátory, ako je atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) a propranolol (Inderal); klaritromycín (Biaxin, Prevpac); diuretiká (tablety na odvodnenie); Inhibítory HIV proteázy, ako sú atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) a sachinavir (Invirase); iné lieky na astmu alebo CHOCHP; lieky na záchvaty; metronidazol (Flagyl); nefazodon; a telitromycín (Ketek; v USA už nie je k dispozícii). Tiež povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak užívate nasledujúce lieky alebo ste ich prestali užívať počas posledných 2 týždňov: antidepresíva ako amitriptylín, amoxapín, klomipramín (Anafranil), desipramín (Norpramin), doxepín (Silenor), imipramín (Tofranil) , nortriptylín (Pamelor), protriptylín (Vivactil) a trimipramín (Surmontil); a inhibítory monoaminooxidázy (MAO), vrátane izokarboxazidu (Marplan), linezolidu (Zyvox), metylénovej modrej, fenelzínu (Nardil), selegilínu (Eldepryl, Emsam, Zelapar) a tranylcypromínu (Parnate). Mnoho ďalších liekov môže tiež interagovať s flutikazónom a salmeterolom, preto informujte svojho lekára o všetkých liekoch, ktoré užívate, aj o tých, ktoré nie sú uvedené v tomto zozname. Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávky vašich liekov alebo aby vás starostlivo sledoval kvôli vedľajším účinkom.
• Povedzte svojmu lekárovi, ak vy alebo niekto z vašej rodiny trpel alebo ste niekedy mali osteoporózu (stav, pri ktorom sú kosti slabé a krehké) a ak máte alebo ste niekedy mali vysoký krvný tlak, nepravidelný srdcový rytmus, záchvaty, hypertyreózu (nadmerne aktívny štítna žľaza). ), cukrovka, tuberkulóza (TB), katarakta (zakalenie očnej šošovky), glaukóm (ochorenie oka), akékoľvek ochorenie ovplyvňujúce váš imunitný systém alebo ochorenie pečene alebo srdca. Povedzte tiež svojmu lekárovi, ak máte herpetickú infekciu očí alebo akýkoľvek iný typ infekcie a fajčíte alebo používate tabakové výrobky.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť alebo dojčíte. Ak otehotniete počas používania flutikazónu a salmeterolu, vyhľadajte svojho lekára.
• ak podstupujete chirurgický zákrok vrátane zubného chirurgického zákroku, povedzte svojmu lekárovi alebo zubnému lekárovi, že používate flutikazón a salmeterol.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste nikdy nemali ovčie kiahne alebo osýpky a neboli ste očkovaní proti týmto infekciám. Držte sa ďalej od chorých ľudí, najmä od ľudí, ktorí majú ovčie kiahne alebo osýpky. Ak ste vystavení týmto infekciám alebo sa u nich objavia príznaky týchto infekcií, okamžite vyhľadajte svojho lekára. Možno budete musieť dostať očkovaciu látku (injekciu), ktorá vás ochráni pred týmito infekciami.

Poraďte sa so svojím lekárom o konzumácii grapefruitu alebo pití grapefruitového džúsu počas užívania tohto lieku.

Vynechajte zabudnutú dávku a pokračujte v pravidelnom dávkovacom režime. Inhalovať dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.

Flutikazón a salmeterol môžu spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• nádcha
• kýchanie
• bolesť hrdla
• podráždenie hrdla
• bolesť dutín
• bolesť hlavy
• nevoľnosť
• zvracanie
• hnačka
• bolesť brucha
• bolesť svalov a kostí
• závrat
• slabosť
• únava
• potenie
• bolesť zubov
• trasenie časti tela, ktoré nemôžete ovládať
• problémy so spánkom

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich vedľajších účinkov, okamžite kontaktujte svojho lekára:

• kašeľ, sipot alebo zvieranie na hrudníku, ktoré sa objavia krátko po vdýchnutí flutikazónu a salmeterolu
• žihľavka
• vyrážka
• opuch tváre, hrdla, jazyka, pier, rúk, nôh, členkov alebo dolných končatín
• dusenie alebo ťažkosti s prehĺtaním
• chrapot
• hlučné, vysoké dýchanie
• rýchle búšenie alebo nepravidelný srdcový rytmus
• mdloby
• bolesť v hrudi
• kašeľ
• pálenie alebo mravčenie v rukách alebo nohách
• biele škvrny v ústach
• horúčka, zimnica a ďalšie príznaky infekcie

Flutikazón a salmeterol môžu spôsobiť pomalší rast detí. Lekár vášho dieťaťa bude starostlivo sledovať jeho rast. Porozprávajte sa s lekárom vášho dieťaťa o rizikách, ktoré má tento liek dieťaťu podať.

