Výukový program Porozumenie lekárskym slovám

Čo povedal doktor?

Máte niekedy pocit, akoby ste s lekárom nehovorili rovnakým jazykom? Niekedy môžu mať aj slová, ktoré si myslíte, že rozumiete, pre vášho lekára iný význam.

Napríklad: infarkt.

Váš strýko pocítil príznaky toho, čo považujete za infarkt, vrátane:

Srdce vášho strýka prestalo biť! Našťastie záchranári použili KPR a oživili ho.

Neskôr, keď hovoríte s lekárom, poviete, ako ste radi, že prežil infarkt. Lekár hovorí: "Nemal srdcový infarkt. Mal zástavu srdca; ale žiadne poškodenie svalov." Čo znamená lekár?

Čo sa deje? Infarkt pre vás znamená, že srdce nebije. Pre lekára znamená srdcový infarkt poškodenie srdcového svalu.

Ďalší príklad: horúčka. Zmeriate dieťaťu teplotu a je 99,5 stupňov. Zavoláte lekárovi a poviete, že vaše dieťa má horúčku 99,5 stupňov. Hovorí: „To nie je horúčka.“ Čo tým myslí?

Čo sa deje? Pre vás je horúčka čokoľvek nad 98,6 stupňov. Pre lekára je horúčkou teplota nad 100,4 stupňa. Vy a váš lekár niekedy hovoríte iným jazykom; ale používajú rovnaké slová.