Sprievodca zdravým cestovaním: Aspen, Colorado

Obsah

• Dobre sa vyspi
• Zostať vo forme
• Palivo na vašej ceste
• Pošlite to pri lezení po skalách
• Mrzutosť
• Obnovte právo
• Vyrazte na svahy
• Après, 0f Kurz
• Skontrolovať pre

Aspen, Colorado je známy svojou bohatosťou: v zime prichádzajú nedotknuté, ale drsné lyžiarske podmienky a luxusné après stolovanie; v lete prichádzajú mimoriadne kulinárske a vonkajšie akcie, ako napríklad klasika Food & Wine; a malé letisko so súkromnými lietadlami posiatymi pristávaciu dráhu celoročne chránenú horami. (Niet divu, že sa tam hrnú celebrity z A-zoznamu!)

Na návštevu premiérovej destinácie v Colorade však nepotrebujete výplatu v hollywoodskom štýle. Navštívte „tajnú sezónu“ od polovice mája do polovice júna, kým jar nevybuchne do leta-a nájdete raj prírody s lacnejšou cenou. Zamyslite sa: rieky a potoky na vrchole pre jarných pltníkov, kajakárov a SUPerov; chodníky a cesty čerstvé po zime, vítajú cyklistov a peších turistov; menej davov, aby ste mohli stráviť viac času spojením s matkou prírodou; sezónne menu v reštauráciách od farmy po stôl; a neporovnateľné 360-stupňové pohľady na meniace sa ročné obdobia. Navyše, mnoho hotelov spojilo svoje sily, aby počas tohto časového obdobia vytvorili zľavové balíčky.

Strávte svoje peniaze a čas počas akejkoľvek sezóny s týmto sprievodcom po luxusu a dobrodružstve spoločnosti Aspen. (A nenechajte si ujsť našich sprievodcov po ďalších špičkových amerických mestách, ako je Jackson Hole, WY!)

Dobre sa vyspi

Prihláste sa do historického hotela Jerome (na snímke hore, vľavo) v centre mesta Aspen a privíta vás malý pohár tekutej chlorofylovej vody, ktorá údajne pomáha prenášať kyslík do vášho tela (niečo, s čím sa vaše telo snaží robiť na vysokej nohe). nadmorské výšky). To je len jeden z mnohých spôsobov, ako toto luxusné zariadenie uspokojuje outdoorových nadšencov. Hotel ponúka hosťom všetky druhy dobrodružstiev, ako napríklad výlety za glampingom (očarujúce kempovanie - áno, prosím!) A túry po Skalistých horách spojené s gurmánskymi obedmi. (Jerome je len jedným z mnohých hotelov, ktoré kladú fitness na prvé miesto.)

Hotel Limelight (na obrázku vpravo hore), sesterský objekt slávnej Little Nell, je ideálnym miestom na pár dní aj túto jar. A nerozbije to banku! Hotel sa nachádza len pár krokov od hory Aspen a je tiež vo vlastníctve spoločnosti Aspen Skiing Co., čo znamená, že máte po ruke všetkých profesionálov, ktorí vám pomôžu naplánovať každé outdoorové dobrodružstvo, ktoré si môžete predstaviť od jazdy na bicykli až po SUP. (V zime sa môžu hoteloví hostia zúčastniť programu s názvom „First Tracks“, kde lyžujete na horách skôr, ako sa otvorí!) Limelight je šetrný k životnému prostrediu, domácim zvieratám a deťom a organizuje aj zábavné večerné akcie, ako napr. večere s pivom a pálenkou priamo na mieste. Čo nemilovať

Zostať vo forme

Začiatočníci aj profesionáli nájdu na jar veľa možností, ako sa zapotiť! Hardcore horskí cyklisti si zamilujú Government Trail-náročný výstup do lyžiarskej oblasti Snowmass, naprieč zjazdovkami, cez husté evergreeny do lyžiarskej oblasti Buttermilk a horskú dráhu cez osiky. Rio Grande Trail (40-kilometrová väčšinou spevnená trasa; hore, druhá zľava) je jednoduchšia plavba a má veľa zastávok na piknik!

Chcete vyraziť na výlet namiesto na bicykli? Ute Trail (na obrázku vyššie) nie je pre slabé srdce – je to stabilná, míle dlhá túra do kopca s tobogánmi, 1 000 zvislých stôp na skalný výbežok. Výhľad však stojí za prechádzku! A jednoduchšie trasy, ako je Hunter Creek, ktorá je 6,5 míľ jednosmerná, vyrazia 10 000 schodov a prevedú vás alpskými lúkami a opustenými chatkami s nadmorskou výškou až 10 400 stôp!

