Stanovisko: Lekári nemôžu ignorovať utrpenie človeka na južnej hranici

Obsah

• Poskytovanie neštandardnej zdravotnej starostlivosti zadržaným prisťahovalcom pozdĺž hranice medzi USA a Mexikom - {textend} alebo poskytovanie akejkoľvek starostlivosti - {textend} je zásadným porušením ľudských práv.
• Ignorovať túto krízu znamená stratiť zo zreteľa humanitárne hodnoty a slušnosť, ktoré tvoria jadro amerických skúseností.

Zdravotná starostlivosť je základné ľudské právo a akt poskytovania starostlivosti - {textend} najmä tým najzraniteľnejším - {textend} je etickou povinnosťou nielen lekárov, ale aj občianskej spoločnosti.

Poskytovanie neštandardnej zdravotnej starostlivosti zadržaným prisťahovalcom pozdĺž hranice medzi USA a Mexikom - {textend} alebo poskytovanie akejkoľvek starostlivosti - {textend} je zásadným porušením ľudských práv. Ak to urobíme ako súčasť širšej stratégie na odradenie od neoprávnenej migrácie, prekročí morálne hranice, ako aj právne normy, a zníži sa naše postavenie vo svete. Musí to prestať.

Keď sa v našej krajine a vo svete rozvinie toľko vecí, je pochopiteľné, že pozornosť ľudí bude odvrátená od krízy, ktorá sa odohráva pozdĺž našej južnej hranice. Ale keďže sa tento týždeň lekári v San Diegu stretávajú, aby diskutovali a diskutovali o zdravotnej politike USA, sme nútení - {textend} ešte raz - {textend} upozorňovať na pokračujúce nehumánne zaobchádzanie a utrpenie zadržiavaných prisťahovalcov z rúk našich federálna vláda, ako aj širšie dôsledky týchto politík na nás všetkých.

Poskytovanie neštandardnej zdravotnej starostlivosti zadržaným prisťahovalcom pozdĺž hranice medzi USA a Mexikom - {textend} alebo poskytovanie akejkoľvek starostlivosti - {textend} je zásadným porušením ľudských práv.

Verím a naša široká komunita lekárov verí, že náš národ sa nemôže obrátiť chrbtom k tisícom detí a rodín, ktorých životy boli zlomené na kusy drakonickým prístupom našej vlády k prisťahovalectvu; to bude mať negatívne dopady na fyzické a duševné zdravie pre ďalšie generácie. Ignorovať túto krízu znamená stratiť zo zreteľa humanitárne hodnoty a slušnosť, ktoré tvoria jadro amerických skúseností.

Tieto obavy vyjadrujeme nielen v mene zadržaných, ale aj s ohľadom na našu celú spoločnosť. Napríklad deklarovaná politika americkej colnej a hraničnej ochrany (CBP) zadržiavať vakcínu proti chrípke prisťahovalcom vo väzbe má dôsledky nad rámec väzenských zariadení, pretože zvyšuje pravdepodobnosť výskytu chrípky mimo ich stien.

Bez prístupu k široko dostupným očkovacím látkam predstavujú podmienky zadržiavaných osôb v južnej Kalifornii a inde zvýšené riziko respiračných infekcií, ako je chrípka, nielen pre zadržaných, ale aj pre zamestnancov zariadení, ich rodiny a širšiu komunitu.

Ignorovať túto krízu znamená stratiť zo zreteľa humanitárne hodnoty a slušnosť, ktoré tvoria jadro amerických skúseností.

Lekári o tejto otázke mlčali. Spolu s ďalšími skupinami lekárov, ktoré zosilňovali svoj hlas proti nespravodlivosti, Americká lekárska asociácia odsúdila aj zlé životné podmienky, nedostatočné poskytovanie zdravotnej starostlivosti a politiky rozdeľovania rodín, ktoré ohrozovali zdravie a bezpečnosť mužov, žien, a deti v zariadeniach na zadržiavanie zadržaných osôb.

Naliehali sme na ministerstvo pre vnútornú bezpečnosť a na agentúry, ktoré riadi - {textend}, najmä CBP a US Imigration and Customs Enforcement - {textend}, aby zabezpečili, že všetci tí, ktorí sú v jeho právomoci, dostanú príslušné lekárske a duševné zdravie od kvalifikovaných poskytovateľov. Naliehali sme na vedúcich predstaviteľov v Kongrese, na ministerstve zdravotníctva a sociálnych služieb, na ministerstve spravodlivosti a ďalších, aby zvrátili tieto nehumánne politiky.

Pripojili sme sa k ďalším popredným národným zdravotníckym organizáciám, ktoré požadujú vypočutia dohľadu, aby sme upriamili ďalšiu pozornosť na okamžité aj dlhodobé zdravotné dôsledky týchto postupov. Vyzvali sme administratívu, aby umožnila žiadateľom o azyl a ich deťom dostať najzákladnejšiu úroveň lekárskej starostlivosti vrátane očkovania, a to spôsobom, ktorý rešpektuje ich kultúru a krajinu pôvodu.

Niektorí tvrdia, že podmienky, za ktorých sú prisťahovalci zadržiavaní - {textend} otvorené toalety, nepretržité osvetlenie, nedostatok jedla a vody, extrémne teploty, veľké preplnenie, žiadny prístup k základnej hygiene atď. - {textend} sú navrhnuté tak, aby presvedčiť zadržané, aby stiahli svoje žiadosti o azyl, a presvedčiť ostatných, aby nepokračovali v tomto procese. Odrádzanie prisťahovalcov bolo koniec koncov jedným z dôvodov, ktoré uviedli úradníci administratívy na uskutočnenie politiky rozluky rodín v roku 2018.

Výskum publikovaný v Stanford Law Review a inde však naznačuje, že „zadržanie, pretože odstrašovanie pravdepodobne nebude fungovať tak, ako by to niektorí politici mohli očakávať alebo si želať“. A aj keby to bola efektívna stratégia, neexistuje cena ľudského utrpenia, ktorú náš národ nie je ochotný zaplatiť, aby dosiahol tento cieľ?

Ako lekári sme pevne odhodlaní zabezpečovať zdravie a pohodu všetkých jednotlivcov bez ohľadu na ich štátne občianstvo. Sme viazaní samotným etickým kódexom, ktorý vedie našu profesiu k poskytovaniu starostlivosti všetkým, ktorí to potrebujú.

Dôrazne vyzývame Biely dom a Kongres, aby spolupracovali s domom lekárov a obhajcov lekárov na ukončení týchto škodlivých prisťahovaleckých politík a uprednostňovali zdravé emočné a fyzické zdravie detí a rodín počas celého prisťahovaleckého procesu.

Patrice A. Harris, MD, MA, je psychiater a 174. prezident Americkej lekárskej asociácie. O doktorke Harrisovej sa dozviete viac v jej úplnom životopise tu.