Epirubicín

Obsah

• Pred podaním injekcie epirubicínu
• Epirubicín môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z týchto príznakov alebo príznaky uvedené v časti DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE, okamžite vyhľadajte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc:
• Medzi príznaky predávkovania patria:

Epirubicín sa má podávať iba do žily. Môže však unikať do okolitého tkaniva a spôsobiť vážne podráždenie alebo poškodenie. Váš lekár alebo zdravotná sestra budú z hľadiska tejto reakcie monitorovať miesto podania. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára: bolesť, svrbenie, začervenanie, opuch, pľuzgiere alebo rany v mieste vpichu lieku.

Epirubicín môže spôsobiť vážne alebo život ohrozujúce srdcové problémy kedykoľvek počas liečby alebo mesiace až roky po ukončení liečby. Lekár vám pred a počas liečby objedná testy, aby zistil, či vaše srdce funguje tak dobre, aby ste mohli bezpečne dostávať epirubicín. Tieto testy môžu zahŕňať elektrokardiogram (EKG; test, ktorý zaznamenáva elektrickú aktivitu srdca) a echokardiogram (test, ktorý pomocou zvukových vĺn meria schopnosť vášho srdca pumpovať krv). Váš lekár vám môže povedať, že by ste tento liek nemali dostávať, ak testy ukážu, že sa znížila schopnosť vášho srdca pumpovať krv. Povedzte svojmu lekárovi, ak máte alebo ste niekedy mali akýkoľvek typ srdcového ochorenia alebo radiačnej (röntgenovej) liečby v oblasti hrudníka. Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak užívate alebo ste niekedy dostávali určité lieky na chemoterapiu rakoviny, ako je daunorubicín (Cerubidín), doxorubicín (Doxil), idarubicín (Idamycín), mitoxantrón (Novantrone), cyklofosfamid (Cytoxan) alebo trastuzumab (Herceptin). Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára: dýchavičnosť; ťažké dýchanie; opuch rúk, nôh, členkov alebo dolných končatín; alebo rýchly, nepravidelný alebo tlkot srdca.

Epirubicín môže zvýšiť riziko vzniku leukémie (rakoviny bielych krviniek), najmä ak sa podáva vo vysokých dávkach alebo spolu s niektorými inými chemoterapeutickými liekmi.

Epirubicín môže spôsobiť závažné zníženie počtu krviniek v kostnej dreni. To môže spôsobiť určité príznaky a môže zvýšiť riziko vzniku závažnej infekcie alebo krvácania. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára: horúčka, bolesť hrdla, pretrvávajúci kašeľ a preťaženie alebo iné príznaky infekcie; neobvyklé krvácanie alebo podliatiny.

Epirubicín sa má podávať iba pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s používaním liekov na chemoterapiu.

Poraďte sa so svojím lekárom o rizikách, ktoré vám hrozí epirubicín.

Epirubicín sa používa v kombinácii s inými liekmi na liečbu rakoviny prsníka u pacientov, ktorí podstúpili chirurgický zákrok na odstránenie nádoru. Epirubicín patrí do skupiny liekov nazývaných antracyklíny. Účinkuje tak, že spomaľuje alebo zastavuje rast rakovinových buniek vo vašom tele.

Epirubicín je roztok (kvapalina), ktorý má lekár alebo zdravotná sestra v zdravotníckom zariadení injikovať intravenózne (do žily) spolu s ďalšími chemoterapeutickými liekmi. Môže sa podať injekciou raz za 21 dní počas 6 cyklov liečby alebo sa môže podať injekciou dvakrát (v 1. a 8. deň) každých 28 dní počas šiestich cyklov liečby.

Požiadajte svojho lekárnika alebo lekára o kópiu informácií o pacientovi od výrobcu.