Flutikazón a salmeterol môžu zvýšiť riziko vzniku glaukómu alebo katarakty. Počas liečby flutikazónom a salmeterolom budete pravdepodobne musieť pravidelne absolvovať očné vyšetrenia. Povedzte svojmu lekárovi, ak máte niektorý z nasledujúcich stavov: bolesť, začervenanie alebo nepríjemné pocity v očiach; rozmazané videnie; videnie svetiel alebo jasných farieb okolo svetiel; alebo akékoľvek iné zmeny videnia. Poraďte sa so svojím lekárom o rizikách spojených s užívaním tohto lieku.

Flutikazón a salmeterol môžu zvýšiť riziko vzniku osteoporózy. Poraďte sa so svojím lekárom o rizikách spojených s užívaním tohto lieku.

Flutikazón a salmeterol môžu spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Ak sa u vás vyskytne závažný vedľajší účinok, môžete vy alebo váš lekár poslať hlásenie programu MedWatch pre hlásenie nežiaducich udalostí Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) alebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávajte tento liek v nádobe, do ktorej ste prišli, tesne uzavretú a mimo dosahu detí. Skladujte ho pri izbovej teplote mimo slnečného žiarenia, nadmerného tepla a vlhkosti (nie v kúpeľni). Porozprávajte sa s lekárnikom o správnej likvidácii liekov.

Je dôležité, aby ste všetky lieky uchovávali mimo dohľadu a dosahu detí, pretože veľa nádob (ako sú týždenné tabletky a tablety na očné kvapky, krémy, náplasti a inhalátory) nie je odolné voči deťom a malé deti ich môžu ľahko otvoriť. Aby ste chránili malé deti pred otravou, vždy uzamknite bezpečnostné čiapky a okamžite položte lieky na bezpečné miesto - hore a preč a mimo ich dohľadu a dosahu. http://www.upandaway.org

Nepotrebné lieky by sa mali likvidovať zvláštnym spôsobom, aby sa zabezpečilo, že domáce zvieratá, deti a iné osoby ich nemôžu konzumovať. Tento liek by ste však nemali splachovať do záchodu. Najlepším spôsobom, ako sa zbaviť svojich liekov, je program spätného odberu liekov. Porozprávajte sa so svojím lekárnikom alebo kontaktujte miestne oddelenie odpadov / recyklácie a informujte sa o programoch spätného odberu vo vašej komunite. Ak nemáte prístup k programu spätného odberu, ďalšie informácie nájdete na webovej stránke FDA Bezpečná likvidácia liekov (http://goo.gl/c4Rm4p).

V prípade predávkovania zavolajte na linku pomoci pre kontrolu jedov na čísle 1-800-222-1222. Informácie sú tiež k dispozícii online na https://www.poisonhelp.org/help. Ak postihnutý skolaboval, mal záchvat, ťažko dýchal alebo sa nemohol prebudiť, okamžite zavolajte záchrannú službu na čísle 911.

Medzi príznaky predávkovania patria:

• záchvaty
• bolesť v hrudi
• závrat
• mdloby
• rozmazané videnie
• rýchly, búšenie alebo nepravidelný srdcový rytmus
• nervozita
• bolesť hlavy
• trasenie časti tela, ktoré nemôžete ovládať
• svalové kŕče alebo slabosť
• suché ústa
• nevoľnosť
• nadmerná únava
• nedostatok energie
• ťažkosti so zaspávaním alebo so zaspávaním

Všetky schôdzky si nechajte u svojho lekára a očného lekára.

Nedovoľte, aby niekto iný používal vaše lieky. Opýtajte sa svojho lekárnika na akékoľvek otázky týkajúce sa doplňovania lekárskeho predpisu.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Advair^® Diskus
• Advair^® HFA
• AirDuo^® Respiclick