Prvé vakcíny vášho dieťaťa

Celý obsah uvedený nižšie je prevzatý ako celok z Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) Informácia o očkovaní prvých vakcín vášho dieťaťa (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Posledná aktualizácia stránky: 1. apríla 2020.

ČO POTREBUJEŠ VEDIEŤ

Očkovacie látky uvedené v tomto vyhlásení sa pravdepodobne budú podávať súčasne počas dojčenia a raného detstva. Pre ďalšie vakcíny, ktoré sa bežne odporúčajú aj malým deťom (osýpky, príušnice, ružienka, ovčie kiahne, rotavírus, chrípka a hepatitída A), existujú samostatné vyhlásenia o očkovacích látkach.

Vaše dieťa dnes dostáva tieto vakcíny:

[] DTaP

[] Hib

[ ] Žltačka typu B

[] Obrna

[] PCV13

(Poskytovateľ: Začiarknite príslušné políčka)

1. Prečo sa dať zaočkovať?

Vakcíny môžu zabrániť chorobe. Väčšina chorôb, ktorým sa dá predísť očkovaním, je oveľa menej častá ako predtým, ale niektoré z týchto chorôb sa v USA stále vyskytujú. Keď sa zaočkuje menej detí, ochorie viac detí.

Záškrt, tetanus a čierny kašeľ

Záškrt (D) môže viesť k ťažkostiam s dýchaním, srdcovému zlyhaniu, paralýze alebo smrti.

Tetanus (T) spôsobuje bolestivé stuhnutie svalov. Tetanus môže viesť k vážnym zdravotným problémom, vrátane neschopnosti otvoriť ústa, problémov s prehĺtaním a dýchaním alebo smrti.

Pertussis (aP), tiež známy ako „čierny kašeľ“, môže spôsobiť nekontrolovateľný násilný kašeľ, ktorý sťažuje dýchanie, jedlo alebo pitie. Pertussis môže byť u dojčiat a malých detí mimoriadne závažný a spôsobiť zápal pľúc, kŕče, poškodenie mozgu alebo smrť. U dospievajúcich a dospelých môže spôsobiť úbytok hmotnosti, stratu kontroly nad močovým mechúrom, omdletie a zlomeniny rebier v dôsledku silného kašľa.

Ochorenie Hib (Haemophilus influenzae typu b)

Haemophilus influenzae typu b môže spôsobiť veľa rôznych druhov infekcií. Tieto infekcie zvyčajne postihujú deti do 5 rokov. Baktérie Hib môžu spôsobiť mierne ochorenie, napríklad infekcie uší alebo zápal priedušiek, alebo môžu spôsobiť ťažké ochorenie, napríklad infekcie krvi. Závažná infekcia Hib si vyžaduje ošetrenie v nemocnici a niekedy môže byť smrteľné.

Žltačka typu B

Hepatitída B je ochorenie pečene. Akútna infekcia hepatitídou B je krátkodobé ochorenie, ktoré môže viesť k horúčke, únave, strate chuti do jedla, nevoľnosti, zvracaniu, žltačke (žltá pokožka alebo oči, tmavý moč, ílovité pohyby čriev) a bolestiam svalov, kĺbov a žalúdok. Chronická infekcia hepatitídou B je dlhodobé ochorenie, ktoré je veľmi vážne a môže viesť k poškodeniu pečene (cirhóza), rakovine pečene a smrti.

Obrna

Obrna je spôsobená poliovírusom. Väčšina ľudí infikovaných poliovírusom nemá žiadne príznaky, ale niektorých ľudí trápi bolesť hrdla, horúčka, únava, nevoľnosť, bolesti hlavy alebo bolesti žalúdka. U menšej skupiny ľudí sa vyvinú vážnejšie príznaky, ktoré postihujú mozog a miechu. V najvážnejších prípadoch môže obrna spôsobiť slabosť a paralýzu (keď človek nemôže hýbať časťami tela), čo môže viesť k trvalému postihnutiu a v zriedkavých prípadoch k smrti.