Obnovte si lekciu jogy na vrchole hory Aspen s výhľadom na pohorie Elk vo výške 11 212 stôp. Návšteva mimo letnej sezóny neznamená, že musíte vynechať nejaký Aspen zen; namiesto toho sa počas vybraných termínov zimných tried vyberte do O2 Aspenu na horúci kurz jogy, strečing a meditáciu alebo na hodinu pilates, alebo sa vyberte na schôdzku na vrchole hory v chate Sundeck na vrchole hory Aspen.

Palivo na vašej ceste

Výlet do Aspenu nie je úplný bez výletu do „Restaurant Row“. Ak ste na cestách, zastavte sa počas dňa v obľúbenom mäse a syre v rodnom meste a dajte si niečo z obedového menu mimo pultu (napríklad thajská kokosová polievka, trojzrnný šalát alebo 13-hodinová hrudka char siu) alebo si dajte jedlo dobroty ako miestne mäso a syry pochádzajúce z neďalekých udržateľných fariem. Môžete si tiež sadnúť k večeri-a ak budete mať šťastie, zaseknete sa na prestížnom stole na prestížnom stole. Ak chcete luxusnú možnosť, ochutnajte steaky, víno a rodinný štýl v Toro v hoteli Viceroy v Snowmass alebo zamierte do Clark's Oyster Bar na nečakane úžasné morské plody.

A prísnejší dietári sú zahrnutí vďaka Spring Cafe Organic Food and Juice Bar, miestu na raňajky a obed, ktoré ponúka len 100 percent organických potravín a prísad. Reštaurácia je vegetariánska (a takmer vegánska, ale v dopoludňajších hodinách podávajú vajcia z miestnych zdrojov!) a využíva ingrediencie ako kokosový cukor, špaldu, mandľovú múku a organický za studena lisovaný olej. Vnútri sa v kuchyni diskutuje pomocou nerezového riadu, ktorý neobsahuje hliník ani iné škodlivé kovy. A všetok použitý plast je bez BPA. Vychutnajte si denne lisovanú za studena lisovanú šťavu a sadnite si von a pri popíjaní si vychutnajte pamiatky Aspen Mountain.

Vyraziť na svahy? Bonnies, stredohorská reštaurácia na hore Aspen, ponúka výdatné ovsené palacinky, ktoré stoja za skoré prebudenie.

Pošlite to pri lezení po skalách

Aspen's Independence Pass, len čo by kameňom dohodil od centra, ponúka stovky dobrodružstiev pre horolezectvo pre každého horolezca (od začiatočníka po experta), od klasického Edge of Time po náročnú kryogeniku. Niektoré trasy sú sezónne – je to preto, že diaľnica Independence Pass je v zime pre dopravu uzavretá a zvyčajne sa otvára koncom mája – ale už teraz sa môžete prejsť a prejsť na bicykli (skvelý čas na to, pretože je väčšinou sucho a stále uzavreté pre dopravu!). Celoročné lezenie zahŕňa Classy Cliff, Master Headwall, Dragon Rock, Dump Wall, Outlook Rock a Monitor Rock. Využite spoločnosť ako Aspen Alpine Guides a zažite dobrodružstvo pod odborným dohľadom. (Nenechajte sa zastrašiť: Tu je dôvod, prečo by ste teraz mali vyskúšať horolezectvo)

Nie ste pripravení naraziť na skutočnú skalnú stenu? Vyrežte si zuby (ehm... ruky?) na lezeckej stene Elk Camp Rugged Ascent v Snowmass (obrázok vyššie) alebo najnovšej funkcii Limelight Hote: päťposchodová krytá horolezecká stena s tromi vymodelovanými cestami na istenie. po obľúbenej oblasti Grotto na priechode nezávislosti.

