Vaše dieťa a chrípka

Chrípka je ľahko sa šíriace ochorenie. Deti do 2 rokov majú vyššie riziko vzniku komplikácií, ak dostanú chrípku.

Informácie v tomto článku boli zhromaždené, aby vám pomohli chrániť deti do 2 rokov pred chrípkou. Toto nenahrádza lekársku pomoc od vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Ak si myslíte, že vaše dieťa môže mať chrípku, mali by ste okamžite kontaktovať poskytovateľa.

PRÍZNAKY CHRÍPKY U DETIAT A TODDLEROV

Chrípka je infekcia nosa, hrdla a (niekedy) pľúc. Ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich znakov, zavolajte poskytovateľovi svojho dieťaťa:

• Chová sa unavený a mrzutý väčšinu času a nedostatočne sa kŕmi
• Kašeľ
• Hnačka a zvracanie
• Má horúčku alebo cíti horúčku (ak nie je k dispozícii žiadny teplomer)
• Nádcha
• Bolesti tela a celkový pocit choroby

AKO SA CHRÁNI CHRÁNIČKA V DETIACH?

Deti mladšie ako 2 roky budú často musieť byť liečené liekmi, ktoré bojujú proti vírusu chrípky. Toto sa nazýva antivírusový liek. Ak je to možné, liek účinkuje najlepšie, ak sa začne užívať do 48 hodín po objavení sa príznakov.

Pravdepodobne sa použije oseltamivir (Tamiflu) v tekutej forme. Po rozhovore o riziku vedľajších účinkov proti možným komplikáciám chrípky u vášho dieťaťa sa vy a váš poskytovateľ môžete rozhodnúť použiť tento liek na liečbu chrípky.

Acetaminofén (Tylenol) a ibuprofén (Advil, Motrin) pomáhajú znižovať horúčku u detí. Váš poskytovateľ vám niekedy povie, aby ste používali oba typy liekov.

Pred podaním akýchkoľvek liekov na prechladnutie dieťaťu alebo batoľaťu sa vždy poraďte so svojím poskytovateľom.

MALI BY SVOJE BABY ZÍSKAŤ FLUAC VAKCÍNU?

Všetky deti vo veku 6 mesiacov a staršie by mali dostať vakcínu proti chrípke, aj keď mali ochorenie podobné chrípke. Vakcína proti chrípke nie je schválená pre deti mladšie ako 6 mesiacov.

• Vaše dieťa bude potrebovať druhú očkovaciu látku proti chrípke asi 4 týždne po prvom podaní očkovacej látky.
• Existujú dva typy vakcín proti chrípke. Jeden sa podáva výstrelom a druhý sa postrieka dieťaťu do nosa.

Výstrel chrípky obsahuje zabité (neaktívne) vírusy. Z tohto typu vakcíny nie je možné dostať chrípku. Chrípková vakcína je schválená pre ľudí vo veku od 6 mesiacov.

Vakcína proti chrípke nosového spreja používa namiesto mŕtveho, ako je chrípka, živý oslabený vírus. Je schválený pre zdravé deti staršie ako 2 roky.

Každý, kto žije s dieťaťom mladším ako 6 mesiacov alebo je s ním v blízkom kontakte, by mal byť tiež postihnutý chrípkou.

POŠKODÍ VÁS VAKCÍNU moje dieťa?

Vy alebo vaše dieťa NEMÔŽETE dostať chrípku ani z jednej vakcíny. Niektoré deti môžu dostať horúčku nízkeho stupňa jeden alebo dva dni po výstrele. Ak sa objavia závažnejšie príznaky alebo pretrvávajú dlhšie ako 2 dni, mali by ste sa obrátiť na svojho poskytovateľa.

Niektorí rodičia sa obávajú, že by vakcína mohla poškodiť ich dieťa. Ale deti do 2 rokov majú vyššiu pravdepodobnosť závažného ochorenia na chrípku. Je ťažké predvídať, ako môže vaše dieťa ochorieť na chrípku, pretože deti majú spočiatku mierne ochorenie. Môžu ochorieť veľmi rýchlo.

Malé množstvo ortuti (nazývané thimerosal) je bežnou konzervačnou látkou vo viacdávkových vakcínach. Napriek obavám sa nepreukázalo, že by vakcíny obsahujúce thimerosal spôsobovali autizmus, ADHD alebo iné zdravotné problémy.

Všetky bežné vakcíny sú však k dispozícii aj bez pridaného thimerosalu. Opýtajte sa svojho poskytovateľa, či ponúka tento typ vakcíny.

AKO MÔŽEM ZABRÁNIŤ SVOJIMU DIEŤATKU ZÍSKANÍM CHRÍPKY?

Každý, kto má príznaky chrípky, by sa nemal starať o novorodenca alebo kojenca, vrátane kŕmenia. Ak sa osoba s príznakmi musí o dieťa starať, mal by ošetrovateľ použiť masku na tvár a dobre si umyť ruky. Každý, kto je v tesnom kontakte s vašim dieťaťom, by mal urobiť nasledovné:

• Pri kašli alebo kýchnutí si zakryte nos a ústa vreckovkou. Po použití tkanivo vyhoďte.
• Často si umyte ruky mydlom a vodou po dobu 15 až 20 sekúnd, najmä po kašľaní alebo kýchaní. Môžete tiež použiť čistiace prostriedky na ruky na báze alkoholu.

Ak je vaše dieťa mladšie ako 6 mesiacov a má blízky kontakt s niekým, kto má chrípku, informujte svojho poskytovateľa.

AK MÁM PRÍZNAKY CHRÍPKY, MÔŽEM Dojčiť svoje dieťa?

Ak matka nie je chorá na chrípku, odporúča sa dojčenie.

Ak ste chorí, možno budete musieť odsať mlieko na použitie do krmiva vo fľaši od zdravého človeka. Je nepravdepodobné, že novorodenec môže ochorieť na chrípku z pitia materského mlieka. Materské mlieko sa považuje za bezpečné, ak užívate antivirotiká.

KEDY MÁM VOLAŤ LEKÁRA?

Porozprávajte sa s poskytovateľom svojho dieťaťa alebo choďte na pohotovosť, ak:

• Vaše dieťa nepôsobí bdelo alebo pohodlnejšie, keď horúčka klesá.
• Symptómy horúčky a chrípky sa vracajú po odznení.
• Dieťa pri plači nemá slzy.
• Plienky dieťaťa nie sú mokré alebo dieťa posledných 8 hodín nemočilo.
• Vaše dieťa má problémy s dýchaním.

Bábätká a chrípka; Vaše dieťa a chrípka; Vaše batoľa a chrípka

Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb. Chrípka (chrípka). Najčastejšie otázky týkajúce sa chrípky (chrípky): sezóna 2019 - 2020. www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2019-2020.htm. Aktualizované 17. januára 2020. Prístup k 18. februáru 2020.

Grohskopf LA, Sokolow LZ, Broder KR a kol. Prevencia a kontrola sezónnej chrípky pomocou vakcín: odporúčania Poradného výboru pre imunizačné postupy - USA, chrípková sezóna 2018-19. Odporúčanie MMWR. 2018; 67 (3): 1–20. PMID: 30141464 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30141464.

Havers FP, Campbell AJP. Chrípkové vírusy. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, vyd. Nelsonova učebnica pediatrie. 21. vydanie Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: kap. 285.