Etidronát

Obsah

• Etidronát nemusí fungovať správne a môže poškodiť pažerák (trubica spájajúca ústa a žalúdok) alebo spôsobiť vredy v ústach, ak sa neužíva podľa nasledujúcich pokynov. Povedzte svojmu lekárovi, ak nerozumiete, nemyslíte si, že si spomeniete, alebo ak nemôžete postupovať podľa týchto pokynov:
• Pred užitím etidronátu
• Etidronát môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:
• Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára:
• Medzi príznaky predávkovania patria:

Etidronát sa používa na liečbu Pagetovej choroby kostí (stav, pri ktorom sú kosti mäkké a slabé a môžu byť deformované, bolestivé alebo ľahko zlomiteľné) a na prevenciu a liečbu heterotopickej osifikácie (rastu kostného tkaniva v oblasti tela inej ako kostra) u ľudí, ktorí podstúpili totálnu náhradu bedrového kĺbu (chirurgický zákrok na nahradenie bedrového kĺbu umelým kĺbom) alebo u ľudí, ktorí utrpeli poranenie miechy. Etidronát patrí do skupiny liekov nazývaných bisfosfonáty. Účinkuje tak, že spomaľuje odbúravanie starej kosti a tvorbu novej kosti.

Etidronát sa dodáva ako tableta, ktorá sa užíva ústami. Zvyčajne sa užíva jedenkrát denne nalačno. Liečba Pagetovej choroby sa môže opakovať, ak sa príznaky po nejakom čase vrátia alebo sa zhoršia. Užívajte etidronát každý deň v približne rovnakom čase. Postupujte opatrne podľa pokynov na štítku s predpismi. Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o vysvetlenie každej časti, ktorej nerozumiete. Užívajte etidronát presne podľa pokynov. Neužívajte ho viac alebo menej alebo ho neužívajte častejšie alebo dlhšie, ako vám predpísal lekár.

Etidronát nemusí fungovať správne a môže poškodiť pažerák (trubica spájajúca ústa a žalúdok) alebo spôsobiť vredy v ústach, ak sa neužíva podľa nasledujúcich pokynov. Povedzte svojmu lekárovi, ak nerozumiete, nemyslíte si, že si spomeniete, alebo ak nemôžete postupovať podľa týchto pokynov:

• Tablety prehltnite plným pohárom (180 až 240 ml) čistej vody, keď sedíte alebo stojíte.
• Po užití etidronátu sa posaďte alebo vzpriamene postavte.
• 2 hodiny pred a 2 hodiny po užití etidronátu nejedzte, nepite ani neužívajte žiadne iné lieky (vrátane vitamínov alebo antacíd).

Ak užívate etidronát na liečbu Pagetovej choroby kostí alebo na prevenciu alebo liečbu heterotopickej osifikácie, zlepšenie vášho stavu môže chvíľu trvať. Neprestaňte užívať etidronát bez toho, aby ste sa poradili so svojím lekárom.

Etidronát sa tiež niekedy používa na liečbu a prevenciu osteoporózy (stavu, pri ktorom kosti rednú a slabnú a môžu sa ľahko zlomiť) spôsobenej kortikosteroidmi (druh lieku, ktorý môže spôsobiť osteoporózu). Poraďte sa so svojím lekárom o možných rizikách použitia tohto lieku pre váš zdravotný stav.

Tento liek môže byť predpísaný na iné použitie; požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o ďalšie informácie.