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred podaním injekcie epirubicínu

• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na epirubicín, daunorubicín (Cerubidín, DaunoXome), doxorubicín (Doxil), idarubicín (Idamycín), akékoľvek iné lieky alebo na ktorúkoľvek zo zložiek injekcie epirubicínu. Požiadajte lekárnika o zoznam zložiek.
• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké ďalšie lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny, výživové doplnky a bylinné produkty užívate alebo plánujete užívať. Nezabudnite spomenúť lieky uvedené v časti DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE a niektoré z nasledujúcich: blokátory vápnikových kanálov, ako sú amlodipín (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, ďalšie), felodipín (Plendil), isradipín (DynaCirc), nikardipín (Cardene), nifedipín (Adalat, Procardia), nimodipín (Nimotop), nisoldipín (Sular) a verapamil (Calan, Isoptin, Verelan); niektoré chemoterapeutické lieky, ako je docetaxel (Taxotere) alebo paclitaxel (Abraxane, Onxol); alebo cimetidín (Tagamet). Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávky vašich liekov alebo aby vás starostlivo sledoval kvôli vedľajším účinkom. S epirubicínom môžu interagovať aj iné lieky, preto informujte svojho lekára o všetkých liekoch, ktoré užívate, aj o tých, ktoré nie sú uvedené v tomto zozname.
• Povedzte svojmu lekárovi, ak ste v minulosti podstúpili radiačnú liečbu alebo ste niekedy mali alebo ste mali ochorenie pečene alebo obličiek.
• mali by ste vedieť, že epirubicín môže interferovať s normálnym menštruačným cyklom (obdobím) u žien a môže zastaviť produkciu spermií u mužov. Nemali by ste však predpokladať, že nemôžete otehotnieť alebo že nemôžete otehotnieť niekoho iného. Tehotné alebo dojčiace ženy by mali informovať svojho lekára skôr, ako začnú užívať tento liek. Počas liečby injekciou epirubicínu by ste nemali otehotnieť alebo dojčiť. Ak otehotniete počas užívania epirubicínu, vyhľadajte svojho lekára. Poraďte sa so svojím lekárom o metódach antikoncepcie, ktoré sa majú používať počas liečby. Epirubicín môže poškodiť plod.
• nepodávajte žiadne očkovanie bez toho, aby ste sa poradili so svojím lekárom.

Pokiaľ vám lekár neurčí inak, pokračujte v bežnej strave.

Epirubicín môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• nevoľnosť
• zvracanie
• boláky v ústach a hrdle
• bolesť brucha
• hnačka
• strata chuti do jedla alebo váha
• neobvyklá únava alebo slabosť
• strata vlasov
• návaly horúčavy
• červené sfarbenie moču (1 až 2 dni po podaní dávky)
• boľavé alebo červené oči
• bolesť očí
• stmavnutie kože alebo nechtov

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z týchto príznakov alebo príznaky uvedené v časti DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE, okamžite vyhľadajte svojho lekára alebo vyhľadajte lekársku pomoc:

• bledá koža
• mdloby
• závrat
• vyrážka
• žihľavka
• svrbenie
• ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním

Epirubicín môže spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Ak sa u vás vyskytne závažný vedľajší účinok, môžete vy alebo váš lekár poslať hlásenie programu MedWatch pre hlásenie nežiaducich udalostí Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) alebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

V prípade predávkovania zavolajte na linku pomoci pre kontrolu jedov na čísle 1-800-222-1222. Informácie sú tiež k dispozícii online na https://www.poisonhelp.org/help. Ak postihnutý skolaboval, mal záchvat, ťažko dýchal alebo sa nemohol prebudiť, okamžite zavolajte záchrannú službu na čísle 911.

Medzi príznaky predávkovania patria:

• boláky v ústach a hrdle
• horúčka, bolesť v krku, zimnica alebo iné príznaky infekcie
• neobvyklé krvácanie alebo podliatiny
• čierna a dechtová stolica
• červená krv v stolici
• krvavé zvratky
• zvracaný materiál, ktorý vyzerá ako kávová usadenina

Všetky schôdzky majte u lekára a v laboratóriu. Váš lekár nariadi určité testy na kontrolu odpovede vášho tela na epirubicín.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Ellence^®