Mrzutosť

Keď Mary a Pat Scanlan a Mark Kleckner založili liehovar Woody Creek Distillery, chceli si väčšinou vyrobiť dobrú vodku. Dnes sú ich duchovia nepochybne najlepší na svete. V marci získala 100% zemiaková vodka Woody Creek Colorado (30 dolárov; applejack.com) dvojnásobnú zlatú medailu a uznanie za najlepšiu vodku na 15. ročníku svetovej súťaže liehovín v San Franciscu. Cestou do mesta alebo von z mesta navštívte pálenicu a vyskúšajte si destiláty sami-priamo (budete to môcť popíjať, sľubujeme!) Alebo primiešané do originálneho kokteilu. Aj vy môžete mať dobrý pocit zo svojej márnotratnosti: Zatiaľ čo mnohí výrobcovia vodky pridávajú liehoviny umelými príchuťami alebo ich destilujú do takej miery, že ich chuť stratí, Woody Creek pestuje a zbiera svoje vlastné zemiaky – len osem míľ od liehovaru! – a kontroluje každú časť výroby a zaisťuje, že pijete čisto. (Inšpirujte sa! Super osviežujúce nízkokalorické striekačky na leto.)

V zime zvážte korčuľovanie na zimnom štadióne Silver Circle v meste a potom sa vydajte k ohnisku vedľa baru Marble Bar Aspen (na obrázku vyššie), konceptu Marble Distilling Co. a degustačnej miestnosti vo vnútri klubu Hyatt Residence Club Grand Aspen..

Obnovte právo

Ťažko by ste hľadali lepšie kúpele ako kúpele Remède v St. Regis (tobolohodnotil svetové kúpele číslo jedna podľaCestovanie + voľný čas).Plyšový, klasický dekor inšpirovaný Coloradom v kyslíkovom salóniku-útulnej miestnosti s ležadlami a krbom, ktorý môžete pripojiť k kyslíkovým prístrojom, aby ste sa prispôsobili nadmorskej výške Aspenu-vytvára pokojné prostredie. Služby ako kyslíková masáž tváre, liečebná masáž CBD a rituál Rocky Mountain (exfoliačné ošetrenie a masáž) uspokoja aj tých, ktorí sú fit. Či už hľadáte relaxáciu alebo regeneráciu, nájdete ju v ponuke prispôsobiteľných procedúr a zariadení, ako sú parné jaskyne, vírivky a studené ponory.

Chcete si urobiť plnohodnotný wellness víkend? Kúpele v hoteli Viceroy ponúkajú jogu, výživové poradenstvo a kúpele s rozlohou 7 000 štvorcových stôp, ktoré sa špecializujú na holistické kúpeľné procedúry a služby vrátane rituálov inšpirovaných starovekými obradmi Ute, Severskej a Ázie. Skúste masáž s vyvážením čakier alebo exfoliáciu horského bahna, aby ste sa cítili osviežení a vyrovnaní. (Bonus: Kúpele sú na lyžiach, na lyžiach, takže si môžete dať prestávku na poludnie na masáž a potom sa vrátiť von a prihlásiť sa na niekoľko ďalších jázd.)

Vyrazte na svahy

Na výber sú štyri hlavné pohoria - cmar, snehová pokrývka, Aspen Highlands a Aspen Mountain (každé s postupne ťažším terénom) - je tu zápas pre takmer každú úroveň lyžiarov. Vstupenky sú platné pre každú z nich, takže sa môžete vydať na jednu horu, aby ste vyrazili na First Tracks, a potom popoludní skončiť na ďalšej, než vyrazíte do après. Predĺžte si cestu o niekoľko dní na lyžiach na každom a získajte viacdennú zľavu. Boľavé nohy? Jeden deň vynechajte lyžovanie a namiesto toho sa rozhodnite pre túru na snežniciach.

Après, 0f Kurz

Či už si chcete oddýchnuť pri koktailových lyžiach, na túre alebo na bicykli, Shlomov horský bar a gril na úpätí hory Aspen ponúka ideálne vonkajšie posedenie, útulné koktaily a - áno - strelné lyže.

Nenechajte si ujsť obľúbené mestské spoločenské miesta: J-Bar s atmosférou Old West (vyskúšajte Aspen Crud-je to whisky, vanilková zmrzlina a mlieko-ktoré sa datujú do čias prohibície) alebo Bad Harriett, chich speakeasy v nižšej úrovni budovy novín Aspen Times.

• By Cassie s krátkym rukávom
• Autor: Lauren Mazzo

• Najlepšie turistické občerstvenie na balenie bez ohľadu na to, akú vzdialenosť trekujete
• Čo som sa naučil behať ako žena v 10 rôznych krajinách
• Sprievodca zdravým cestovaním: Aspen, Colorado

Skontrolovať pre