Neviem, či chcem prijať meno svojho manžela

Obsah

• Skontrolovať pre

Len za tri krátke mesiace môže I-Liz Hohenadel prestať existovať.

Znie to ako začiatok ďalšieho tínedžerského dystopického thrilleru, ale len som trochu dramatický. Tri mesiace neznamenajú upírsku pandémiu ani začiatok Hry o život, ale udalosť rovnako epických rozmerov: moja svadba. Potom budem nútený urobiť zásadné rozhodnutie, ktoré môže, ale nemusí spôsobiť, že moja identita, ako som ju doteraz poznala, zmizla. Môj rébus: Mám si nechať svoje dievčenské meno, Hohenadel? Alebo si mám vziať meno môjho manžela, Scott? (Existuje tretia možnosť delenia slov, ale to pre nás vždy nebolo na stole-Hohenadel je jazykolam, ako to je!)

Tu teda spočíva môj boj. Keď som v ére „Girl Power“ v polovici 90-tych rokov dospela, vždy som predpokladala, že si po svadbe ponechám svoje priezvisko – osobne aj profesionálne. Prečo nie? Som predsa feministka. Daroval som plánovanému rodičovstvu. Hlasoval som za Hillary Clintonovú. Čítal som (väčšinu) Nahnúť do! Ako by som len mohla vziať meno svojho manžela a prispôsobiť sa tradícii, ktorá je tak presiaknutá patriarchálnym vlastníctvom?

Ale potom sa niekedy zastavím a pomyslím si: ako by som nemohol?

Na papieri je to zrejmé. Ak pomineme feministické ideály, rozhodnutie ponechať si moje rodné meno sa zdá byť takmer jednoduché. Počul som, že byrokracia pri zmene zákonného názvu je vážna bolesť. Takmer rok som nosil vodičský preukaz, ktorého platnosť vypršala, pretože som bol príliš lenivý na to, aby som si ho obnovil, takže neviem, či mám dostatok energie na vybavovanie všetkých tých papierovačiek a byrokracie. Navyše, všetko, čo som doteraz robil v živote-získanie titulu, začatie kariéry a podpis nájomnej zmluvy na môj prvý dospelý byt-bolo vykonané ako Hohenadel. A čo je najdôležitejšie, slovami veľkého Marla Stanfielda, desivého, hoci fiktívneho drogového kráľa z HBO's Drôt: "Moje meno je moje meno!" Chcem povedať, áno, odkazuje na zložitosť baltimorskej drogovej hry, zatiaľ čo ja rozmýšľam viac v duchu zmeny svojho Twitteru (do riti, možno budem musieť zmeniť svoj Twitter handle!), ale chápem, odkiaľ prichádza ; naše identity sú zabalené do našich mien a zmena mojej sa cíti ako zrada môjho vlastného ja. Iste, mať Scotta ako priezvisko by bolo jednoduchšie hláskovať (a ako chutne horná kôra znie to Elizabeth Scott?), ale naozaj by som mal zahodiť svoju osobnú identitu za kratšiu adresu Gmail? Pochybné.

Myslel som, že som dospel k rozhodnutiu. A potom som uvidel misku.

Minulé Vianoce, môj ženatý bratranec a jeho manželka dorazili k nám domov a niesli doplnok k rodinnej večeri, šalátu z quinoa vo veľkej bielej miske s nápisom „The Hohenadels“ v žiarivej, veselej červenej farbe. A hoci som za celý svoj život nikdy nemal nič napísané monogramom, pohľad na ich spoločné meno – to odvážne, očividné vyhlásenie „sme rodina“ – ma zasiahol. Chcel som, čo tá misa predstavuje: potlucky, pikniky, deti, rodina.

Skutočnosť, že som nemohla prestať myslieť na misku, ma úplne zaskočila. Vždy som myslel na to, že sa celý názov zmení, a nie na to, čo sa dá stratiť. Že vziať si meno svojho manžela znamená vzdať sa svojej individuality a stať sa niečou (otrasenou) pani. Ale tá misa odhalila iný spôsob pohľadu na mená; nie ako „jeho“ a „jej“ alebo „moje“ a „vaše“, ale ako „naše“, ako priezvisko.

Viem, že misa je len misa a zdieľané meno nezaručuje šťastnú rodinu, ale páči sa mi súdržná jednotka, ktorú predstavuje. A keď zvážim svoje vlastné dôvody, prečo sa vydať, jedným z hlavných faktorov je myšlienka stať sa jednotkou. Toľko argumentov okolo tohto rozhodnutia je zakorenených v individuálnom myslení, a predsa, celý zmysel manželstva je v tom, že nejde o individuálny akt. Či sa mi to páči alebo nie, vziať si niekoho zmení vašu identitu. Už nebudem sólový hráč. Manželstvo je tímový šport. A myslím, že by som chcel, aby môj tím mal rovnaký názov.

Tento článok sa pôvodne objavil na stránkach Swimmingly a bol tu znova vytlačený so súhlasom.

Skontrolovať pre