Pneumokoková choroba

Pneumokokové ochorenie je akékoľvek ochorenie spôsobené pneumokokovými baktériami. Tieto baktérie môžu spôsobiť zápal pľúc (infekcia pľúc), infekcie uší, infekcie dutín, meningitídu (infekcia tkaniva pokrývajúceho mozog a miechu) a bakteriémiu (infekcia krvi). Väčšina pneumokokových infekcií je mierna, niektoré však môžu mať za následok dlhodobé problémy, ako je poškodenie mozgu alebo strata sluchu. Meningitída, bakteriémia a zápal pľúc spôsobený pneumokokovým ochorením môžu byť smrteľné.

2. DTaP, Hib, hepatitída B, polio a pneumokokové konjugované vakcíny

Dojčatá a deti zvyčajne potrebujete:

• 5 dávok vakcíny proti záškrtu, tetanu a acelulárnemu čiernemu kašľu (DTaP)
• 3 alebo 4 dávky vakcíny Hib
• 3 dávky vakcíny proti hepatitíde B.
• 4 dávky vakcíny proti obrne
• 4 dávky pneumokokovej konjugovanej vakcíny (PCV13)

Niektoré deti môžu potrebovať menej alebo viac, ako je obvyklý počet dávok niektorých vakcín, aby boli úplne chránené kvôli ich veku pri očkovaní alebo iným okolnostiam.

Staršie deti, dospievajúci a dospelí s určitými zdravotnými stavmi alebo s inými rizikovými faktormi možno tiež odporučiť, aby ste dostali 1 alebo viac dávok niektorých z týchto vakcín.

Tieto vakcíny sa môžu podať ako samostatné vakcíny alebo ako súčasť kombinovanej vakcíny (typ vakcíny, ktorá kombinuje viac ako jednu vakcínu naraz).

3. Porozprávajte sa so svojím poskytovateľom zdravotnej starostlivosti

Ak dieťa dostáva vakcínu, povedzte to svojmu poskytovateľovi vakcín:

Pre všetky vakcíny:

• Mal alergická reakcia po predchádzajúcej dávke vakcíny, alebo nejaké má ťažké, život ohrozujúce alergie.

Pre DTaP:

• Mal alergická reakcia po predchádzajúcej dávke akejkoľvek vakcíny, ktorá chráni proti tetanu, záškrtu alebo čiernemu kašľu.
• Mal a kóma, znížená úroveň vedomia alebo dlhotrvajúce záchvaty do 7 dní po predchádzajúcej dávke akejkoľvek vakcíny proti čiernemu kašľu (DTP alebo DTaP).
• Má záchvaty alebo iný problém s nervovým systémom.
• Kedy mal Guillain-Barrého syndróm (tiež nazývaný GBS).
• Mal silná bolesť alebo opuch po predchádzajúcej dávke akejkoľvek vakcíny, ktorá chráni pred tetanom alebo záškrtom.

Pre PCV13:

• Mal aalergická reakcia po predchádzajúcej dávke PCV13 na skoršiu pneumokokovú konjugovanú vakcínu známu ako PCV7 alebo na ktorúkoľvek vakcínu obsahujúcu difterický toxoid (napríklad DTaP).

V niektorých prípadoch sa poskytovateľ zdravotnej starostlivosti vášho dieťaťa môže rozhodnúť odložiť očkovanie na budúcu návštevu.

Očkovať sa môžu deti s ľahšími chorobami, napríklad prechladnutím. Stredne alebo ťažko choré deti by pred očkovaním mali zvyčajne počkať, kým sa nezotavia.

Poskytovateľ zdravotnej starostlivosti vášho dieťaťa vám môže poskytnúť viac informácií.

