Vakcína proti Td (tetanu, záškrtu) - čo potrebujete vedieť

Celý obsah uvedený nižšie je prevzatý ako celok z informačného vyhlásenia o vakcínach proti Td (VIS) Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/td.html.

Posledná aktualizácia stránky: 1. apríla 2020

1. Prečo sa dať zaočkovať?

Vakcína Td môže zabrániť tetanu a záškrtu.

Tetanus vstupuje do tela reznými ranami alebo ranami. Záškrt sa šíri z človeka na človeka.

• Tetanus (T) spôsobuje bolestivé stuhnutie svalov. Tetanus môže viesť k vážnym zdravotným problémom, vrátane neschopnosti otvoriť ústa, problémov s prehĺtaním a dýchaním alebo smrti.
• Záškrt (D) môže viesť k ťažkostiam s dýchaním, srdcovému zlyhaniu, paralýze alebo smrti.

2. Td vakcína

Td je len pre deti od 7 rokov, dospievajúcich a dospelých.

Td sa zvyčajne uvádza ako posilňovacia dávka každých 10 rokov, ale môže sa podať aj skôr po ťažkej a špinavej rane alebo popálení.

Namiesto Td sa môže použiť iná vakcína s názvom Tdap, ktorá chráni proti čiernemu kašľu, tiež známemu ako „čierny kašeľ“, okrem tetanu a záškrtu.

Td sa môže podať súčasne s inými vakcínami.

3. Porozprávajte sa so svojím poskytovateľom zdravotnej starostlivosti

Povedzte svojmu poskytovateľovi očkovacej látky, ak osoba dostávajúca očkovaciu látku:

• Mal alergická reakcia po predchádzajúcej dávke akejkoľvek vakcíny, ktorá chráni pred tetanom alebo záškrtom, alebo nejaké má závažné život ohrozujúce alergie.
• Kedy mal Syndróm Guillaina Barrého (tiež nazývaný GBS).
• Mal silná bolesť alebo opuch po predchádzajúcej dávke akejkoľvek vakcíny, ktorá chráni pred tetanom alebo záškrtom.

V niektorých prípadoch sa váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti môže rozhodnúť odložiť očkovanie proti Td na budúcu návštevu.

Očkovaní môžu byť ľudia s ľahkými chorobami, napríklad nachladnutím. Ľudia, ktorí sú ťažko alebo ťažko chorí, by mali pred podaním vakcíny proti Td obyčajne počkať, kým sa uzdravia.

Váš poskytovateľ vám môže poskytnúť viac informácií.

4. Riziká očkovacej reakcie

Po očkovaní Td sa niekedy vyskytne bolesť, začervenanie alebo opuch v mieste výstrelu, mierna horúčka, bolesť hlavy, pocit únavy a nevoľnosť, zvracanie, hnačka alebo bolesť žalúdka.

Ľudia niekedy omdlievajú po lekárskych zákrokoch vrátane očkovania. Povedzte svojmu poskytovateľovi, ak máte závraty, zmeny videnia alebo zvonenie v ušiach.

Ako v prípade každého lieku, aj v tomto prípade existuje veľmi malá pravdepodobnosť, že vakcína spôsobí závažné alergické reakcie, iné vážne úrazy alebo smrť.

Bezpečnosť vakcín sa neustále sleduje. Ďalšie informácie nájdete na adrese: www.cdc.gov/vaccinesafety/index.html.

5. Čo ak dôjde k vážnemu problému?

Alergická reakcia by sa mohla vyskytnúť po odchode očkovanej osoby z kliniky. Ak spozorujete príznaky závažnej alergickej reakcie (žihľavka, opuch tváre a hrdla, ťažkosti s dýchaním, rýchly tlkot srdca, závraty alebo slabosť), zavolajte 9-1-1 a dostať osobu do najbližšej nemocnice.

Ak sa chcete dozvedieť ďalšie príznaky, ktoré sa vás týkajú, obráťte sa na svojho poskytovateľa.

Nežiaduce reakcie sa majú hlásiť do systému hlásenia nežiaducich účinkov vakcín (VAERS). Váš poskytovateľ zvyčajne podá túto správu, alebo to môžete urobiť sami. Navštívte webovú stránku VAERS na adrese vaers.hhs.gov alebo zavolajte 1-800-822-7967. VAERS slúži iba na hlásenie reakcií a zamestnanci VAERS neposkytujú lekársku pomoc.

6. Národný program náhrady škody za očkovanie

Národný program kompenzácie zranení pri očkovaní (VICP) je federálny program, ktorý bol vytvorený s cieľom odškodniť ľudí, ktorí mohli byť zranení určitými vakcínami. Navštívte webovú stránku VICP na adrese www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html alebo zavolajte 1-800-338-2382 dozvedieť sa viac o programe a o podaní žiadosti. Na podanie žiadosti o náhradu škody je stanovený časový limit.

7. Ako sa môžem dozvedieť viac?

• Opýtajte sa svojho poskytovateľa.
• Zavolajte na miestne alebo štátne zdravotné oddelenie.
• Kontaktujte Centrum pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC): Volajte 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) alebo navštívte webovú stránku CDC na adrese www.cdc.gov/vaccines.

• Vakcíny

Centrá pre kontrolu chorôb a webová stránka. Údaje o vakcíne (VIS): Td (tetanus, záškrt) VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/td.html. Aktualizované 1. apríla 2020. Prístupné 2. apríla 2020.