Pred užitím etidronátu

• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, ak ste alergický na etidronát, akékoľvek iné lieky alebo na ktorúkoľvek zo zložiek tabliet etidronátu. Požiadajte lekárnika o zoznam zložiek.
• Povedzte svojmu lekárovi a lekárnikovi, aké lieky na predpis a bez predpisu, vitamíny, výživové doplnky a bylinné produkty užívate alebo plánujete užívať. Nezabudnite spomenúť niektorú z nasledujúcich látok: inhibítory angiogenézy, ako je bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar) alebo sunitinib (Sutent); antikoagulanciá (lieky na riedenie krvi), ako je warfarín (Coumadin, Jantoven); chemoterapia rakoviny; a orálne steroidy, ako je dexametazón, metylprednizolón (Medrol) a prednizón (Rayos). Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávky vašich liekov alebo aby vás starostlivo sledoval kvôli vedľajším účinkom.
• ak užívate vitamínové a minerálne doplnky ako železo alebo ak užívate antacidá obsahujúce vápnik, horčík alebo hliník (Maalox, Mylanta, Tums, ďalšie), užite ich 2 hodiny pred alebo 2 hodiny po užití etidronátu.
• Povedzte svojmu lekárovi, ak máte alebo ste niekedy mali problémy s pažerákom, ako napríklad zúženie pažeráka (zúženie pažeráka spôsobujúce ťažkosti s prehĺtaním) alebo achalázia (porucha ovplyvňujúca schopnosť pažeráka pohybovať jedlom smerom k žalúdku) alebo osteomalácia (mäknutie kostí v dôsledku nedostatku minerálov). Lekár vám môže povedať, aby ste etidronát neužívali.
• povedzte svojmu lekárovi, ak nemôžete sedieť alebo stáť vo zvislej polohe a ak máte alebo ste niekedy mali anémiu (stav, keď červené krvinky neprivádzajú dostatok kyslíka do všetkých častí tela); nízka hladina vápnika v krvi; ťažkosti s prehĺtaním, pálenie záhy, vredy alebo iné žalúdočné ťažkosti; rakovina; enterokolitída (opuch v črevách); akýkoľvek typ infekcie, najmä v ústach; problémy s ústami, zubami alebo ďasnami; akýkoľvek stav, ktorý bráni normálnemu zrážaniu krvi; alebo ochorenie obličiek. Možno bude potrebné, aby váš lekár zmenil dávku vašich liekov alebo aby vás starostlivo sledoval kvôli vedľajším účinkom.
• povedzte svojmu lekárovi, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť alebo dojčíte. Povedzte tiež svojmu lekárovi, ak plánujete otehotnieť kedykoľvek v budúcnosti, pretože etidronát môže zostať vo vašom tele roky po jeho ukončení. Ak otehotniete počas alebo po liečbe etidronátom, zavolajte svojho lekára.
• mali by ste vedieť, že etidronát môže spôsobiť osteonekrózu čeľuste (ONJ, vážny stav čeľustnej kosti), najmä ak počas liečby užívate zubný chirurgický zákrok alebo liečbu. Pred začatím užívania etidronátu by vám mal zubný lekár skontrolovať zuby a vykonať všetky potrebné ošetrenia, vrátane čistenia alebo fixácie nesprávne nasadených zubných protéz. Počas užívania etidronátu si nezabudnite umyť zuby a správne si vyčistiť ústa. Počas liečby týmto liekom sa poraďte so svojím lekárom.
• mali by ste vedieť, že etidronát môže spôsobiť silné bolesti kostí, svalov alebo kĺbov. Túto bolesť môžete začať pociťovať v priebehu niekoľkých dní, mesiacov alebo rokov po prvom užití etidronátu. Aj keď tento typ bolesti môže začať po tom, čo ste nejaký čas užívali etidronát, je dôležité, aby ste si vy a váš lekár uvedomili, že to môže byť spôsobené etidronátom. Okamžite zavolajte lekárovi, ak kedykoľvek počas liečby etidronátom pocítite silnú bolesť. Lekár vám môže povedať, aby ste prestali užívať etidronát a vaše bolesti môžu po ukončení liečby ustúpiť.

Je dôležité, aby ste počas užívania etidronátu prijímali dostatok vápniku a vitamínu D a vyvážene sa stravovali. Váš lekár vám povie, ktoré potraviny sú dobrým zdrojom týchto živín a koľko porcií každý deň potrebujete. Ak je pre vás ťažké jesť dostatok týchto potravín, povedzte to svojmu lekárovi. V takom prípade vám lekár môže predpísať alebo odporučiť doplnok.

Ak ste ešte nejedli, užite vynechanú dávku hneď, ako si spomeniete. Ak ste už jedli, užite vynechanú dávku 2 hodiny po poslednom jedle. Ak je však takmer čas na ďalšiu dávku, vynechajte zabudnutú dávku a pokračujte v pravidelnom dávkovacom režime. Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.