4. Riziká očkovacej reakcie

Pre vakcínu DTaP:

• Po očkovaní DTaP sa niekedy môže vyskytnúť bolestivosť alebo opuch, kde došlo k výstrelu, horúčka, nepríjemné pocity, pocit únavy, strata chuti do jedla a zvracanie.
• Oveľa menej často sa vyskytujú závažnejšie reakcie, ako sú záchvaty, nepretržitý plač po dobu 3 hodín alebo viac, alebo vysoká horúčka (nad 105 ° F alebo 40,5 ° C). Zriedkavo po očkovaní nasleduje opuch celej ruky alebo nohy, najmä u starších detí, ktoré dostanú štvrtú alebo piatu dávku.
• Po očkovaní DTaP sa môžu veľmi zriedkavo vyskytnúť dlhodobé záchvaty, kóma, znížené vedomie alebo trvalé poškodenie mozgu.

Pre Hib vakcínu:

• Po očkovaní proti Hib sa môže vyskytnúť začervenanie, teplo a opuch v mieste, kde došlo k výstrelu, a horúčka.

Pre vakcínu proti hepatitíde B.:

• Po očkovaní proti hepatitíde B sa môže vyskytnúť bolestivosť pri výstrele alebo horúčka.

Pre vakcínu proti obrne:

• Po očkovaní proti obrne sa môže vyskytnúť boľavé miesto so začervenaním, opuchom alebo bolesťou v mieste, kde je výstrel vykonaný.

Pre PCV13:

• Po PCV13 sa môže vyskytnúť začervenanie, opuch, bolesť alebo citlivosť v mieste výstrelu a horúčka, strata chuti do jedla, nervozita, pocit únavy, bolesti hlavy a zimnica.
• Malé deti môžu mať zvýšené riziko záchvatov spôsobených horúčkou po PCV13, ak sa podáva súčasne s inaktivovanou chrípkovou vakcínou. Požiadajte svojho lekára o ďalšie informácie.

Ako u každého lieku, aj tu existuje veľmi malá pravdepodobnosť, že očkovacia látka spôsobí ťažkú ​​alergickú reakciu, iné vážne zranenie alebo smrť.

5. Čo ak dôjde k vážnemu problému?

Alergická reakcia by sa mohla vyskytnúť po odchode očkovanej osoby z kliniky. Ak spozorujete príznaky závažnej alergickej reakcie (žihľavka, opuch tváre a hrdla, ťažkosti s dýchaním, rýchly tlkot srdca, závraty alebo slabosť), zavolajte na číslo 9-1-1 a odveďte osobu do najbližšej nemocnice.

Ak sa chcete dozvedieť ďalšie príznaky, ktoré sa vás týkajú, obráťte sa na svojho lekára.

Nežiaduce reakcie sa majú hlásiť do systému hlásenia nežiaducich účinkov vakcín (VAERS). Túto správu zvyčajne podá váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti alebo to môžete urobiť sami. Navštívte webovú stránku VAERS na adrese vaers.hhs.gov alebo zavolajte 1-800-822-7967. VAERS slúži iba na hlásenie reakcií a zamestnanci VAERS neposkytujú lekársku pomoc.

6. Národný program úrazu spôsobeného vakcínou

Národný program kompenzácie zranení pri očkovaní (VICP) je federálny program, ktorý bol vytvorený s cieľom odškodniť ľudí, ktorí mohli byť zranení určitými vakcínami. Navštívte webovú stránku VICP na adrese www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html alebo zavolajte 1-800-338-2382 dozvedieť sa viac o programe a o podaní žiadosti. Na podanie žiadosti o náhradu škody je stanovený časový limit.

7. Ako sa môžem dozvedieť viac?

• Opýtajte sa svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.
• Kontaktujte miestne alebo štátne zdravotné oddelenie.

Kontaktujte Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC):

• Volaj 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• Navštívte webovú stránku CDC na adrese www.cdc.gov/vaccines/index.html

Webové stránky Centers for Disease Control and Prevention.Informácie o očkovacej látke (VIS): Prvé očkovacie látky vášho dieťaťa. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Aktualizované 1. apríla 2020. Prístupné 2. apríla 2020.