Etidronát môže spôsobovať vedľajšie účinky. Povedzte svojmu lekárovi, ak je niektorý z týchto príznakov závažný alebo neustupuje:

• nevoľnosť
• hnačka

Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné. Ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite vyhľadajte svojho lekára:

• nové alebo zhoršujúce sa pálenie záhy
• bolesť pri prehĺtaní
• bolesť v hrudi
• opuch tváre, hrdla, jazyka, pier, očí, rúk, nôh, členkov alebo dolných končatín
• chrapot
• ťažkosti s prehĺtaním
• pľuzgiere na koži

Etidronát môže spôsobiť ďalšie vedľajšie účinky. Zavolajte svojho lekára, ak máte počas užívania tohto lieku akékoľvek neobvyklé problémy.

Ak sa u vás vyskytne závažný vedľajší účinok, môžete vy alebo váš lekár poslať hlásenie programu MedWatch pre hlásenie nežiaducich udalostí Food and Drug Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) alebo telefonicky ( 1-800-332-1088).

Uchovávajte tento liek v nádobe, do ktorej ste prišli, tesne uzavretú a mimo dosahu detí. Skladujte ho pri izbovej teplote mimo dostatočného tepla a vlhkosti (nie v kúpeľni).

Nepotrebné lieky by sa mali likvidovať zvláštnym spôsobom, aby sa zabezpečilo, že domáce zvieratá, deti a iné osoby ich nemôžu konzumovať. Tento liek by ste však nemali splachovať do záchodu. Najlepším spôsobom, ako sa zbaviť svojich liekov, je program spätného odberu liekov. Porozprávajte sa so svojím lekárnikom alebo kontaktujte miestne oddelenie odpadov / recyklácie a informujte sa o programoch spätného odberu vo vašej komunite. Ak nemáte prístup k programu spätného odberu, ďalšie informácie nájdete na webovej stránke FDA Bezpečná likvidácia liekov (http://goo.gl/c4Rm4p).

Je dôležité, aby ste všetky lieky uchovávali mimo dohľadu a dosahu detí, pretože veľa nádob (ako sú týždenné tabletky a tablety na očné kvapky, krémy, náplasti a inhalátory) nie je odolné voči deťom a malé deti ich môžu ľahko otvoriť. Aby ste chránili malé deti pred otravou, vždy uzamknite bezpečnostné čiapky a okamžite položte lieky na bezpečné miesto - hore a preč a mimo ich dohľadu a dosahu. http://www.upandaway.org

V prípade predávkovania zavolajte na linku pomoci pre kontrolu jedov na čísle 1-800-222-1222. Informácie sú tiež k dispozícii online na https://www.poisonhelp.org/help. Ak postihnutý skolaboval, mal záchvat, ťažko dýchal alebo sa nemohol prebudiť, okamžite zavolajte záchrannú službu na čísle 911.

Medzi príznaky predávkovania patria:

• zvracanie
• žalúdočné kŕče
• hnačka
• bolesť, pálenie, necitlivosť alebo mravčenie v rukách alebo nohách
• svalové kŕče a kŕče

Všetky schôdzky majte u lekára a v laboratóriu. Váš lekár môže nariadiť určité laboratórne testy na kontrolu odpovede vášho tela na etidronát.

Nedovoľte nikomu inému, aby užíval vaše lieky. Opýtajte sa svojho lekárnika na akékoľvek otázky týkajúce sa doplňovania lekárskeho predpisu.

Je dôležité, aby ste si viedli písomný zoznam všetkých liekov na predpis a bez lekárskeho predpisu, ktoré užívate, a tiež akýchkoľvek produktov, ako sú vitamíny, minerály alebo iné doplnky výživy. Tento zoznam by ste mali priniesť so sebou pri každej návšteve lekára alebo pri hospitalizácii v nemocnici. Je to tiež dôležitá informácia, ktorú si musíte vziať so sebou v prípade núdze.

• Didronel^®

• EHDP